Friends [uncut] / Друзья: 1x18 The One With All The Poker
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ладно, тогда что? Что-то вроде... Или... Ну вроде... FixeR_m 30.01.12 в 14:19 |
|
|
Ладно, что это? FixeR_m 30.01.12 в 14:19 |
||
|
Просто так получилось, что в наших играх нет женщин. FixeR_m 27.01.12 в 22:47 |
||
|
Да, мы просто не знаем ни одной женщины, умеющей играть в покер. FixeR_m 27.01.12 в 22:54 |
||
|
Какая дурацкая отговорка. Типичный мужской ответ. FixeR_m 27.01.12 в 22:54 |
||
|
Извините, а хоть одна из вас умеет играть? FixeR_m 30.01.12 в 14:19 |
||
|
Нет. FixeR_m 27.01.12 в 22:55 |
||
|
- Но вы можете научить нас. FixeR_m 27.01.12 в 22:55 |
||
|
Так, теперь обмениваем карты. Rem40 28.01.12 в 15:56 |
||
|
Мне не нужно, да? У меня стрит. Rem40 28.01.12 в 11:50 |
||
|
- Молодец! FixeR_m 27.01.12 в 22:57 |
||
|
- Фиби, сколько тебе надо? FixeR_m 27.01.12 в 22:57 |
||
|
Десятку пик и шестёрку треф. Rem40 28.01.12 в 11:56 |
||
|
- Нет, Фибс, так нельзя... Rem40 28.01.12 в 11:58 |
||
|
О, спасибо! Rem40 28.01.12 в 12:11 |
||
|
Слушай, так нельзя... Rem40 28.01.12 в 16:31 |
||
|
Нет, всё нормально. Она мне не нужна, я собираю четвёрки. FixeR_m 18.02.12 в 22:10 |
||
|
А, ты... FixeR_m 30.01.12 в 14:19 |
||
|
Она собирает четвёрки. Чендлер, не мог бы ты...? FixeR_m 30.01.12 в 14:19 |
||
|
Ну, начнём. Rem40 30.01.12 в 00:51 |
||
|
Тут у нас рулеты с сёмгой и закуска-ассорти. Rem40 30.01.12 в 00:53 |
||
|
Эй-эй, Моника, что ты делаешь? Rem40 30.01.12 в 00:54 |
||
|
Это же покер. К нему нельзя подавать еду с длинными названиями. FixeR_m 30.01.12 в 14:19 |
||
|
Можно, например, чипсы, соус или орешки... FixeR_m 30.01.12 в 14:19 |
||
|
Ну, надеюсь, в этот раз ты не будешь против. Орешки закончились... FixeR_m 30.01.12 в 14:19 |
||
|
Так, а теперь раздающий... Rem40 28.01.12 в 17:07 |
||
|
Мы поняли, поняли. Давайте сыграем по-настоящему. FixeR_m 18.02.12 в 22:17 |
||
|
Большие ставки - большие деньги. FixeR_m 19.02.12 в 02:35 |
||
|
Уверены? Фиби только что сбросила двух вальтов... Rem40 28.01.12 в 17:29 |
||
|
...потому что у них были грустные лица... FixeR_m 19.02.12 в 02:33 |
||
|
Я готова. Раздавай. Rem40 28.01.12 в 17:44 |
||
|
Ладно. Последнее замечание! Rem40 28.01.12 в 18:01 |
||
|
Тройка... Rem40 28.01.12 в 18:01 |
||
|
Восьмёрка... Rem40 28.01.12 в 18:01 |
||
|
Восьмёрка. Тройка. Rem40 28.01.12 в 18:10 |
+1 | |
|
Чёрт, чёрт, чёрт! Rem40 28.01.12 в 18:09 |
||
|
У Джоуи было две пятерки. Повышать с твоей стороны было... FixeR_m 28.01.12 в 12:32 |
||
|
Ну? FixeR_m 28.01.12 в 12:32 |
||
|
Очень смело. FixeR_m 28.01.12 в 12:32 |
||
|
- Так значит ты врал. FixeR_m 28.01.12 в 12:33 |
||
|
- О том, что у тебя хорошие карты. FixeR_m 28.01.12 в 12:33 |
||
|
Ага! И что это? FixeR_m 28.01.12 в 12:33 |
||
|
Это новый синоним слова "врать"? FixeR_m 28.01.12 в 12:34 |
||
|
Жаль прерывать веселье, но мне сегодня ещё надо резюме отправить... FixeR_m 18.02.12 в 22:50 |
||
|
- Рейч, нам надо рассчитаться... Happinesss 02.02.12 в 14:10 |
||
|
С Джеймстаунской колонией Вирджинии. Happinesss 02.02.12 в 14:07 |
||
|
Король Джордж выделил нам землю и... Happinesss 02.02.12 в 14:08 |
||
|
- Игра, Рейчел. Вы должны нам. FixeR_m 30.01.12 в 14:19 |
||
|
Ребят, это же их первый раз. Давайте забудем о деньгах. FixeR_m 30.01.12 в 14:19 |
||
|
Ну уж нет! Мы заплатим! FixeR_m 30.01.12 в 14:19 |
