Charlaine Harris "DEAD RECKONING" / Шарлин Харрис "Смертельный расчет": Глава 9

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Когда мы все оказались в трейлере, и мы с Эриком сели на кушетке, застеленной старым синельным покрывалом, через которое пролезало несколько крестообразных пружин, я рассмотрела Одрину. Она была платиновой блондинкой с волосами до плеч и тёмными корнями волос. На ней была одета длинная ночная рубашка, предназначавшаяся явно не для сна. Она была красной и по большей части прозрачной. Одрина дожидалась Колтона для большего, по её мнению, чем беседа. adel 17.06.11 в 20:06 0
	Теперь, когда я не была отвлечена кожаной набедренной повязкой и потрясающими глазами, я могла рассмотреть Колтона, он был парнем намного выше среднего роста. Некоторые мужчины не могут излучать сексуальную привлекательность, пока не снимут свою одежду, и Колтон был таким человеком. Но его глаза были определенно необычны, и сейчас он сверлил меня своим взглядом, как лазерным лучом, совсем не сексуально. adel 17.06.11 в 20:13 0
	- К сожалению, не могу предложить вам крови, - сказала Одрина. Мне она не предложила ничего. Она делала это нарочно, её разум сказал мне это. adel 17.06.11 в 20:16 0
	Ну что ж. - Эрик и я хотим знать, почему вы предупредили нас, - сказала я Колтону. И ещё я хотела знать, почему я подумала о нём, когда Эрик рассказывал мне историю о Чико и его матери. xtisha 16.06.11 в 15:06 0
	- Я слышал о тебе, - сказал он. - Хайди говорила мне. xtisha 16.06.11 в 15:07 0
	- Вы с Хайди друзья? - Эрик был сосредоточен на Колтоне, но припас одну из своих лучших улыбочек для Одрины. xtisha 16.06.11 в 15:13 0
	- Да, сказал Колтон. - Я работал на Филипе в клубе в Рено. Я знаю Хайди от туда. xtisha 16.06.11 в 15:14 0
	- Ты переехал из Рено, чтобы получить низкооплачиваемую работу в Луизиане? - Это не имело никакого смысла. xtisha 16.06.11 в 15:16 0
	- Одрина отсюда, и она хотела попробовать жить здесь снова, - объяснил Колтон. - Её бабушка живёт в трейлере вниз по дороге, и она довольно слаба. Одрина днём работает в Закусочной Вика бухгалтером. Я работаю ночью в "Поцелуе Вампира". И стоимость жизни здесь гораздо ниже. Но вы правы, это более длинная история. - Он взглянул на свою подругу. xtisha 16.06.11 в 15:26 0
	-У нас была причина приехать, - сказала Аудрина. -Колтон брат Чико. anka666 20.06.11 в 09:30 1
	У Эрика и меня, обоих, заняло секунду, чтобы обдумать это. - Таким образом, это была Ваша мама, - сказала я молодому человеку. - Я так сожалею. - Хотя я больше не слышала об этой истории, но имя засело в моём мозгу. RubinKA 18.06.11 в 13:04 0
	- Да, это была моя мама, - сказал Колтон. Он одарил нас совершенно пустым взглядом. - Мой брат Чико - придурок, ставший вампиром не подумав. Он отдал свою жизнь подобно тому, как некоторые, в меньшей степени кретины, делают тату. "Это круто, давайте сделаем это!". И затем он продолжал, кретин, говорить дерьмо про Виктора, не понимая. До него не доходило это. - Колтон положил голову на руки и покачал ею из стороны в сторону. - До той ночи. Тогда до него дошло. Но наша мама умерла. И Чико хотел быть прежним, но он никогда не будет. RubinKA 18.06.11 в 14:48 0
	- И каким образом Виктор не знает, кто Вы, не подозревает Вас? RubinKA 18.06.11 в 14:59 0
	- У Чико был другой отец, так что у него другая фамилия, - сказала Одрина, чтобы дать Колтону время оправиться. - И Чико не парень семейного типа. Он не жил дома в течение десяти лет. Он только звонил своей матери раз в пару месяцев, никогда не навещал их. Но этого было достаточно, чтобы дать Виктору блестящую идею напомнить Чико, что он не подписал контракт с Калифорнийскими Ангелами. RubinKA 18.06.11 в 15:04 0
	- Больше похоже на Ангелов Ада, - сказал Колтон, выпрямляясь. RubinKA 18.06.11 в 15:07 0
	Если сравнение беспокоило Эрика, то он не подавал вида. Я была уверена, что это не самое худшее, что он слышал. - Так, благодаря подчиненному Виктора, - начал Эрик, - вы знали о моей Сьюки. И вы знали, как предупредить её, когда Виктор собрался отравить нас. RubinKA 18.06.11 в 06:01 0
	Колтон выглядел злым. "Не должен был", - думал он. RubinKA 18.06.11 в 06:03 0
	- Да, ты сделал то, что должен был сделать, - сказала я, возможно немного раздражено. - Мы тоже люди. adel 15.06.11 в 19:15 0
	- Ты да, - сказал Эрик, точно прочитав выражение лица Колтона, как я могла прочитать его мысли. - Но не Пэм и я. Колтон, я хочу отблагодарить вас за ваше предупреждение, и я хочу наградить вас. Что я могу сделать для вас? RubinKA 11.06.11 в 20:28 1
	- Вы можете убить Виктора, - сразу же сказал Колтон. RubinKA 11.06.11 в 20:28 1
	- Как интересно. Это именно то, что я хочу сделать, - сказал Эрик. RubinKA 11.06.11 в 20:28 1

← Предыдущая страница