Parenthood / Родители: Parenthood - 2x15 - Just Go Home.HDTV.LOL.en

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы решили, что тебе лучше не видеться с Алексом.

sikildyavka 11.11.11 в 09:20

1

Мы решили, будет лучше, если ты не будешь больше встречаться с Алексом.

mistfal 11.11.11 в 12:12

0

В предыдущих сериях...

sikildyavka 11.11.11 в 09:20

0

- Пойдем, давай же.
- Алекс, ты что здесь делаешь?

sikildyavka 11.11.11 в 09:22

0

Что-то не так?

sikildyavka 11.11.11 в 09:24

0

Почему ты все тайком делаешь за нашими спинами?

sikildyavka 11.11.11 в 09:24

0

Ты наказана.

sikildyavka 11.11.11 в 09:25

0

Можно я поживу здесь какое-то время?

sikildyavka 11.11.11 в 09:25

0

- Они запаниковали из-за того, что ты из АА.
- Ты мне врала.

sikildyavka 11.11.11 в 09:26

0
+2

Я не знал, что вы запретили Хэдди видеться со мной.

sikildyavka 11.11.11 в 09:27

0

Если бы я знал, я бы с ней не виделся.

sikildyavka 11.11.11 в 09:29

0

Может быть мы ошиблись.

sikildyavka 11.11.11 в 09:29

0

Твой отец Сет, он всё-таки твой родитель.

sikildyavka 11.11.11 в 09:30

0

Ты имеешь право скучать по нему, в этом нет ничего постыдного.

sikildyavka 11.11.11 в 09:30

0

Алло, Сет?

sikildyavka 11.11.11 в 09:30

0

Позвони своему сыну.

sikildyavka 11.11.11 в 09:31

1

Тебе нужно позвонить сыну.

Patata 11.11.11 в 09:31

0

- Алло.
- Привет. Это Адам.

sikildyavka 11.11.11 в 09:31

0

Как там дела?

sikildyavka 11.11.11 в 09:32

0

Даже не знаю, сижу здесь составляю список

sikildyavka 11.11.11 в 09:41

0

своих достоинств, и чем мне заниматься дальше.

sikildyavka 11.11.11 в 09:42

0

В чем моя мечта, что мне всегда хотелось делать и...

sikildyavka 11.11.11 в 09:55

0

да, мне уже не выиграть золото Олимпиады по фигурному катанию,

sikildyavka 11.11.11 в 09:57

0
+1

поэтому надо придумать что-то другое.

sikildyavka 11.11.11 в 10:03

0

Да, я...

sikildyavka 11.11.11 в 10:03

0

Я имел в виду, как дела у Хэдди.

sikildyavka 11.11.11 в 20:43

0
+1

О, нет, да, понимаю.

mistfal 11.11.11 в 10:26

0

Я не знаю, она...

Patata 11.11.11 в 09:32

0

Она в порядке.

mistfal 11.11.11 в 10:27

0

Да, они с Эмбер приезжали сегодня утром,

mistfal 11.11.11 в 10:27

0

чтобы взять Макса с собой в научный музей

mistfal 11.11.11 в 10:27

0

чтобы взять Макса с собой
в музей естественных наук

geka9999 22.11.11 в 01:21

1

и она даже не вышла из машины.

sikildyavka 11.11.11 в 20:48

0
+1

И мне так радостно стало.

sikildyavka 11.11.11 в 20:48

0

Знаешь, я обещаю...

mistfal 11.11.11 в 10:31

0

Это пройдет. То есть...

mistfal 11.11.11 в 10:32

0

В каком-то смысле для тебя иметь
такого ребенка - большая удача.

SeRRegina 11.11.11 в 13:40

0

Я скучаю по ней.

mistfal 11.11.11 в 10:33

0
+2

Я знаю.

Patata 11.11.11 в 09:32

0

- Да.
- Думаешь, я...

mistfal 11.11.11 в 10:35

0

я могу заработать собственные деньги и

mistfal 11.11.11 в 10:37

0

потом одеться на них.

mistfal 11.11.11 в 10:37

0

Почему мы идем этой дорогой?
Разве мы не можем выбрать другой путь

mistfal 11.11.11 в 10:38

0

и ехать на машине?

mistfal 11.11.11 в 10:39

0

Я не знаю, просто подумала, что так

sikildyavka 11.11.11 в 21:00

0

будет немного ближе.

sikildyavka 11.11.11 в 21:01

0
+1

Алекс!

Patata 11.11.11 в 09:33

0

Алекс! Привет! Помоги мне!

Patata 11.11.11 в 09:33

0

О, нет! Макс, нельзя просто бежать в середину поля.

mistfal 11.11.11 в 10:42

0

Тайм-аут, парни, тайм-аут.

Patata 11.11.11 в 09:34

0

Что случилось, приятель? О, подожди-подожди! Нельзя так бегать по полю.

mistfal 11.11.11 в 10:43

0

- Правда?
- Я должна была догадаться.

mistfal 11.11.11 в 10:44

0

Нам нужно написать здесь мое имя и адрес.

mistfal 11.11.11 в 10:44

0
Минутку...

Следующая страница →