Friends [uncut] / Друзья: 1x16 & 17 The One With Two Parts

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я не хочу все испортить с Урсулой. FixeR_m 28.02.12 в 22:31 0
	А с Фиби? FixeR_m 28.02.12 в 22:31 0
	Ну... она мой друг, надеюсь она поймет. Вы бы ведь поняли, да? FixeR_m 28.02.12 в 22:31 0
	Если бы сделал что-нибудь подобное на мой День Рождения... FixeR_m 28.02.12 в 22:31 0


	- Так. Моника? - Да? FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	- Да, это она. - А это моя подруга Рейчел. FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	-Привет, я доктор Митчелл. -А я его друг, доктор Розен. FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	Так, я сам. FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	Нет, давай я. Мне не сложно. Можешь пока отдохнуть. FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	Нет-нет. Я же поэтому и стал врачём. Лодыжки и всё такое... FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	- А вы не слишком симпатичный для доктора? - Что, простите? FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	Молодой, молодой. Я имела ввиду молодой. Слишком молодой для доктора. FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	- Спасибо. - Точно. FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	Он сказал, что у меня растяжение сустава. FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	- Ты не рассказала глупую часть. - Она не глупая. FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	Очень, очень симпатичные доктора пригласили нас завтра вечером на свидание и я согласилась. FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	Это просто безрассудно. Они работают в больнице. FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	Это как вернуться на место преступления. Знаешь, мы отменяем свидание. FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	Что? Моника, они же симпатичные, они доктора... FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	...симпатичные доктора, доктора симпатчные! FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	Итак, дети, что мы сегодня узнали? FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	Ой. FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	Сюрприз! FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	Вы что, с ума сошли? У меня аж сердце перевернулось. FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	- Это был торт? - Да. Теперь это лимонное месиво. FixeR_m 29.02.12 в 15:38 0
	Проходи, она будет с минуты на минуту. FixeR_m 01.03.12 в 12:13 0
	Надеюсь, торт в порядке. FixeR_m 01.03.12 в 12:14 0
	"С Днем Рождения, Фихи" FixeR_m 01.03.12 в 12:15 0
	Может, получится сделать "Б" из розочки. FixeR_m 01.03.12 в 12:16 0
	Да, сейчас достану свои инструменты для украшения тортов. FixeR_m 01.03.12 в 12:19 0
	- Что происходит? - Мы тут... FixeR_m 01.03.12 в 12:20 0
	Сюрприз! FixeR_m 01.03.12 в 12:20 0
	Ой, как здорово! О Боже! И было совсем не страшно. FixeR_m 01.03.12 в 12:21 0
	"С Днем Рождения, Фихи" FixeR_m 01.03.12 в 12:21 0
	Какое странное прозвище. Мне нравится! О Боже! FixeR_m 01.03.12 в 12:22 0
	Привет всем! Привет, Бетти! FixeR_m 01.03.12 в 12:23 0
	Вы нашли Бетти! Ого! Как здорово! FixeR_m 01.03.12 в 12:23 0
	Все, кого я люблю, в одной комнате. А где Джоуи? FixeR_m 01.03.12 в 12:23 0
	А ты видела Бетти? FixeR_m 01.03.12 в 12:23 0
	Неплохо было бы иметь бизнес в торговле сушеными томатами. FixeR_m 01.03.12 в 12:28 0
	Если бы пять лет назад мне кто-нибудь сказал, что "этот чернослив - на самом деле помидор"... FixeR_m 01.03.12 в 12:33 0
	...я бы ответил: "Вон из моего кабинета!". FixeR_m 01.03.12 в 12:33 0
	Папа, перед тем, как я родился, тебе было страшно? FixeR_m 01.03.12 в 12:34 0
	Да мне не страшно. Я говорю, что если бы ко мне пришел человек с такой идеей... FixeR_m 01.03.12 в 12:43 0
	Пап, пап, я говорю о... детях. FixeR_m 01.03.12 в 12:44 0
	У тебя была когда-нибудь... FixeR_m 01.03.12 в 12:44 0
	...паника "О Господи! Я стану отцом!"? FixeR_m 01.03.12 в 12:45 0
	Нет. Мы тогда просто заводили детей. FixeR_m 01.03.12 в 12:46 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →