Parenthood / Родители: Parenthood - 2x08 - If This Boat Is A Rockin''.HDTV.LOL.en

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, они были.
Хорошо. Я думал, что я видел...

Orfo 19.07.11 в 01:44

0

- Да.
- Хорошо, а то я думал, что у меня в глазах...

amurskitigr 06.08.11 в 16:52

2

Дважды?
Дважды.

Orfo 19.07.11 в 01:45

0

- Двоится?
- Двоится.

amurskitigr 06.08.11 в 16:52

2

Это - судьба. Я думаю...

Orfo 19.07.11 в 01:47

1

Это - судьба. То есть...

amurskitigr 06.08.11 в 16:54

0

Это своего рода судьба.
Да. Это своего рода ...

Orfo 19.07.11 в 01:52

1

Дорогая судьба.

Orfo 19.07.11 в 01:52

1

Знаю, знаю. Это дорого.

Orfo 20.07.11 в 22:05

0

Это просто, знаешь, гм ...

Orfo 20.07.11 в 22:05

1

Я до сих пор погашаю кредит
на оборудование,

Orfo 20.07.11 в 22:04

1

и потом я плачу за лодку.

Orfo 20.07.11 в 22:04

1

- За лодку?
- Да, за мою лодку.

amurskitigr 06.08.11 в 16:57

0

Мое судно.

Orfo 20.07.11 в 21:45

1

Знаешь, я плачу за стоянку
и техническое обслуживание.

Orfo 20.07.11 в 21:45

1

- Знаешь, ты должен ...
- Ах.

Orfo 20.07.11 в 21:46

0

- Ну знаешь, нужно...
- А.

amurskitigr 06.08.11 в 16:59

1

Счищать ракушки с лодки.

amurskitigr 06.08.11 в 17:00

0

Да, я поняла.

amurskitigr 06.08.11 в 17:02

0

Ты планируешь оставить лодку?

Orfo 20.07.11 в 21:47

1

- Ну...
- То есть...

amurskitigr 06.08.11 в 17:03

0

Мы съезжаемся.

Orfo 20.07.11 в 21:49

1

Зачем тебе нужна лодка?

Orfo 20.07.11 в 21:49

1

Да. Я полагаю это хороший момент.

amurskitigr 06.08.11 в 17:05

0

Да... думаю, это хорошо подмечено.

WaterLove 16.08.11 в 17:52

0

То есть, Джаббар любит ее, но ...

amurskitigr 06.08.11 в 17:05

0

Думаю, это глупо...
Держать лодку

Orfo 20.07.11 в 21:52

1

Да.

Orfo 20.07.11 в 21:52

1

Мы продаем лодки.

Orfo 20.07.11 в 21:53

0

Мы продаем лодку.

amurskitigr 06.08.11 в 17:07

1

Сын, я не хочу вникать во все детали,

amurskitigr 06.08.11 в 17:12

0
+2

но обувь с сигнализацией была очень важна для твоей сестры.

amurskitigr 06.08.11 в 17:13

0

Я не хочу говорить об этом.

Orfo 20.07.11 в 21:56

1

Эй, Макс, мы не можем взять столько чипсов, ясно?

amurskitigr 06.08.11 в 17:14

0

Один для всех.

Orfo 20.07.11 в 21:57

0

По одному для каждого.

WaterLove 11.08.11 в 19:02

1

Мы все можем поделить одну.
Нам не нужно четыре.

Orfo 20.07.11 в 21:57

1

Да ладно, позволь мальчишке взять чипсы.

amurskitigr 06.08.11 в 17:15

0

Да, позволь мальчишке взять чипсы.

amurskitigr 06.08.11 в 17:16

0

Большое спасибо, папа.
Ладно, две.

Orfo 20.07.11 в 21:59

1

Можешь взять две пачки чипсов.
Это предел, хорошо?

amurskitigr 06.08.11 в 17:17

0

Пойдем. Спасибо.

Orfo 20.07.11 в 21:59

1

Как насчет другой фокус-группы?

amurskitigr 06.08.11 в 17:21

0
+2

Папа, исследования стоят много денег.

amurskitigr 06.08.11 в 17:23

0

около 15,000$, если делать в правильно.

amurskitigr 06.08.11 в 17:25

0

Мы переживаем не лучшие времена.

amurskitigr 06.08.11 в 17:28

0

У нас сейчас перебои с наличностью.

alpina 13.10.11 в 17:43

1

Это время, когда ты должен показать характер, сын.

amurskitigr 06.08.11 в 17:29

0

В такой момент и надо проявить характер, сын.

alpina 13.10.11 в 17:45

1

Это выкидывание денег на ветер.

amurskitigr 06.08.11 в 17:31

0

Нет смысла тратить деньги

amurskitigr 06.08.11 в 17:31

0

разрабатывая обувь, которую никто не хочет?

amurskitigr 06.08.11 в 17:32

0

Я могу с таким же успехом просто
спустить деньги в унитаз.

amurskitigr 06.08.11 в 17:33

0

И какая альтернатива?
Просто не делать ничего?

amurskitigr 06.08.11 в 17:35

0

- Семнадцать товаров.
- Эй, я это покупаю.

amurskitigr 06.08.11 в 17:38

0

- Эй, эй, эй, эй.
- Что ты делаешь?

amurskitigr 06.08.11 в 17:39

0

- Семнадцать товаров.
- Прекрати.

amurskitigr 06.08.11 в 17:40

0

- Эти семь товаров лишние.
- Я покупаю их!

amurskitigr 06.08.11 в 17:42

0

Эй, эй, эй, эй. Макс. Макс.

Orfo 20.07.11 в 22:08

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →