Parenthood / Родители: Parenthood - 2x10 - Happy Thanksgiving.HDTV.2HD.en

Мы будем есть почти до тошноты,

WaterLove 21.09.11 в 11:52

потом будем получать
на футбольном поле

geka9999 23.09.11 в 13:36

и громить друг друга.

geka9999 23.09.11 в 13:37

- Джаббар, возможно, нас не будет на игре.

geka9999 23.09.11 в 20:15

- Неправда.
- Ма, ладно тебе.

WaterLove 22.09.11 в 18:05

- Дорогая, возможно...
возможно мы уже уйдем.

geka9999 23.09.11 в 13:39

- Нет, ты должна быть
на футбольном матче.

geka9999 23.09.11 в 13:40

- О, вы сделали пирог?

WaterLove 22.09.11 в 18:06

- Звучит, как будто это плохо.

WaterLove 22.09.11 в 18:06

Не говори, что тебе не нравится пирог.

WaterLove 22.09.11 в 18:19

- Мне нравится пирог.

WaterLove 22.09.11 в 18:19

Просто моя мама сделала список,

WaterLove 22.09.11 в 18:08

и кажется, вы должны были готовить начинку.

WaterLove 22.09.11 в 18:11

- Я знаю.
Я видела список.

WaterLove 22.09.11 в 18:16

Там начинка.
Здесь пирог.

WaterLove 22.09.11 в 18:18

- Но тут такое дело,

WaterLove 22.09.11 в 18:19

Моя сестра была официально
ответственна за пирог по списку.

WaterLove 22.09.11 в 18:58

И она становится немного напряженной
во время Дня благодарения.

WaterLove 23.09.11 в 09:48

- Кросби, это День благодарения.
Это наша семейная традиция.

WaterLove 22.09.11 в 18:21

У нас всегда был пирог из
сладкого картофеля и с изюмом.

WaterLove 22.09.11 в 18:25

Это проблема?
- Это не проблема.

WaterLove 22.09.11 в 18:26

Больше пирогов - веселее.

WaterLove 22.09.11 в 18:28

Хорошо.

WaterLove 22.09.11 в 18:29

- Снупи летит по улице.

WaterLove 23.09.11 в 09:53

- О, и Вудсток, я вижу, не далеко.

geka9999 23.09.11 в 19:44

- Так.

WaterLove 22.09.11 в 18:30

- Мамочка, нам не слышно!

WaterLove 22.09.11 в 18:30

- Прости, милая, ещё минутка.

WaterLove 22.09.11 в 18:31

- Огромный.

WaterLove 22.09.11 в 18:31

- Я не могу поверить, он как...
- О, да ладно.

geka9999 23.09.11 в 19:46

- Это... это воздушный шар.
- Да.

geka9999 23.09.11 в 19:46

- Так высоко.

WaterLove 23.09.11 в 09:51

Мамочка, смотри. Снупи.

WaterLove 23.09.11 в 09:52

- Замечательно, милая.
Лимонный сок.

WaterLove 22.09.11 в 18:32

- Ты даже не смотришь.
- Лимонный сок. Лимонный сок.

WaterLove 22.09.11 в 18:33

Я смотрю, милая.
- Я хочу есть.

WaterLove 22.09.11 в 18:34

- Я знаю, милая.

WaterLove 22.09.11 в 18:34

Дай мне секундочку,
я...

geka9999 23.09.11 в 19:49

Ох, Сидни!

WaterLove 23.09.11 в 09:52

- О, боже.
- Я не хотела.

WaterLove 21.09.11 в 11:56

- Нет, ты просто...
- Я не виновата.

WaterLove 21.09.11 в 11:57

- Не отвлекай меня, когда я занята.

WaterLove 21.09.11 в 11:55

Это был мой ромовый изюм.

WaterLove 21.09.11 в 11:57

- Я не хотела.
- Ладно. Ладно. Всё нормально.

WaterLove 21.09.11 в 11:58

Всё нормально.

WaterLove 21.09.11 в 11:59

Знаешь, у нас ещё остались яблоки.

WaterLove 21.09.11 в 11:59

- Мама меня убьёт.

WaterLove 21.09.11 в 11:59

Я должна..
- Так.

geka9999 23.09.11 в 20:15

- Ладно. Вы идите, хорошо?
Я уберу.

WaterLove 22.09.11 в 18:35

- Да.
- Иди, дорогая.

geka9999 23.09.11 в 19:50