UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E15 Flight Path / Траектория полета

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Послушай. Не надо волноваться о
вчерашнем. Уже все в порядке.

Alex_ander 20.12.11 в 12:57

0

Спасибо, дорогой.

Alexasa 21.12.11 в 15:49

0

- Чаю?
- Угу.

Alexasa 21.12.11 в 15:49

0

- Ты позвонил в полицию?
- Да.

Alexasa 21.12.11 в 15:49

0

Они уже приезжали.
Пока ты спала.

Alexasa 21.12.11 в 16:22

0

Они думают твой крик отогнал его.

Alexasa 21.12.11 в 16:21

0

Ты кричала?

Alexasa 21.12.11 в 16:22

0

- Ну да.
- Можешь уже забыть про него.

Alexasa 21.12.11 в 16:22

0

Они поймали его в нескольких милях отсюда.

Alexasa 21.12.11 в 17:10

0

- Что он хотел?
- Просто хулиган.

Alexasa 21.12.11 в 17:12

0

- Они догнали его.
- Нужно написать заявление?

Alexasa 21.12.11 в 17:13

0

Я не знаю. Может и нет.
У них это обычное дело.

Alexasa 21.12.11 в 17:54

0

Послушай, дорогая, мне нужно уйти.
Я позвоню тебе.

Alexasa 21.12.11 в 17:55

0

- С тобой точно будет все в порядке?
- Да, конечно.

Alexasa 21.12.11 в 17:55

0

Пока.

Alexasa 21.12.11 в 17:55

0

Пока, дорогой.

Alexasa 21.12.11 в 17:56

0

Выпей свой чай.

Alexasa 21.12.11 в 17:56

0

Восемь-ноль-семь Роупер для
подведения итогов тестов, доктор.

Alexasa 21.12.11 в 17:56

0

Спасибо. Сюда, Роупер.

Alexasa 21.12.11 в 17:57

0

(Шредер) Полагаю Вы
знакомы с этими тестами?

Alexasa 21.12.11 в 17:57

0

Они измеряют как много усилий Вы
прилагаете, принимая решения.

Alexasa 22.12.11 в 10:02

0

Да. Это удивительно, как много сил мы
вкладываем даже в самые простые решения,

Alexasa 22.12.11 в 10:26

0

такие, как например,
выпить ли нам чашку кофе.

Alexasa 22.12.11 в 10:27

0

Это Ваш монитор.

Alexasa 22.12.11 в 11:09

0

Принятие трудных решений может
сделать человека беспомощным.

Alexasa 22.12.11 в 11:14

0

Хорошо. Готовы? Начнем тест.

Alexasa 22.12.11 в 11:11

0

Стоп.

Alexasa 22.12.11 в 11:11

0

Спасибо, Роупер.

Alexasa 22.12.11 в 11:14

0

Пол! Тебя то я и искал.

Alexasa 22.12.11 в 14:47

0

- Меня?
- Хотел пригласить тебя выпить.

Alexasa 22.12.11 в 14:47

0

Э, нет, я, э...
Давай в следующий раз.

Alexasa 22.12.11 в 14:50

0

- Неотложные дела?
- А, да все эти игрушки.

Alexasa 22.12.11 в 16:00

0

- Тесты? На тебя это не похоже.
- Наверное старею.

Alexasa 22.12.11 в 16:00

0

- Это же не для развлечения.
- Забудь. Мне надо позвонить Кэрол.

Alexasa 22.12.11 в 16:01

0

- Как она?
- С ней все хорошо.

Alexasa 22.12.11 в 16:01

0

Хорошо...

Alexasa 22.12.11 в 16:02

0

Слушай, увидимся позже,
чтоб выпить, хорошо, Алек?

Alexasa 22.12.11 в 16:03

0

Конечно. Увидимся.

Alexasa 22.12.11 в 16:03

0

А, доктор, как Роупер прошел
тест на стрессоустойчивость?

Alexasa 22.12.11 в 16:04

0

Еще рано что-то говорить
с уверенностью, но он похоже...

Alexasa 22.12.11 в 16:04

0

Ну, похоже он на какой-то наркоте.

Alexasa 29.12.11 в 15:22

0

Есть симптомы нештатного стресса
во время его последнего дежурства.

Alexasa 29.12.11 в 15:30

0

- Какие идеи?
- Пока никаких.

Alexasa 22.12.11 в 17:02

0

Может быть что угодно -
просто скука, скука по жене...

Alexasa 22.12.11 в 17:03

0

Увидимся.

Alexasa 22.12.11 в 17:03

0

- Готова?
- Готова.

Alexasa 22.12.11 в 17:04

0

Постой-ка. Я не могу тебя
взять с собой в таком виде.

Alexasa 22.12.11 в 17:04

0

В смысле?

Alexasa 22.12.11 в 17:04

0

Люди могут сказать, "Что делает эта
красотка с такой старой рухлядью."

Alexasa 22.12.11 в 17:05

0

Не беспокойся. Я скажу, что
вышла за тебя из-за денег.

Alexasa 22.12.11 в 17:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →