Charlaine Harris "DEAD RECKONING" / Шарлин Харрис "Смертельный расчет": Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 9 napas 10.06.11 в 21:31 |
|
|
Я должна была предвидеть это, сказала я себе в десятый, или двадцатый раз. Я помчалась на всех парах к чему-то, к чему я должна была подготовиться. По крайней мере, я должна была позвонить Эрику и предупредить его о том, что собираюсь сделать. Но я боялась, что он будет отговаривать меня от этого, а я должна была знать, каково моё истинное чувство к нему. RubinKA 11.06.11 в 18:23 |
||
|
Только в данный момент истинным чувством Эрика ко мне был гнев. Он был по-настоящему взбешен. С одной стороны я не винила его. Мы, как предполагалось, любили друг друга, и это подразумевает советоваться друг с другом, не так ли? С другой стороны я могла пересчитать случаи, когда Эрик советовался со мной, по пальцам одной руки. И временами, я действительно осуждала его реакцию. Конечно, он не позволил бы мне сделать это, и я никогда бы не узнала то, что должна была знать. anna_172 12.07.11 в 15:20 |
||
|
Так что я мысленно прыгала с ноги на ногу, когда дело дошло до принятия решения, а сделала ли я правильно. RubinKA 11.06.11 в 18:49 Чаша весов с моим решением постоянно колебалась. Я никак не могла определиться, был ли мой поступок правильным. siriuslena 17.07.11 в 16:12 |
||
|
Но я была расстроена и сильно волновалась без остановки, независимо от того на какой ноге я стояла в данный момент. RubinKA 11.06.11 в 18:51 Но, независимо от того в какую сторону был перевес в данный момент, я была очень расстроена и обеспокоена. siriuslena 17.07.11 в 16:18 |
||
|
У Боба и Амелии было совещание в их спальне, в результате которого они решили остаться до завтра, чтобы “увидеть, что произойдет”. Я могла сказать, что Амелия волновалась. Она думала, что ей следовало предлагать эту идею немного медленнее, прежде чем подталкивать меня на решающий шаг. Боб думал, что мы обе глупы, но он был достаточно умен, чтобы не говорить этого. Однако, он не мог не думать об этом, и хотя он не был столь же явным передатчиком, как Амелия, я все равно могла слышать его. anna_172 12.07.11 в 17:29 |
||
|
Я пошла на работу на следующий день, но я была столь растерянной и несчастной и всё валилось у меня из рук, что Сэм велел мне уйти домой пораньше. Индия любезно похлопала меня по плечу и велела мне успокоиться, понимая, что у меня была большие проблемы с восприятием действительности. RubinKA 11.06.11 в 19:08 |
||
|
Той ночью Эрик приехал спустя час после заката. Он подъехал на машине, так что мы были предупреждены. Я надеялась, что он приедет, и я была вполне уверена, что он достаточно остыл. Сразу после ужина, я спросила Амелию и Боба, не хотели бы они сходить на фильм в Клэрис. RubinKA 11.06.11 в 19:10 |
||
|
- Ты уверенна, что с тобой все будет в порядке? - спросила Амелия. - Потому что мы готовы остаться с тобой, если ты думаешь, что он все еще сердит. - Если она и была рада прежде, то теперь радость исчезла. RubinKA 11.06.11 в 19:13 |
||
|
- Я не знаю, как он себя чувствует, - сказала я, и я всё ещё была немного не в себе. - Но я действительно думаю, что он приедет сегодня вечером. Вероятно, будет лучше, если вас здесь не будет, чтобы не провоцировать его. RubinKA 11.06.11 в 19:15 |
||
|
Боб немного ощетинился на это, но Амелия кивнула понимающе. RubinKA 11.06.11 в 19:19 |
||
|
- Я понимаю, и я всё ещё думаю о тебе как об одной из моих лучших подруг, - сказала я так успокоительно, как могла. Если я была достаточно безвольной, чтобы идти на поводу у Амелии, то это была моя проблема. RubinKA 11.06.11 в 19:22 |
||
|
Я сидела одна на переднем крыльце своего дома в том мрачном состоянии духа, когда вы вспоминаете все свои ошибки и ни одного из хороших решений, когда я увидела фары приближающегося автомобиля Эрика. RubinKA 11.06.11 в 19:25 |
||
|
Я не ожидала, что он будет колебаться, когда он выходил из автомобиля. RubinKA 11.06.11 в 19:26 |
||
|
- Ты всё ещё злишься? - спросила я, пытаясь не заплакать. Плач был бы малодушен, и я пыталась заставить себя проявить твердость характера. RubinKA 11.06.11 в 19:28 |
||
|
- Ты всё ещё любишь меня? - спросил он. RubinKA 11.06.11 в 19:29 |
||
|
- Ты первый. - так по-детски. RubinKA 11.06.11 в 19:29 |
||
|
- Я не сержусь, - сказал он. - По крайней мере, уже не сильно. По крайней мере, не прямо сейчас. Я должен был поддержать тебя найти способ разорвать связь, и на самом деле, у нас есть ритуал для этого. Я должен был предложить его тебе. Я боялся, что без этого мы бы расстались, потому что ты не хотела быть втянутой в мои проблемы или потому что Виктор узнал бы, что ты уязвима. Если он захочет проигнорировать брак, то без связи я не буду знать, что ты в опасности. RubinKA 11.06.11 в 19:35 |
||
|
- Я должна была спросить тебя, что ты думаешь, или, по крайней мере, предупредить тебя, что мы собираемся сделать, - сказала я. Я глубоко вздохнула. - И я действительно люблю тебя, сама по себе. RubinKA 11.06.11 в 19:38 |
||
|
И он поднялся со мной на крыльцо, а затем прильнул ко мне и начал целовать, мои губы, мою шею, мои плечи. Он взял меня за ноги и поднял достаточно высоко над землей таким образом, что его рот смог найти мою грудь через лифчик и футболку. awrora 12.07.11 в 14:47 |
||
|
Я слегка взвизгнула и обхватила его ногами. Я терлась о него столь сильно, как могла. Эрик любил обезьяний секс. RubinKA 11.06.11 в 19:44 |
||
|
Он произнес: RubinKA 11.06.11 в 19:45 |
||
|
- Отлично. RubinKA 11.06.11 в 19:45 |
||
|
И он был также хорош, как его слова. RubinKA 11.06.11 в 19:46 |
||
|
После нескольких захватывающих минут, он сказал: RubinKA 11.06.11 в 19:47 |
||
|
- Конечно, - пробормотала я перед тем, как укусить его за мочку уха. Он зарычал. Не было ничего цивилизованного в сексе с Эриком. RubinKA 11.06.11 в 19:48 |
||
|
Я услышала звук рвущейся одежды, и вскоре между нами вообще ничего не было.Он был во мне, глубоко во мне, и начал хаотично раскачивать меня. Я поймала его ритм и мы начали двигаться в такт. Он делал это снова и снова пока я не почувствовала растущее напряжение и почти достигла пика. awrora 14.06.11 в 05:58 |
||
|
- Ну, давай,- быстро сказала я,- Ещё, ещё, ещё... awrora 14.06.11 в 06:01 |
||
|
- Вот... так... достаточно...? isnovazdravstvui 14.06.11 в 10:42 |
||
|
И я громко вскрикнула, откинув голову. awrora 14.06.11 в 06:04 |
||
|
- Теперь ты Эрик, - сказала я, всё ещё чувствуя волны, разливающиеся по телу. - Ну же! - я начала двигаться быстрее, чем могла себе представить. awrora 14.06.11 в 06:09 |
||
|
- Сьюки, - выдохнул он, совершив последний рывок и издав такой звук, как будто его тело пронзила боль, но я знаю, что это намного лучше. awrora 14.06.11 в 06:44 |
||
|
Это было великолепно, я обессилела, но это совершенно потрясающе. awrora 14.06.11 в 06:45 |
||
|
Мы испытывали волны удовольствия ещё, по крайней мере, минут тридцать, пока восстанавливались и успокаивались, обхватив друг друга. Я была счастлива и спокойна. Не хотелось двигаться, но мне, конечно, нужно зайти в дом, чтобы освежиться и осмотреть одежду, треснувшую по швам. У Эрика только отлетела кнопка на поясе джинсов, которые теперь держались на ремне, расстёгнутом прежде,чем мы дошли до стадии разрывания одежды. Молния все еще работала. awrora 14.06.11 в 07:08 |
||
|
Пока я приводила себя в порядок, он подогрел немного крови, а так же достал мне охлаждающий компресс и стакан чая со льдом. Собственноручно приложил холод, пока я лежала на кушетке. Думаю, разорвать нашу связь было правильным. И это облегчение не знать, что чувствует Эрик, хотя одновременно я боялась, что на пользу мне это не пойдет. awrora 14.06.11 в 15:08 |
||
|
Пару минут мы болтали о пустяках. Он приглаживал мои волосы, которые были ужасно запутаны, а я приглаживала его. (Думаю, мы были похожи на обезьян, выискивающих друг у друга кристаллики соли. Мы ухаживали друг за другом.) Когда я придала его волосам гладкий и шелковистый вид, он разложил мои ноги у себя на коленях. Его рука двигалась вверх и вниз от кромки моих шорт к пальцам ног, снова и снова. awrora 13.07.11 в 05:27 |
||
|
- Виктор что-нибудь говорил тебе? - Я не горела желанием снова начинать разговор о том, что я сделала, несмотря на то, что мы так активно начали встречу. siriuslena 17.07.11 в 16:46 |
||
|
- Ну, не о нашей связи, значит про это он пока ещё не знает. Иначе бы тотчас позвонил.- Эрик оперся головой о спинку кушетки, его голубые глаза были полузакрыты. Посткоитальный отдых. awrora 13.07.11 в 05:39 |
||
|
Это было мне на руку. awrora 14.06.11 в 22:04 |
||
|
- Она оправилась от наркотиков, которыми её напичкал Виктор, но физически ей хуже. Пэм ближе к отчаянию чем когда-либо прежде. isnovazdravstvui 14.06.11 в 12:45 |
||
|
- Их отношения развивались медленно? Потому что я не имела понятия пока Эммануил не рассказал мне об этом. isnovazdravstvui 14.06.11 в 12:52 |
||
|
- Пэм обычно не заботится о ком-то так, как она заботится о Мириам. - сказал он. Он медленно повернул голову, и наши глаза встретились. - Я понял только когда она стала отпрашиваться из клуба, чтобы навестить Мириам в госпитале. И она тоже поила девушку кровью, что является единственной причиной по которой Мириам держится так долго. isnovazdravstvui 14.06.11 в 12:59 |
||
|
- Кровь вампира не может вылечить её? adel 14.06.11 в 12:20 |
||
|
- Наша кровь хороша для лечения открытых ран, - сказал Эрик. - В случаи болезни она может только поддерживать, а исцеляет редко. isnovazdravstvui 14.06.11 в 13:03 |
||
|
- Интересно почему? adel 14.06.11 в 12:27 |
||
|
Эрик пожал плечами. isnovazdravstvui 14.06.11 в 14:33 |
||
|
- Виктор не позволяет Пэм обратить Мириам из упрямства? isnovazdravstvui 14.06.11 в 14:35 |
||
|
Эрик кивнул. awrora 13.07.11 в 06:19 |
||
|
- Наверняка Фелипе не позволит этому произойти. awrora 13.07.11 в 09:11 |
||
|
Эрик посадил меня к себе на колени и прижал к прохладной груди. Его рубашка была всё ещё растегнута. isnovazdravstvui 14.06.11 в 14:49 |
