UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E17 The Dalotek Affair / Дело Далотека

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ожидают отсчет и данные для атаки."

Alexasa 13.01.12 в 00:17

0

Предположительно перехватчики будут
на расстоянии удара через 40 секунд.

Alexasa 13.01.12 в 00:19

0

Если они не изменили курс.

Alexasa 13.01.12 в 00:19

0

- Расчетное время прибытия лунного мобиля?
- Они должны быть уже у цели, сэр.

Alexasa 13.01.12 в 00:20

0

Лучше бы им там быть.

Alexasa 13.01.12 в 00:20

0

ОК. Направление на цель.

Alexasa 13.01.12 в 00:21

0

Направление на цель.

Alexasa 13.01.12 в 00:21

0

Он приближается. Траектория
восемь-три-девять, двадцать-семь-четыре.

Alexasa 13.01.12 в 00:22

0

Перехватчики, переключиться
на компьютер для коррекции курса

Alexasa 13.01.12 в 00:23

0

и установки ракетного отсчета.

Alexasa 13.01.12 в 00:24

0

(Звонок)

Alexasa 13.01.12 в 00:24

0

Страйкер.

Alexasa 13.01.12 в 00:24

0

(Форд) "Мы восстановили
контакт с Лунной базой, сэр."

Alexasa 13.01.12 в 00:24

0

Отлично.

Alexasa 13.01.12 в 00:25

0

Полковник Фостер, какова ситуация?

Alexasa 13.01.12 в 00:25

0

"Обнаружено устройство
пришельцев возле базы Далотек."

Alexasa 13.01.12 в 00:26

0

Да, мы подозревали это.

Alexasa 13.01.12 в 00:26

0

"Мы обнаружили приближающийся НЛО."

Alexasa 13.01.12 в 22:27

0

"Перехватчики готовы к атаке."

Alexasa 13.01.12 в 00:28

0

Ракетный пуск, минус восемь, запятая пять.

Alexasa 13.01.12 в 00:29

0

(Фостер) "Отличная работа, капитан.
Возвращайтесь на базу."

Alexasa 13.01.12 в 00:29

0

Как там персонал Далотека?

Alexasa 13.01.12 в 00:30

0

(Фостер) "Их немного потрясло,
но они в полном порядке."

Alexasa 13.01.12 в 00:30

0

"Лунный мобиль везет их обратно."

Alexasa 13.01.12 в 00:31

0

Хорошо. Вам придется использовать
амнезийную процедуру.

Alexasa 13.01.12 в 00:31

0

"Я позабочусь обо всем. Отбой."

Alexasa 13.01.12 в 00:31

0

Все это.

Alexasa 13.01.12 в 00:32

0

Теперь я вижу, почему командующий
Страйкер не хотел нас здесь видеть.

Alexasa 13.01.12 в 00:39

0

Хочу сказать, полковник, что Ваше
местоположение, все, что Вы сказали мне,

Alexasa 13.01.12 в 00:40

0

останется со мной.

Alexasa 13.01.12 в 00:40

0

Амнезийные уколы сделаны
команде Далотека?

Alexasa 13.01.12 в 00:41

0

Мы их сделаем прямо перед отлетом.

Alexasa 13.01.12 в 00:42

0

Думаю мне надо немного отдохнуть.
Увидимся позже.

Alexasa 13.01.12 в 00:42

0

- Привет, Пол.
- Привет.

Alexasa 13.01.12 в 00:43

0

А я-то гадала, почему мне
принесли две чашки кофе.

Alexasa 13.01.12 в 00:43

0

- Как Вы себя чувствуете?
- Прекрасно.

Alexasa 13.01.12 в 00:44

0

- Нужна какая-нибудь помощь?
- Нет.

Alexasa 13.01.12 в 00:45

0

- Пол, я хочу извиниться.
- За что?

Alexasa 13.01.12 в 00:45

0

За все неприятности, что доставили
Вам, за потерю Лунного модуля.

Alexasa 13.01.12 в 00:46

0

Идемте присядем.

Alexasa 13.01.12 в 00:46

0

- Это не ваша вина.
- Ничего, что мы могли бы сделать?

Alexasa 13.01.12 в 00:47

0

Это произошло бы в любом случае.
Это было неизбежно.

Alexasa 13.01.12 в 00:47

0

А мы так и не поели феттуччини.

Alexasa 13.01.12 в 00:48

0

Еще поедим...
Только когда Вы забудете об этом.

Alexasa 13.01.12 в 00:49

0

Забуду?

Alexasa 13.01.12 в 00:49

0

Амнезийные уколы. Но бояться нечего.

Alexasa 13.01.12 в 00:49

0

Спасибо.

Alexasa 13.01.12 в 00:49

0

Команда Далотека останется
еще на несколько дней.

Alexasa 13.01.12 в 00:50

0

- Ты и Джейн должно быть сблизились.
- Почему бы тебе не спросить у нее?

Alexasa 13.01.12 в 00:51

0

Очень смешно.

Alexasa 13.01.12 в 00:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →