Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х7 Immortal Sins | Бессмертныe грехи

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я порезал руку. Посмотри - она не заживает.

Mally 20.08.11 в 08:57

0

- Ты хочешь сказать...
- Мне все еще больно.

Mally 20.08.11 в 08:58

0

Понимаешь? Весь мир становится бессмертным...

Mally 20.08.11 в 08:59

0

А я нет.

Mally 20.08.11 в 09:00

0

Я больше не бессмертен. Я снова нормальный.

Mally 20.08.11 в 09:00

0

...этот капитан завораживает меня.

Mally 20.08.11 в 09:02

0

- Что делает тебя особенным?
- Я не знаю.

Mally 20.08.11 в 09:03

0

И все же, ты единственный -

Mally 20.08.11 в 09:04

0

единственный настоящий человек.

Mally 20.08.11 в 09:04

0

Они сказали, что это было очень давно.

Mally 20.08.11 в 09:06

0

Почему он хочет, чтобы ты умер?

Mally 20.08.11 в 09:07

0

В тот самый день, когда никто не умирает?

Mally 20.08.11 в 09:07

0

Хотел бы я знать.

Mally 20.08.11 в 09:08

0

Для любого, кто решит приблизиться к тебе,
нормальная жизнь заканчивается.

Mally 20.08.11 в 09:10

0

Откуда ты?

Mally 20.08.11 в 09:12

0

Это было так давно и так далеко.

Mally 20.08.11 в 09:12

0

Харкнесс. Есть такой?

alunakanula 20.08.11 в 09:14

0

Джек Харкнесс.

alunakanula 20.08.11 в 09:14

0

Я ищу Джека Харкнесса.

alunakanula 20.08.11 в 09:14

0

Это я.

daletlime 20.08.11 в 13:59

0

Добро пожаловать в Америку, мистер Харкнесс.

alunakanula 20.08.11 в 09:15

0

Вот ваша виза, всё в порядке.

alunakanula 20.08.11 в 09:15

0

Grazie. То есть, спасибо большое, инспектор.

alunakanula 20.08.11 в 09:15

0

Эй, подождите! Остановите этого человека!

alunakanula 20.08.11 в 09:15

0

Ну же!

alunakanula 20.08.11 в 09:16

0

Вы не Джек Харкнесс. Это моя виза.

alunakanula 20.08.11 в 09:16

0

Что это?

alunakanula 20.08.11 в 09:16

0

Здесь всё в порядке.

alunakanula 20.08.11 в 09:16

0

Британское консульство выдало мне документы

alunakanula 20.08.11 в 08:37

0
+4

через посольство в Риме.

alunakanula 20.08.11 в 08:38

0

Эта виза принадлежит мне.

alunakanula 20.08.11 в 08:38

0

Да, сэр. Примите наши извинения за случившееся, сэр.

alunakanula 20.08.11 в 08:38

0

Уведите его. Отправьте домой.

alunakanula 20.08.11 в 08:39

0

Пожалуйста.

alunakanula 20.08.11 в 08:39

0

Спасибо.

alunakanula 20.08.11 в 08:39

0

Ты все еще здесь?

alunakanula 20.08.11 в 08:40

0

Я думал, ты уже в городе.

alunakanula 20.08.11 в 08:40

0

Есть еще время.

alunakanula 20.08.11 в 08:40

0

Жду следующий корабль на Манхеттен.

alunakanula 20.08.11 в 08:41

0

Я тоже жду корабль.

alunakanula 20.08.11 в 08:41

0

Мой идет в Италию.

alunakanula 20.08.11 в 08:41

0

Да. Именно так с ворами и поступают.

alunakanula 20.08.11 в 08:41

0

Забавно, но они делают то же самое

alunakanula 20.08.11 в 08:42

0

с людьми, которые подделывают визы.

alunakanula 20.08.11 в 08:42

0

Глаз-алмаз.

alunakanula 20.08.11 в 08:42

0

Почему ты им не сказал?

alunakanula 20.08.11 в 08:42

0

Я не был уверен до того момента,

alunakanula 20.08.11 в 08:42

0

как ты сказал: почему ты им не сказал?

alunakanula 20.08.11 в 08:43

0

Я тут с неофициальным официальным визитом.

alunakanula 20.08.11 в 08:43

0

Один правительственный отдел притворяется другим.

Pikk 20.08.11 в 15:13

0
Минутку...

Следующая страница →