Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х3 Dead Of Night | Глyхая ночь

Провиденс.
Доктор Кэри Мерфи.

Suomi 23.07.11 в 07:32

Я тоже была католичкой,
но изменилась в лучшую сторону.

Suomi 23.07.11 в 08:28

Мы говорим о тех,
чей мозг находится вне черепа,

Suomi 23.07.11 в 08:31

о тех, у кого нет ни лиц, ни кожи,
о тех, кто непрерывно страдает.

Suomi 23.07.11 в 08:31

Они - ошибки!

Suomi 23.07.11 в 08:31

Черт. Черт. Извините.

Suomi 23.07.11 в 07:35

Вообще-то я думаю,
что мы сможем помочь.

Suomi 23.07.11 в 07:35

Джилли Киссинджер. Привет.

Suomi 23.07.11 в 07:35

Мы в Файкорп уже работаем
над снятием боли

Suomi 23.07.11 в 07:56

у новорожденных, так что мы
можем спланировать стратегию.

Suomi 23.07.11 в 07:56

Прекрасно, у нас появилась
проблема посерьезней.

Suomi 23.07.11 в 07:40

Кто-то прилетел из
Нью-Дели в Бостон прошлой ночью

Suomi 23.07.11 в 07:57

и у нас началась вспышка холеры.
Я предупреждал вас.

Suomi 23.07.11 в 07:57

Я не припоминаю, чтобы в Бостоне
была нехватка чистой воды.

Suomi 23.07.11 в 07:59

Господа, сменим тему. Мы можем поговорить о ситуации в приемных покоях?

Zbrapa 23.07.11 в 08:12

Я должен еще раз предупредить вас, что подобные ситуации будут повторяться.

Suomi 23.07.11 в 08:10

Ребята, мы не закончили
с проблемой рождаемости.

Suomi 23.07.11 в 08:13

Власти добавляют контрацептивы
в питьевую воду в Индии и Китае.

Suomi 23.07.11 в 08:13

Возможно, нам тоже придется
рассмотреть подобный вариант.

Suomi 23.07.11 в 08:14

Вы же это не серьезно?

J_Harkness 23.07.11 в 16:43

Не важно, что произойдет в будущем,

Suomi 23.07.11 в 08:15

если основа нашей системы
здравоохранения рухнет сейчас.

J_Harkness 23.07.11 в 16:44

Нам необходимо больше оборудования,
больше пространства, но кто нам даст это?

Suomi 23.07.11 в 08:16

Мы внесем вопрос в повестку дня, но думаю,

alunakanula 23.07.11 в 08:37

что мы идем по неверному пути.
Мы можем поговорить

alunakanula 23.07.11 в 08:37

о контрацепции с профессиональной точки зрения?

alunakanula 23.07.11 в 08:38

Дождь то идет, то прекращается...

alunakanula 23.07.11 в 08:40

Как будто мир будет ждать вечно.

alunakanula 23.07.11 в 08:40

Мы не заслужили это чудо.

deliverliver 23.07.11 в 07:36

Мы опять всё испортим, как всегда.

deliverliver 23.07.11 в 07:41

Проклятые люди. Я говорю и о себе.

deliverliver 23.07.11 в 07:37

Файкорп необходим ответ медиков.

Suomi 23.07.11 в 08:18

Почему ты не хочешь поговорить с нами?

deliverliver 23.07.11 в 07:38

Я немного занятa.

deliverliver 23.07.11 в 07:39

Ладно.

deliverliver 23.07.11 в 07:39

Но в прошлом году на вручении дипломов в Колумбии

deliverliver 23.07.11 в 07:43

ты рассказывала о своём руководителе,

deliverliver 23.07.11 в 07:43

о том, как она работала у Врачей Без Границ,

deliverliver 23.07.11 в 07:44

когда они только начинали в Биафра.

deliverliver 23.07.11 в 07:44

И ты говорила, что хотела бы тоже внести свой посильный вклад, как и она.

alunakanula 23.07.11 в 08:46

У тебя получилось?

deliverliver 23.07.11 в 07:45

Я... Я говорила об оперативной работе.

alunakanula 23.07.11 в 08:47

Теперь всё - оперативная работа.

alunakanula 23.07.11 в 08:48

Я имею ввиду, что ФЕМА безнадежно.
(прим.пер. - Федеральное агентство
по управлению страной в кризисных ситуациях)

alunakanula 23.07.11 в 08:50

Это старая кляча, которая думает,
что она всё ещё беговая лошадь.

alunakanula 23.07.11 в 08:52

Файкорп действительно может что-то сделать.

deliverliver 23.07.11 в 07:46

Ты просто пытаешься нажиться.

alunakanula 23.07.11 в 08:53

Что ж, компании зарабатывают тем,
что используют ситуацию с выгодой для себя.

alunakanula 23.07.11 в 08:54

А разве каждый чертов человек
каждый чертов день не делает то же?

alunakanula 23.07.11 в 08:54

Всего лишь один раз

Suomi 23.07.11 в 06:40