Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х1 Thе Nеw World | Новый мир

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне пришлось заплатить,
чтобы переехать через мост,

yuliasha 10.07.11 в 18:12

1

и теперь я хочу знать,

viktoriap63 09.07.11 в 08:58

1

что, чёрт возьми, происходит!

viktoriap63 09.07.11 в 08:58

1

Потому что я был мёртв, а сейчас нет.

Doctor_new 09.07.11 в 08:35

1

И если это имеет какое-то отношение к Торчвуду,

Doctor_new 09.07.11 в 08:35

1

или к вам, или к кому угодно,

Doctor_new 09.07.11 в 08:36

1

то мне нужно...

yuliasha 10.07.11 в 18:13

0

Знаете, не помешало бы,
если бы я мог слышать себя.

yuliasha 10.07.11 в 18:14

1

Что, чёрт побери, он делает?

Doctor_new 09.07.11 в 08:37

1

Он же туристический.

Doctor_new 09.07.11 в 08:41

1

Нет.

Viste 09.07.11 в 08:41

1

Я думаю, что нет.

Doctor_new 09.07.11 в 08:42

1

Детка.

yuliasha 10.07.11 в 18:14

2
+3

Назад!

Viste 09.07.11 в 08:41

1

В машину! Живей!

Doctor_new 09.07.11 в 08:43

1

Живей!

Doctor_new 09.07.11 в 08:43

1

Вас нельзя оставить одних даже на минуту.

Doctor_new 09.07.11 в 08:44

1

Это ты?!

Doctor_new 09.07.11 в 08:44

1

Гвен Купер. Узнай о ней все.

Doctor_new 09.07.11 в 08:47

1

Она попросила выключить телефон.

Doctor_new 09.07.11 в 08:47

1

Никогда больше не зли меня.

Doctor_new 09.07.11 в 08:49

1

А теперь садитесь.

Doctor_new 09.07.11 в 08:49

1

Джек, ради бога, здесь же ребёнок!

Doctor_new 09.07.11 в 08:50

1

Там сзади для тебя подарок.

Doctor_new 09.07.11 в 08:51

1

Давай мне ее, Гвен!

Doctor_new 09.07.11 в 08:51

1

Ты же из ЦРУ, сделай что-нибудь полезное!

Doctor_new 09.07.11 в 08:53

1

Сумасшедшие валлийцы!

Doctor_new 09.07.11 в 08:54

1

Ложись!

Viste 09.07.11 в 08:41

1

- Черт возьми, кто вы такие?
- Торчвуд.

Viste 09.07.11 в 08:42

1

Ладно, с этим разобрались.

Doctor_new 09.07.11 в 08:57

1

Рис, отвези Энвен к моей матери и
позаботься об её безопасности.

leecantarre 13.07.11 в 00:44

1

Джек, у тебя есть какое-нибудь оружие?
Что вообще у нас есть?

Doctor_new 09.07.11 в 09:01

1

У меня еще есть старые Ай-5,
но все остальное уже использовано.

Margosha89657 09.07.11 в 09:49

1

Я так и знал. Разве я не говорил?

Doctor_new 09.07.11 в 09:01

1

При первых же признаках проблемы,
ты бежишь с этим чёртовым капитаном Джеком.

yuliasha 10.07.11 в 18:22

1
+3

А у меня есть выбор?
Башню восстановили, что ж,

Doctor_new 09.07.11 в 09:07

1

теперь мы можем восстановить Торчвуд.
Так ведь, Джек?

Doctor_new 09.07.11 в 09:08

1

Ты меня слышишь?
- Я порезал руку.

Mally 09.07.11 в 21:03

1

Хорошо. Но мне кажется,

yuliasha 10.07.11 в 18:23

1

у нас есть проблемы поважнее.
- Нет.

yuliasha 10.07.11 в 18:24

1
+1

Я порезал руку. Посмотри -

Margosha89657 09.07.11 в 09:03

1

она не заживает.
- Ты хочешь сказать...

Margosha89657 09.07.11 в 09:03

1

- Мне все еще больно.
- О боже.

Margosha89657 09.07.11 в 09:04

1

- Я знаю.
- Серьезно.

viktoriap63 09.07.11 в 09:06

1

- Это всего лишь порез.
- Но это Джек.

Margosha89657 09.07.11 в 08:58

1

Понимаешь? Весь мир становится бессмертным...

yuliasha 10.07.11 в 18:25

1

А я нет. Я больше не бессмертен.

Margosha89657 09.07.11 в 08:55

1

Я снова нормальный.
Самый обычный человек.

yuliasha 10.07.11 в 18:25

1

- Ты - что?
- Это не твое дело!

viktoriap63 09.07.11 в 09:08

1

По-моему, вам пора к мозгоправу.

Mally 14.07.11 в 09:23

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →