Parenthood / Родители: Parenthood - 2x22 - Hard Times Come Again No More.HDTV.LOL.en
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты волнуешься? sikildyavka 17.01.12 в 15:06 |
|
|
Ни о чем не волнуйся, милая. sikildyavka 17.01.12 в 15:07 |
||
|
Зик Брейверман играет Барри. sikildyavka 17.01.12 в 15:07 |
||
|
Давай, задай им, папа. sikildyavka 17.01.12 в 15:07 |
||
|
Ладно. sikildyavka 17.01.12 в 15:08 |
||
|
Все такие любезные. sikildyavka 17.01.12 в 15:08 |
||
|
Я им сказал, что твоя дочь умерла. sikildyavka 17.01.12 в 15:09 |
||
|
Что? sikildyavka 17.01.12 в 15:09 |
||
|
А ты знаешь, диван раскладывается в кровать. sikildyavka 17.01.12 в 15:15 |
||
|
Правда? sikildyavka 17.01.12 в 15:15 |
||
|
Ну, видимо, что она не сама раскладывается. sikildyavka 17.01.12 в 15:15 |
||
|
Ты такая клёвая. sikildyavka 17.01.12 в 15:29 |
||
|
- Спасибо. sikildyavka 17.01.12 в 15:18 |
||
|
и у меня ни разу не было интрижки sikildyavka 17.01.12 в 15:20 |
||
|
с получателями этих посылок, представляешь? sikildyavka 17.01.12 в 15:21 |
||
|
Ну, спасибо. sikildyavka 17.01.12 в 15:21 |
||
|
Может помолчим? sikildyavka 17.01.12 в 15:21 |
||
|
Намного лучше будет помолчать. sikildyavka 17.01.12 в 15:22 |
||
|
Точно! sikildyavka 17.01.12 в 15:30 |
||
|
Так что, займемся этим? sikildyavka 17.01.12 в 15:30 |
||
|
- Конечно. sikildyavka 17.01.12 в 15:30 |
||
|
- О, Господи. sikildyavka 17.01.12 в 15:31 |
||
|
Актер, который играет папу, sikildyavka 17.01.12 в 15:32 |
||
|
Это надо хорошенько обмозговать, милая. sikildyavka 17.01.12 в 15:32 |
||
|
- Он почтальон. sikildyavka 17.01.12 в 15:32 |
||
|
Что ты здесь делаешь? sikildyavka 17.01.12 в 15:33 |
||
|
Пытаюсь уберечь тебя от совершения ужасной ошибки. sikildyavka 17.01.12 в 15:33 |
||
|
Кстати, не первой. sikildyavka 17.01.12 в 15:33 |
||
|
Так, это тебя не касается. sikildyavka 17.01.12 в 15:33 |
||
|
Боже, да иди уже отсюда. sikildyavka 17.01.12 в 15:34 |
||
|
C радостью. Меня от этого тошнит. sikildyavka 17.01.12 в 15:35 |
||
|
Молодец, дедушка. sikildyavka 17.01.12 в 15:35 |
||
|
- Ты готова, зайка? sikildyavka 17.01.12 в 15:37 |
||
|
- А? sikildyavka 17.01.12 в 15:37 |
||
|
Я говорю да. sikildyavka 17.01.12 в 15:37 |
||
|
Да ладно, так просто? sikildyavka 17.01.12 в 15:39 |
||
|
"Ты готова?" sikildyavka 17.01.12 в 15:39 |
||
|
Боже правый, мы тебя лучше воспитывали. sikildyavka 17.01.12 в 15:40 |
||
|
Так, я одинока, понятно? sikildyavka 17.01.12 в 15:41 |
||
|
Не надо быть таким снобом. sikildyavka 17.01.12 в 15:41 |
||
|
Ну, ну, ну. Я тоже одинок, детка. sikildyavka 17.01.12 в 15:41 |
||
|
Милая. У тебя все в порядке? sikildyavka 17.01.12 в 15:42 |
||
|
Все в порядке. Возвращайся в зал. sikildyavka 17.01.12 в 15:43 |
||
|
- Я скоро приду. sikildyavka 17.01.12 в 15:44 |
||
|
Все хорошо. Я просто разволновалась. sikildyavka 17.01.12 в 15:44 |
||
|
Что случилось? Милая! sikildyavka 17.01.12 в 15:45 |
||
|
Прости меня, за то что я тебе устроила. sikildyavka 17.01.12 в 15:45 |
||
|
Я люблю тебя и обещаю, что буду разумной и осторожной. sikildyavka 17.01.12 в 15:46 |
||
|
Это всё, что меня беспокоило. sikildyavka 17.01.12 в 15:47 |
||
|
Только это меня и беспокоило. sikildyavka 18.01.12 в 17:38 |
