Charlaine Harris "DEAD RECKONING" / Шарлин Харрис "Смертельный расчет": Глава 8

Глава 8

maxaponi 07.06.11 в 23:14

Все школы более ли менее одинаковые? Там всегда пахнет смесью мела, школьных обедов, полиролью для пола, книгами. Эхо детских голосов, более громких голосов учителей. Живопись на стенах и таблички на каждой двери. Маленький детский сад Ред Дитча ни чем не отличался от других.

maxaponi 07.06.11 в 23:21

Я держала руку Хантера, в то время пока Реми плелся позади нас. Каждый раз когда я видела Хантера он становился все более похожим на мою кузину Хэдли, его мертвую мать.

maxaponi 07.06.11 в 23:25

У него были ее темные глаза и волосы, его лицо теряло детскую округлость, приобретая более овальную форму, как у нее.

maxaponi 07.06.11 в 23:27

Бедная Хэдли. У нее была тяжелая жизнь, которую сотворила она сама. В конце она нашла настоящую любовь, стала вампиром и была убита из-за ревности. Жизнь Хэдли была насыщенной, но короткой. Именно поэтому я помогала ей, и на мгновение я задумалась, как поступила бы она.

maxaponi 07.06.11 в 23:38

Это должна была сделать она, отвести впервые своего сына в школу, в которую он пойдет осенью. Целью этого визита было помочь новичкам детсадовцам ознакомиться с идеей школы, с классами, партами и учителями.

maxaponi 07.06.11 в 23:50

Некоторые малыши, идя по зданию, озирались с любопытством, без страха. Некоторые из них были притихшими, с широко открытыми глазами. Так же выглядел мой племянник Хантер со стороны, но в моей голове он болтал без умолку. Хантер был телепат, как и я. Это была моя самая скрываемая тайна. Я хотела, чтобы Хантер рос нормально насколько это возможно. И чем меньше суперов знает о Хантере, тем меньше вероятность что кто-то отберет его, потому что телепаты были полезны. Кто нибудь достаточно безжалостный, что бы пойти на такое. Я не думаю что Реми, его отец, задумывается об этом. Реми беспокоился о том, как воспримут Хантера окружающие люди.

maxaponi 08.06.11 в 00:01

И это тоже было серьёзной проблемой. Дети могут быть очень жестокими , если чувствуют что ты другой. Я знала это на своём опыте.

maxaponi 08.06.11 в 00:21

Это заметно, когда люди беседуют телепатически, если вы знаете их реплики. Их мимика меняется, когда они смотрят друг на друга так, как если бы их беседа была вслух. Поэтому я часто отводила взгляд от ребенка, сохраняя улыбку на лице. Хантер был слишком мал для того, чтобы научиться скрывать нашу мысленную связь, поэтому это должна была делать я.

maxaponi 08.06.11 в 00:38

"Всех этих детей поместят в одну комнату?" - мысленно спросил он.

maxaponi 08.06.11 в 00:40

- Вслух, - напомнила я ему спокойно. - Нет, вы будете разделены на классы, и затем ты будешь с одним классом весь день, Хантер. - Я не знала, было ли в детском саду Рэд Дитч то же самое расписание, как и на старших уровнях, но я была уверена, что занятия будут длиться до послеобеда, так или иначе. - Твой папа будет приводить тебя утром, и кто-то будет приходить, забирать тебя днем. - Кто? Спросила я себя, и затем вспомнила, что Хантер слышит меня. - Твой папа решит это, - сказала я. - Смотри. Это - Класс Тюленя. Видишь большую картинку с тюленем? А та комната - Класс Пони.

oxy46 10.06.11 в 11:41

- Там есть пони? Хантер был оптимистом.

maxaponi 08.06.11 в 00:43

- Я так не думаю, но держу пари, что в этой комнате много картин с пони. Все классы были открыты, и учителя, находившееся внутри, улыбались детям и их родителям, прилагая все усилия, чтобы казаться приветливыми и радушными. Конечно некоторые из них прилагали больше усилий чем другие.

maxaponi 08.06.11 в 00:51

Учительница в группе пони, миссис Гристед, была достаточно милой женщиной, по крайней мере, так мне показалось на первый взгляд. Хантер кивнул в знак одобрения.

maxaponi 08.06.11 в 00:55

Мы решились войти в Класс Щенка и познакомиться с мисс ОФэллон. Мы вернулись в холл через три минуты.

maxaponi 08.06.11 в 01:04

-Только не Класс Щенка. - Сказала я Реми очень тихо. - Ты же можешь выбирать, верно?

maxaponi 08.06.11 в 12:44

- Да, можем один раз. Я могу назвать одну группу в которой я определенно не хочу, чтобы был мой ребенок. Большинство людей используют эту возможность, если учитель слишком близок к семье, например, родственник, или если семьи находятся в ссоре.

maxaponi 08.06.11 в 12:51

- Только не Класс Щенка, - испуганно сказал Хантер.

maxaponi 08.06.11 в 12:54

Снаружи мисс ОФаллон выглядит симпатичной, но она гнилая внутри.

maxaponi 08.06.11 в 12:56

- Что случилось? - Спросил шёпотом Реми.

maxaponi 08.06.11 в 12:58

- Позже расскажу. - Проборматала я. - Пойдемте ещё что-нибудь посмотрим.

maxaponi 08.06.11 в 13:00

Следуя за Реми, мы посетили ещё три класса. Все учителя казались нормальными, хотя миссис Бойл выглядела несколько замученной. Её мысли были оживлёнными и крайне нетерпеливыми, а улыбка была немного натянутой. Я ничего не сказала Реми. Если он мог исключить только одного учителя, то мисс ОФэллон была самая опасная.

maxaponi 08.06.11 в 13:10

Мы вернулись в группу миссис Гристед, потому что Хантеру определенно нравились пони. Там были две пары других родителей, обе пары держали маленьких девочек. Я мягко сжала руку Хантера, чтоб напомнить о правилах. Он смотрел на меня, и я кивнула, чтобы подбодрить мальчика. Отпустив мою руку, он подошел к лежавшим книгам, взял одну из книг и начал листать страницы.

maxaponi 08.06.11 в 15:57

- Тебе нравиться читать Хантер? - спросила миссис Гристед.

maxaponi 08.06.11 в 15:58

- Мне нравятся книги. Но я не умею ещё читать. - Хантер поставил книгу на место и я мысленно похвалила его. Он улыбнулся и взял другую книгу, доктор Сьюз о собаках.

oxy46 10.06.11 в 11:47

- Я бы сказала, что Хантер умеет читать, - сказала учитель, улыбаясь Реми и мне.

oxy46 10.06.11 в 11:49

Реми представился.
- Я, папа Хантера, а это кузина Хантера, - сказал он, качнув головой в мою сторону. - Сьюки заменяет маму для Хантера сегодня, поскольку она скончалась.

oxy46 10.06.11 в 11:52

Миссис Гристед подчеркнула это мысленно.
- Что ж, я рада видеть вас обоих, - сказала она. - Хантер выглядит умным маленьким мальчиком.

oxy46 10.06.11 в 11:54

Я заметила, что девочки приблизились к нему. Они были давними подругами и я могла сказать, что их родители вместе посещали церковь. Я сделала себе умственную заметку посоветовать Реми подобрать церковь и начать посещать её. Хантер будет нуждаться в любой поддержке, которую сможет получить. Девочки тоже взяли книжки.

oxy46 10.06.11 в 12:02

Хантер улыбнулся девочке с темными волосами, окинув её взглядом, которым застенчивые дети смотрят на своих потенциальных товарищей.

anka666 10.06.11 в 13:44

Она сказала:
- Мне нравится эта, - и указала на книгу "Там, где живут чудовища".

anka666 10.06.11 в 13:46

- Я никогда не читал её, - произнес Хантер с сомнением. Он выглядел немного робко.

anka666 10.06.11 в 13:48

- Ты играешь в кубики? - спросила девочка со светло-коричневым "конским хвостиком".

anka666 10.06.11 в 13:51

- Да. - Хантер подошел к игровой области на ковре, которая видимо предназначалась для строительства, потому что там были кубики и пазлы различных размеров. Через минуту все трое строили то, что пришло им в голову.

RubinKA 11.06.11 в 11:23

Реми улыбнулся. Он надеялся, что так они будут проводить каждый день. Конечно, этого не будет. Даже сейчас, Хантер с сомнением смотрел на девочку с хвостиком, потому что она сердилась на брюнетку за захват всех алфавитных кубиков.

RubinKA 11.06.11 в 11:26

Родители других детей смотрели на меня с некоторым любопытством, а одна из матерей спросила:
- Вы местная?

awrora 14.06.11 в 22:20

- Нет, - ответила я. - Живу я в окрестностях Бон Темпс. Но Хантер хотел, чтобы я пришла с ним сегодня, а он мой любимый маленький кузен. - Я почти назвала его племянником, потому что он звал меня "Тетя Сьюки".

awrora 14.06.11 в 22:29

- Реми, - произнесла та же женщина. - Ты внучатый племянник Хэнка Савоя, правильно?

RubinKA 10.06.11 в 19:13

Реми кивнул.
- Да, мы переехали сюда после урагана Катрина, и остались, - сказал он и пожал плечами. Мы ничего не могли поделать с потерей всего что было при "Катрине". Это было ужасом.

RubinKA 10.06.11 в 19:17

Все сочувственно наклонили головы, и я почувствовала их симпатию к Реми. Возможно, их доброта будет распространяться и на Хантера.

angel_presence 12.07.11 в 01:05

Пока они все устанавливали связь, я постепенно вернулась к двери Мисс О'Фаллон.

RubinKA 10.06.11 в 19:25

Молодая женщина улыбалась двум детям, которые бродили вокруг её ярко украшенного класса. Одни родители стояли рядом со своим малышом. Может быть, они почувствовали плохую атмосферу, или, может быть, они просто были осторожны.

RubinKA 10.06.11 в 19:41

Я подошла к Мисс О'Фаллон и открыла рот, чтобы заговорить. Я бы сказала: "Вы держите все эти фантазии при себе. Даже не думайте о таких вещах, когда вы находитесь в одной комнате с детьми.". Но у меня имелась вторая мысль. Она знала, что я приехала с Хантером. Станет ли он мишенью для её злого воображения, если я ей буду угрожать? Я не смогу быть рядом, чтобы защитить его. Я не смогу остановить её. Я не могла придумать способ, как забрать её из этого уравнения.

RubinKA 10.06.11 в 19:51

"Она еще не сделала ничего плохого в глазах закона и морали . . . пока. Так что такого, если она вообразила, что заклеивает детские рты скотчем? Она еще не сделала это. Не все ли из нас фантазировали об ужасных вещах, которые мы еще не сделали?" - спросила она себя, потому что ответ заставил её почувствовать, что она пока что . . . в порядке. Она не знала, что я могла слышать ее.

RubinKA 10.06.11 в 19:57

Была ли я лучше, чем мисс ОФаллон? Ужасный вопрос мелькнул у меня в голове. Я думала, что Да, я не так ужасна, потому что я не отвечаю за детей. Люди, которых я хочу обидеть - взрослые, и они сами убийцы. Это не делает меня лучше, но это сделало ОФаллон намного хуже.

RubinKA 10.06.11 в 20:04

Я пялилась на неё достаточно долго для того, чтобы напугать её.
- Вы хотите спросить что-нибудь о программе? - спросила она наконец немного резким голосом.

RubinKA 10.06.11 в 20:09

- Почему Вы стали учителем? - Спросила я.

RubinKA 10.06.11 в 20:13

- Я думала, что это будет замечательно, научить малышей первым вещам, которые им необходимо знать, чтобы прожить в мире, - произнесла она, как будто выучила эту фразу заранее. Она думала о том, что у неё был учитель, который мучил её, когда никто не видел, когда она была маленькой и беспомощной.

RubinKA 11.06.11 в 11:31

- Хм, - пробормотала я. Остальные гости покинули комнату, и мы остались одни.

RubinKA 10.06.11 в 20:21

- Вам нужна терапия, - сказала я тихо и быстро. - Если вы сделаете то, что вы видите в вашей голове, вы будете ненавидеть себя. И вы сломаете судьбы других людей так же, как ваша была разрушена. Не давайте ей победить. Получите помощь.

RubinKA 10.06.11 в 20:25