Friends [uncut] / Друзья: 1x21 The One With The Fake Monica

- Не может быть!
- Монана была очень смелой.

FixeR_m 21.01.12 в 13:17

Было так классно! Мы сказали, что мы Ганнерсоны из 615 номера...

FixeR_m 21.01.12 в 13:22

...а оказалось, что баскетболисты из Бостон Селтикс заняли весь шестой этаж!

FixeR_m 21.01.12 в 13:24

И когда они заметили, что мы низкие и у нас есть грудь...

FixeR_m 21.01.12 в 13:31

Нас выгнали из гостиницы! Меня выгнали из гостиницы! Меня!

FixeR_m 21.01.12 в 13:25

Так держать, Монана!

Happinesss 07.01.12 в 22:12

Что ж, дамы, вы не одни живёте своими мечтами.

Happinesss 07.01.12 в 22:13

Пойду разливать кофе незнакомым людям. Не ждите меня.

Happinesss 07.01.12 в 22:14

Ой, кстати...

Happinesss 07.01.12 в 22:18

...завтра мы идем на прослушивание для Бродвейского шоу.

Happinesss 07.01.12 в 22:18

- Что?
- У них пробы на мюзикл "Кошки".

Happinesss 07.01.12 в 22:18

Сходим, споём песню "Воспоминания"...

Happinesss 07.01.12 в 22:19

...и подурачимся. Что скажешь?

Happinesss 07.01.12 в 22:20

Нет, нет, нет... Ты забыла, с кем имеешь дело? Я же совсем не такая, как ты.

Happinesss 07.01.12 в 22:22

Мне даже страшно танцевать перед всеми на уроках чечётки.

Happinesss 07.01.12 в 22:24

Возможно, это из-за твоих амишских корней.

FixeR_m 24.01.12 в 20:47

- Что?
- Ну ты же из пенсильванских голландцев?

Happinesss 07.01.12 в 22:27

Да. Была. Пока не купила фен.
Тогда меня стали сторониться.

FixeR_m 24.01.12 в 20:56

Я была такой же, как ты. А потом я посмотрела фильм, изменивший мою жизнь.

Happinesss 07.01.12 в 22:28

Ты когда-нибудь смотрела "Общество мёртвых поэтов"?

Happinesss 07.01.12 в 22:29

Мне этот фильм показался совершенно невероятно... скучным.

Happinesss 07.01.12 в 22:43

Вот в конце, когда ребенок совершил самоубийство...

Happinesss 07.01.12 в 22:45

...потому что не мог играть в пьесе. Это вообще что?

Happinesss 07.01.12 в 22:45

Подожди год, уйди из дома, поиграй в любительских спектаклях.

Happinesss 08.01.12 в 19:37

Я вышла из кинотеатра и подумала "Два часа моей жизни выброшены на ветер".

Happinesss 08.01.12 в 19:38

И эта мысль напугала меня сильнее, чем вся ерунда, которой я боялась.

FixeR_m 24.01.12 в 21:10

В таком случае лучше не смотри "Миссис Даутфаер".

Happinesss 08.01.12 в 19:39

О, Боже.

Happinesss 08.01.12 в 19:40

Нас не приняли в Скрентон.

Happinesss 08.01.12 в 19:40

Это был наш запасной вариант.

FixeR_m 12.01.12 в 09:25

Они принимают даже собак и коров.

FixeR_m 24.01.12 в 21:13

Даже не знаю, кому тяжелее - мне или ему.

Happinesss 08.01.12 в 11:55

Я бы сказала, вот этому креслу.

FixeR_m 24.01.12 в 21:19

Марсель. Марсель. Марсель, прекрати.

Happinesss 08.01.12 в 19:45

Хороший мальчик. Не понимаю, почему никто его не хочет взять.

Happinesss 08.01.12 в 19:46

Кто-нибудь захочет.

Happinesss 08.01.12 в 19:46

Оказывается, Джозеф Сталин уже есть.

Happinesss 08.01.12 в 19:47

Не может быть.

FixeR_m 24.01.12 в 21:25

Он был русским диктатором, который жестко расправлялся с людьми.

Happinesss 08.01.12 в 19:49

- По идее ты должен такое знать.
- По идее должен.

Happinesss 08.01.12 в 19:50

Как насчёт Джоуи Хизертон?

Happinesss 08.01.12 в 19:51

Нет, ну серьёзно. Я же говорил, что не хочу возвращаться к Джоуи.

Happinesss 08.01.12 в 19:52

Фиби. Как ты думаешь, какой сценический псевдоним мне подойдет?

Happinesss 08.01.12 в 19:53

...Человек-Пламя!

FixeR_m 12.01.12 в 13:44

А где конкретно находится ваш зоопарк?

fnat 08.01.12 в 00:16

Ну, технически, это не совсем зоопарк.

fnat 08.01.12 в 00:16

Скорее интерактивный опыт жизни в диких условиях.

Happinesss 08.01.12 в 11:57

Разрешите задать пару вопросов о Марселе?

REvil 08.01.12 в 12:01

- Он дерется с другими животными?
- Нет, что вы. Он очень спокойный.

REvil 08.01.12 в 12:03

Даже если... загнать его в угол?

FixeR_m 24.01.12 в 21:37