Parenthood / Родители: Parenthood - 2x10 - Happy Thanksgiving.HDTV.2HD.en

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[в предыдущих сериях]</i>

geka9999 19.09.11 в 16:15

0
+1

- Слушай, директор Тейлор
попросил меня

geka9999 19.09.11 в 16:18

0

прийти сюда и оживить её,

geka9999 19.09.11 в 16:19

0

вот что я пытаюсь сделать.

geka9999 19.09.11 в 16:20

0

- Тебе не нравится,
как я руковожу постановкой,

geka9999 19.09.11 в 17:14

0

Кросби, превосходно.

geka9999 19.09.11 в 16:22

0

Можешь оживлять её, как тебе угодно.

geka9999 19.09.11 в 16:22

0

- Ты знакома с боссом дяди Адама?

WaterLove 22.09.11 в 18:01

0

Её парнем, или кем там?

geka9999 19.09.11 в 16:24

0

- На самом деле, он ничего.

geka9999 19.09.11 в 16:27

0

- Думаешь, у них был секс?

geka9999 19.09.11 в 16:26

0

- У нас проблемы.
- Гордон хочет, чтобы я

geka9999 19.09.11 в 16:27

0

уволил семь человек,
иначе мы разоримся.

geka9999 19.09.11 в 16:28

0

- Что ты сказал
моему учителю рисования?

geka9999 19.09.11 в 16:29

0

- Я пошел к твоему маленькому
португальскому кексику

geka9999 19.09.11 в 16:30

0

и сказал ему держаться
в стороне от того, что моё.

geka9999 19.09.11 в 16:31

0

- За все эти часы терапии,

geka9999 19.09.11 в 16:34

0

ты не изменился.

geka9999 19.09.11 в 16:32

0

Ты совершенно не изменился.

geka9999 19.09.11 в 16:33

0

- Господи.

geka9999 19.09.11 в 16:34

0

- Вот и моя девочка.

WaterLove 21.09.11 в 11:13

0

С Днём благодарения.

WaterLove 21.09.11 в 11:15

0

- Спасибо.
Это напоминает зону боевых действий.

geka9999 19.09.11 в 16:40

0

- Да, спасибо, что согласилась
побыть моим поваренком сегодня.

WaterLove 21.09.11 в 11:22

2
+1

- Ну, у меня не было особого выбора.

geka9999 19.09.11 в 16:44

0

- Неправда.

geka9999 19.09.11 в 16:44

0

Мне бы мог помочь кто угодно.

WaterLove 21.09.11 в 11:25

0
+1

У меня было много предложений.

geka9999 19.09.11 в 16:51

0

- Да, теперь ты подмазываешься.

WaterLove 21.09.11 в 11:26

0

- Нет, это потому, что ты знаешь,
что делаешь.

geka9999 19.09.11 в 17:01

0

И ты хороша в стрессовой ситуации,
и, что важнее всего,

WaterLove 21.09.11 в 11:32

0

ты делаешь, что я говорю.

WaterLove 21.09.11 в 11:27

0

- Вот и оно.

WaterLove 21.09.11 в 11:28

0

- Будет весело.

geka9999 19.09.11 в 17:02

0

Обещаю.

geka9999 19.09.11 в 17:00

0

Итак, теперь пройдемся по плану.

WaterLove 21.09.11 в 11:33

0

Это... это просто распределение продуктов.

WaterLove 23.09.11 в 09:44

0

Здесь расписание духовки.

WaterLove 21.09.11 в 11:35

0

- Расписание для духовки?
- Безусловно.

WaterLove 21.09.11 в 11:37

0

У нас всего одна духовка.
Так что мы обязаны иметь расписание.

WaterLove 21.09.11 в 11:38

0

Так, хорошо, индейку только поставила.

WaterLove 21.09.11 в 11:39

0

Её вынимать в 11:00.

WaterLove 21.09.11 в 11:39

0

Потом идет тыква и сладкий картофель.

WaterLove 21.09.11 в 11:41

0

- Рене, я так рад, что вы
к нам присоединились.

WaterLove 21.09.11 в 11:43

0

Ты не жил, пока не пережил

WaterLove 21.09.11 в 11:46

0

День благодарения Брейверманов.

WaterLove 21.09.11 в 11:47

0

- Ну, спасибо, что пригласил меня, Кросби.

WaterLove 21.09.11 в 11:48

0

- Будет весело?

geka9999 19.09.11 в 17:03

0

- Это будет лучшее время

WaterLove 21.09.11 в 11:49

0

в твоей жизни.

WaterLove 21.09.11 в 11:50

0
Минутку...

Следующая страница →