UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E15 Flight Path / Траектория полета

(Эллис) Перестрой их по-другому.

Alexasa 28.12.11 в 15:01

Если Вы настаиваете, лейтенант.

Alexasa 28.12.11 в 15:05

Доусон умер десять минут назад.

Alexasa 28.12.11 в 15:05

Ага. Дробовик делает большие дырки.

Alexasa 28.12.11 в 15:26

Врачи нашли это.

Alexasa 28.12.11 в 15:26

Это какой-то электронный зонд.

Alexasa 28.12.11 в 15:27

Был внедрен ему в висок.

Alexasa 28.12.11 в 15:27

Хм...

Alexasa 28.12.11 в 15:28

Что ж, думаю картина ясна.

Alexasa 28.12.11 в 15:28

Иди сюда, Алек.

Alexasa 28.12.11 в 15:28

Смотри сюда.

Alexasa 28.12.11 в 15:28

Здесь.

Alexasa 28.12.11 в 15:29

Там!

Alexasa 28.12.11 в 15:29

- Восход на Луне.
- Точняк.

Alexasa 28.12.11 в 15:54

Вот так они собираются атаковать.

Alexasa 28.12.11 в 16:02

Пролетая горизонт во время восхода,

Alexasa 28.12.11 в 16:03

держась между Лунной базой и Солнцем.

Alexasa 28.12.11 в 16:04

- Визуально необнаруживаемые.
- Совершенно.

Alexasa 28.12.11 в 16:04

Но их можно будет обнаружить,
когда они вынырнут из-за горизонта.

Alexasa 28.12.11 в 17:22

Нет, если атака совпадет
с активностью солнечных пятен,

Alexasa 28.12.11 в 17:23

которая предполагается
в ближайшие два дня....

Alexasa 28.12.11 в 17:24

и с траекторией, которую рассчитал Роупер.

Alexasa 28.12.11 в 17:24

- У Лунной базы не будет ни одного шанса.
- Шанса?

Alexasa 28.12.11 в 17:25

У нас же тоже есть
траектория Роупера, помнишь?

Alexasa 28.12.11 в 17:26

- Я не вижу, как это остановить.
- Один человек,

Alexasa 28.12.11 в 18:22

в заранее определенной позиции на Луне,

Alexasa 28.12.11 в 18:22

ракетомет, поляризованные очки...

Alexasa 28.12.11 в 18:23

Это же самоубийство.

Alexasa 28.12.11 в 18:23

- Возможно.
- Ты же не ожидаешь, что кто-то...

Alexasa 28.12.11 в 18:25

- Мне не нужен доброволец, Алек.
- Ты имеешь в виду Роупера?

Alexasa 28.12.11 в 18:25

Полагаю ты выкрутил ему руки для этого.

Alexasa 29.12.11 в 10:10

Мне и не пришлось.

Alexasa 28.12.11 в 18:25

Он сделает это, чтобы искупить вину.

Alexasa 29.12.11 в 10:44

- Когда ты собираешься сказать ему?
- Возможно ему и не надо знать.

Alexasa 29.12.11 в 10:55

Понятно.

Alexasa 29.12.11 в 10:56

Один час. Когда выйдете наружу,
поддерживайте радиомолчание.

Alexasa 29.12.11 в 11:07

Одна просьба.
Я не смог сообщить Кэрол, моей жене.

Alexasa 29.12.11 в 11:09

Если бы Вы могли заказать звонок на Землю...
Вы понимаете о чем я.

Alexasa 29.12.11 в 11:10

Мы разберемся со всем,
когда Вы вернетесь обратно.

Alexasa 29.12.11 в 11:11

- "Все готово?"
- Все готово.

Alexasa 29.12.11 в 11:12

"Хорошо. Начинаем первый этап.
И да, Роупер, удачи."

Alexasa 29.12.11 в 11:13

Проверка безопасности раз.

Alexasa 29.12.11 в 11:13

Проверка безопасности раз.

Alexasa 29.12.11 в 11:14

Подготовиться к процедуре выхода.

Alexasa 29.12.11 в 11:14

Удачи, Пол.

Alexasa 29.12.11 в 11:14

(Жужжание)

Alexasa 29.12.11 в 11:14

(Зуммер)

Alexasa 29.12.11 в 11:15

Разгерметизировано.

Alexasa 29.12.11 в 11:15

Открыть внешние двери.
Приготовиться к выходу.

Alexasa 29.12.11 в 11:16

Есть вероятность, что радар
сможет отследить их?

Alexasa 29.12.11 в 11:43