Game of thrones. Interviews. / Игра престолов. Интервью. (7): [✔ на 7kingdoms] Гарри Ллойд (последнее) (hbo.com)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

HBO: Как ты готовился к страшной сцене "коронования" Визериса?

parrot 21.06.11 в 07:49

0

Гарри Ллойд: Я много думал, как показать опьянение. Если слишком переусердствовать, изображая пьяного, то это будет выглядеть ужасно. До того, как мы сняли эту сцену, я пару дней шатался по гостинице, тренируя "пьяную" походку. По сравнению с этим вопли и крики изобразить сравнительно легко: нужно просто стараться выкладываться по полной. Когда лежишь на земле со сломанной рукой, много ли способов вопить о пощаде?

parrot 21.06.11 в 08:08

0

HBO: О чем ты думал, когда раскаленное золото коснулось твоей головы?

parrot 21.06.11 в 08:11

0

Гарри Ллойд: Мне никогда еще не приходилось умирать перед камерой, не говоря уже о том, чтобы умирать таким ужасным образом. Просто нужно стараться отдать всего себя, выложиться до конца. Говоришь двум актерам, державшим тебя: "Давайте без церемоний. Я буду вырываться изо всех сил, поэтому держите меня крепче". И начинаешь вырываться. Здесь нельзя хныкать вполсилы, нужно по-настоящему верить в боль и страх. Это, на самом деле, раскрепощает.

parrot 21.06.11 в 08:27

0
+3

Кстати о раскрепощении: по ходу сезона у вас было много великолепных злобных реплик. Есть ли среди них особенно любимые?

Есть так много отрывков и моментов, про которые люди говорят "о, мне нравится эта реплика". И, должен признаться, мне они тоже нравятся. Во время съемок эти реплики были подарками для меня. Приходилось стараться, чтобы не показать насколько сильно я ими наслаждаюсь и не играть все время ухмыляющего злодея. Особенна та реплика в пилотном эпизоде, когда он тихо говорит сестре (переходит на жутковатый голос Визериса): "Я бы позволил всему племени трахнуть тебя. Всем сорока тысячам человек или их коням тоже, если бы было необходимо". После этого ясно понимаешь, что собой представляет этот парень. И не то чтобы он бегал вокруг, говоря о совете, и все было бы немного неясно. Он одержим, прямо как серийный убийца.

dve_sovy 21.06.11 в 08:22

0

HBO: Говоря о раскрепощении - на протяжении всего сезона у тебя были потрясающие зловещие реплики. Есть какие-то любимые?

Гарри Ллойд: Было столько моментов, про которые люди говорили: "О, обожаю эту реплику". Должен признаться, я их тоже обожаю. Когда я их произносил, они были для меня как подарок. Мне нужно было стараться не слишком увлекаться, чтобы не играть все время улыбающегося злодея. Например, та реплика в пилотной серии, когда он спокойно говорит ей [говорит мерзким голосом Визериса]: "Я бы позволил всему племени трахнуть тебя. Всем 40000 всадникам и их коням, если бы это понадобилось". После этого становится абсолютно ясно, что это за парень. Он не ходит вокруг да около с разговорами о совете, и не совсем понятно, что происходит. Он одержимый, настоящий серийный убийца.

parrot 21.06.11 в 08:40

0

Но в сцене с Джорахом из этого эпизода, когда Визерис пытается украсть яйца, он выглядит более уязвимым, чем мы когда-либо видели его раньше.

dve_sovy 21.06.11 в 08:02

0

Когда я впервые прочитал эту сцену, я не был уверен как это нужно показать. Это его самые глубоко лежащие секреты, его настоящие страхи, и он бы не показал все это Мормонту. С самого начала я чувствовал, что на протяжении всей истории он просто в ужасе и не может это признать... и именно поэтому совершает многое из того, что совершает. В той сцене с Мормонтом я не планировал показывать его уязвимым; я изо всех сил пытался это скрыть. Но в том дубле, который был использован, внезапно видно, как Визерис жалок.

dve_sovy 21.06.11 в 08:00

0

Будет ли Дейенерис когда-нибудь скучать по брату?

Narwen 20.06.11 в 22:37

0

Да, я думаю, она будет по нему скучать. У них было прошлое, которое не показывают в сериале. Он растил и воспитывал ее практически с самого рождения. Думаю, ей с ним было очень плохо иногда, но были и моменты, когда он садился и рассказывал ей истории о Вестеросе. Даже если твои родители или твой брат плохо обращаются с тобой, все равно ты испытываешь привязанность к ним, потому что не знаешь ничего другого.

dve_sovy 21.06.11 в 07:54

0

Думаете, ей будет лучше без него?

dve_sovy 21.06.11 в 07:54

0

Да, думаю, что да. И, возможно, это нужно было сделать. Вряд ли это произошло бы в другой ситуации, если бы он не поторопился спьяну со своими требованиями. Не думаю, что с таким поведением можно долго жить среди дотракийцев и остаться невредимым.

dve_sovy 21.06.11 в 07:57

0
Минутку...