UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E17 The Dalotek Affair / Дело Далотека

Кроме того, все ценные месторождения
полезных ископаемых уже давно разведаны.

Alexasa 11.01.12 в 11:37

Нет, Далотек - это просто трата времени и денег.

Alexasa 11.01.12 в 11:38

- Это их проблема.
- Теперь это наша проблема, Алек.

Alexasa 11.01.12 в 11:39

По статистике, это был шанс 1 к 50 тысячам.

Alexasa 11.01.12 в 11:39

Ну, метеориты такого размера случаются.

Alexasa 11.01.12 в 11:40

Если мы закончили совещание,
нам лучше пойти и проверить базу.

Alexasa 11.01.12 в 11:41

Осколки могли повредить внешнюю защиту.

Alexasa 11.01.12 в 11:42

(Звонок)

Alexasa 11.01.12 в 11:42

Страйкер.

Alexasa 11.01.12 в 11:42

"Вас трудно поймать, командующий."

Alexasa 11.01.12 в 11:42

- Такова уж моя работа.
- "Безопасность на первом месте."

Alexasa 13.01.12 в 21:56

"Моя фамилия Блейк."

Alexasa 11.01.12 в 17:03

Президент корпорации Далотек.

Alexasa 11.01.12 в 17:03

"Я просто хотел наладить отношения."

Alexasa 11.01.12 в 17:09

"И поблагодарить за помощь
в подготовке нашего лунного проекта."

Alexasa 11.01.12 в 17:10

Давайте проясним одну вещь, мистер Блейк.

Alexasa 11.01.12 в 17:11

Ваш лунный проект был одобрен,
несмотря на мои постоянные возражения.

Alexasa 11.01.12 в 17:12

Если будут какие-либо проблемы, я буду
настаивать на его немедленном прекращении.

Alexasa 11.01.12 в 17:13

Моя команда пробудет на Луне десять дней.
Что может случиться за такое короткое время?

Alexasa 11.01.12 в 17:14

"Моя команда выполняла
сложные и опасные задания."

Alexasa 11.01.12 в 17:15

"Присутствие гражданских лиц
может поставить под угрозу

Alexasa 11.01.12 в 17:16

наши операции по обеспечению безопасности,
также как и обычные операции."

Alexasa 11.01.12 в 17:17

Моя команда будет использовать
ограниченные радиочастоты.

Alexasa 11.01.12 в 17:19

Они примут все меры предосторожности,
чтобы не потревожить ваши объекты.

Alexasa 11.01.12 в 22:25

Они были тщательно проинструктированы.

Alexasa 11.01.12 в 22:25

Они будут проинструктированы
еще раз, мистер Блейк.

Alexasa 11.01.12 в 22:27

"Как пожелаете, командующий."

Alexasa 11.01.12 в 22:27

"У них будет очень мало контактов
с вашей базой. Если только не..."

Alexasa 11.01.12 в 22:28

- Что?
- "В экстренном случае, Вы же согласитесь..."

Alexasa 11.01.12 в 22:29

Оказать всю возможную помощь.
Да.

Alexasa 11.01.12 в 22:30

- (Митчелл) Давление нормальное на первом.
- (Карсон) Давление нормальное на втором.

Alexasa 11.01.12 в 22:30

(Барри) "Прием, Далотек."

Alexasa 11.01.12 в 22:31

"Прием, Далотек."

Alexasa 11.01.12 в 22:31

Наши дружелюбные соседи, военные.

Alexasa 11.01.12 в 22:31

- Исследовательская база Далотек.
- "Вас вызывает полковник Фостер."

Alexasa 11.01.12 в 22:32

Это полковник Фостер. Мы следили
за метеоритом в вашем районе.

Alexasa 11.01.12 в 22:33

Мы видели как он упал.
Довольно крупный, примерно 900 кило.

Alexasa 11.01.12 в 22:34

Он упал в 200 ярдах от наших сооружений.

Alexasa 11.01.12 в 22:35

Это согласуется с нашими координатами.
Вы проверили на повреждения?

Alexasa 11.01.12 в 22:36

Да, полковник. Спасибо за вызов. Отбой.

Alexasa 11.01.12 в 22:36

- "Есть повреждения?"
- Нет. Все под контролем.

Alexasa 11.01.12 в 22:37

"Хорошо. Закончите по графику?"

Alexasa 11.01.12 в 22:37

Думаю, да. Если только эти
метеориты оставят нас в покое.

Alexasa 11.01.12 в 22:38

"Хорошо. Это все."

Alexasa 11.01.12 в 22:38

"Я говорил с командующим Страйкером
по поводу тех военных объектов."

Alexasa 11.01.12 в 22:39

"Мне показалось он ищет повод
для драки. Не провоцируйте его."

Alexasa 11.01.12 в 22:42

Не беспокойтесь. Мы будем держаться
от них подальше. Все по правилам.

Alexasa 11.01.12 в 22:43

"Отлично."

Alexasa 11.01.12 в 22:43

У вас будут люди Далотека на заднем
дворе следующие десять дней.

Alexasa 11.01.12 в 22:44

Нам не нужны неприятности.

Alexasa 11.01.12 в 22:45