Parenthood / Родители: Parenthood - 2x13 - Opening Night.HDTV.en

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net sikildyavka 04.11.11 в 23:12 0
	Ты должен поддержать меня в этом. Мы - команда. mistfal 01.11.11 в 09:07 0
	Спасибо, что проводишь с ним время. mistfal 01.11.11 в 09:07 0
	Я люблю его. Он мой внук. mistfal 01.11.11 в 09:07 0
	Тебе не нравится, как я руковожу постановкой, mistfal 01.11.11 в 09:08 0
	можешь оживлять её, как тебе угодно. mistfal 01.11.11 в 09:09 0
	Джоэл, я умоляю тебя, чувак. Ты должен вернуться. mistfal 01.11.11 в 09:09 0
	Если ты не вернешься, эта постановка станет величайшей катастрофой mistfal 01.11.11 в 09:10 0
	в Калифорнии со времен землетрясения 1905 года. mistfal 01.11.11 в 09:12 0
	Наш очень талантливый режиссер вернулся из отпуска. mistfal 01.11.11 в 09:13 0
	Джоэл! mistfal 01.11.11 в 09:14 0
	- Алекс. - Адам Брейверман. mistfal 01.11.11 в 09:14 0
	Рад познакомиться, мистер Брейверман. mistfal 01.11.11 в 09:14 0
	Что они обо мне думают? Я прошел проверку? mistfal 01.11.11 в 09:15 0
	- Ты им понравился. - Лучше, если ты не будешь mistfal 01.11.11 в 09:16 0
	больше встречаться с Алексом. mistfal 01.11.11 в 09:17 0
	Привет, Алекс. mistfal 01.11.11 в 09:17 0
	Я забираю последнее пожертвование на сегодня, mistfal 01.11.11 в 09:18 0
	и грузовик можно не возвращать еще пару часов. mistfal 01.11.11 в 09:19 0
	Не хочешь перекусить? mistfal 01.11.11 в 09:19 0
	- Прямо сейчас? - Да, сейчас. mistfal 01.11.11 в 09:20 0
	Я примерно в пяти минутах от твоего дома. mistfal 01.11.11 в 09:20 0
	Я голодный. mistfal 01.11.11 в 09:21 0
	Я не ел ничего целый день. mistfal 01.11.11 в 09:21 0
	Алло? mistfal 01.11.11 в 09:21 0
	Хэдди, ты здесь? mistfal 01.11.11 в 09:22 0
	Дай мне десять минут. Я не совсем одета. mistfal 01.11.11 в 09:22 0
	А и не надо. Набрось треники и хватит. sikildyavka 02.11.11 в 21:10 0
	Я правда хочу тебя увидеть. Я скучаю. mistfal 01.11.11 в 09:25 0
	И я слышал, что это очень хороший фильм. mistfal 01.11.11 в 09:27 0
	Ладно, Хэдди, мы уходим. mistfal 01.11.11 в 09:27 0
	Хорошо, пока. Повеселитесь. mistfal 01.11.11 в 09:28 0
	Ладно. Встретимся через несколько минут. mistfal 01.11.11 в 09:28 0
	-- sikildyavka 02.11.11 в 21:10 0
	Теперь ты, приятель. mistfal 01.11.11 в 09:29 0
	Я ничего не вижу. mistfal 01.11.11 в 09:29 0
	Не страшно, просто говори свои слова. mistfal 01.11.11 в 09:31 0
	Не могу. Я забыл. mistfal 01.11.11 в 09:32 0
	Ладно. Чарльз, мы можем это вырезать? mistfal 01.11.11 в 09:32 0
	Что ты думаешь? mistfal 01.11.11 в 09:32 0
	Ладно, я поговорю с ним. mistfal 01.11.11 в 09:33 0
	- Ладно. - Эй, приятель, иди сюда. mistfal 01.11.11 в 09:33 0
	Эй, что происходит? mistfal 01.11.11 в 09:33 0
	Мы делали это раз сто. mistfal 01.11.11 в 09:34 0
	Да, но раньше не было такого света. mistfal 01.11.11 в 09:38 0
	Это генеральная репетиция, приятель. mistfal 01.11.11 в 09:39 0
	Мы можем посмотреть, как всё будет mistfal 01.11.11 в 09:41 0
	в вечер представления. mistfal 01.11.11 в 09:41 0
	Глазам больно. sikildyavka 02.11.11 в 21:10 0
	Да нет, прожекторы - это круто. sikildyavka 02.11.11 в 21:20 0

Следующая страница →