Parenthood / Родители: Parenthood - 2x09 - Put Yourself Out There.HDTV.LOL.en

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знакомьтесь с моей внучкой Хэдди.

senko 05.04.11 в 20:21

1
+1

Алекс здесь координатор волонтеров.

senko 05.04.11 в 20:40

1

Я алкоголик.

senko 05.04.11 в 20:21

1

Романтические отношения сейчас не для меня.

senko 05.04.11 в 20:22

1

Это была женщина... с севера.

senko 05.04.11 в 20:24

1

Мама.

senko 05.04.11 в 20:22

1

Я знаю, что ты изменял маме.

senko 05.04.11 в 20:24

1

Как ты мог так поступить с ней?

senko 05.04.11 в 20:24

1

Мы оба так поступали, Адам.

senko 05.04.11 в 20:25

1

Это Мэттью, он замечательный.

senko 05.04.11 в 20:25

1

Я поехала к Мэттью.

senko 05.04.11 в 20:26

1

И?

senko 05.04.11 в 20:26

1

Как ты можешь не знать её пароль?

senko 05.04.11 в 20:27

1

Откуда мне его знать?

senko 05.04.11 в 20:27

1

Разве ты не подсматривал когда-то?

senko 05.04.11 в 20:28

1

Я не понимаю, как всё,
что мы делаем, неправильно.

senko 05.04.11 в 20:29

1

Что делаете?

senko 05.04.11 в 20:28

1

Я официально в этом не участвую.

senko 05.04.11 в 20:29

1

Они пытались заставить меня

senko 05.04.11 в 20:30

1

посмотреть свои оценки.

senko 05.04.11 в 20:38

0

посмотреть твои оценки.

amurskitigr 26.08.11 в 23:30

1

- Что?
- Ты что, стукач?

senko 05.04.11 в 20:33

1

Нет, я не стукач.

senko 05.04.11 в 20:34

1

Вы упали ещё ниже, ребята.

senko 05.04.11 в 20:37

1

Нужно оторвать пластырь,

senko 05.04.11 в 20:38

1

чтобы узнать, что под ним.

senko 05.04.11 в 20:39

1

- Что это?
- Ты усердно училась,

senko 05.04.11 в 20:39

1

и мы просто хотим быть рядом.

senko 05.04.11 в 20:39

1

Что-нибудь есть?

senko 05.04.11 в 20:39

1
+1

- Да.
- Да, вот они.

senko 05.04.11 в 20:40

1

Хорошо, но нужно их сложить.

senko 05.04.11 в 20:41

1

Там не складывают автоматически?

senko 05.04.11 в 20:42

1

Хорошо, кто-нибудь сложите, сложите.

senko 05.04.11 в 20:43

1

У нас есть калькулятор или..?

senko 05.04.11 в 20:43

1

770, 775, 705.

senko 05.04.11 в 20:44

1

Так, переносим тройку.

senko 05.04.11 в 20:44

1

70...

senko 05.04.11 в 20:44

1

- А?
- 2250?

senko 05.04.11 в 20:45

1

- Я сказала так один раз.
- Правда?

senko 05.04.11 в 20:45

1

Подожди. Что?

senko 05.04.11 в 20:45

1

2400 идеальный результат, так что...

senko 05.04.11 в 20:46

1

- Минуту, подожди.
- Невероятно.

senko 05.04.11 в 20:46

1

Это может быть ошибкой.

senko 05.04.11 в 20:46

1

Она, очевидно, гений.

senko 05.04.11 в 20:47

1

О боже мой! Нет!

senko 05.04.11 в 20:47

1

Ага! Иди сюда.

senko 05.04.11 в 20:47

1

Буквально отлично.

senko 05.04.11 в 20:48

1

Отстаньте от меня все!

senko 05.04.11 в 20:48

1

Да, Джанет, автопарк - прекрасная идея.

senko 05.04.11 в 20:50

1

Я просто... будь аккуратен, хорошо, приятель?

senko 05.04.11 в 20:50

1

Я ничего не знаю про приглашения.

senko 05.04.11 в 20:51

1
Минутку...

Следующая страница →