Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х4 Escape To L.A. | Побег в Лос-Анджелес

Так где нам искать Файкорп?

alunakanula 30.07.11 в 07:08

Миль десять в ту сторону.

alunakanula 30.07.11 в 07:08

Вообще-то они в другом городе.

alunakanula 30.07.11 в 07:08

Главный офис Файкорп находится в Лос-Анджелесе, а мы в Винисе.

alunakanula 30.07.11 в 07:08

Нам нужно где-то спрятаться, чтобы спланировать нападение.

alunakanula 30.07.11 в 07:09

А тут, возле моря, нельзя остаться?

alunakanula 30.07.11 в 07:09

Ну хотя бы раз не в вонючей, грязной дыре, Джек!

alunakanula 30.07.11 в 07:09

Пожалуйста.

alunakanula 30.07.11 в 07:09

Эй, друг! Ты должен поверить.

alunakanula 30.07.11 в 07:10

От тебя не избавиться, ты, ходячий мертвец.

alunakanula 30.07.11 в 07:10

Да-да-да. Скажи мне,

Mally 30.07.11 в 20:33

Что это за хрень - "Мертвец есть Мертвец"?
Плакаты по всему городу развешены.

alunakanula 30.07.11 в 07:11

Это новая кампания. Как будто Освальд Дэйнс был недостаточным злом.

Mally 30.07.11 в 20:35

Организатор - Элис Хартли Монро.

alunakanula 30.07.11 в 07:13

Как многие другие мэры маленьких городов,
она пытается сделать себе имя.

alunakanula 30.07.11 в 07:14

- Где ты?
- Прости, док, не могу сказать.

alunakanula 30.07.11 в 07:14

Но если бы я захотел узнать,
где в Лос-Анджелесе можно купить лекарства без рецепта,

alunakanula 30.07.11 в 07:15

тогда ты могла бы сделать собственные выводы.

alunakanula 30.07.11 в 07:16

И ты только поэтому мне позвонил?

zsax 30.07.11 в 15:58

Ну ты же доктор.

J_Harkness 30.07.11 в 13:12

- Что ты делаешь в Лос-Анджелесе?
- Я не говорил, что я в Лос-Анджелесе.

alunakanula 30.07.11 в 07:17

Что ж, тебя это может удивить, но у меня нет

J_Harkness 30.07.11 в 13:13

частной сети распростанителей лекарств на Западном побережье.

alunakanula 30.07.11 в 07:19

Да ладно тебе, Вера.
Ты можешь найти способ.

alunakanula 30.07.11 в 07:19

Я видел, во что ты можешь превратить отношения доктора с пациентом.

J_Harkness 30.07.11 в 13:14

Клятва Гиппократа это не предусматривает.

alunakanula 30.07.11 в 07:32

Знаешь, зачем Элис Хартли Монро начала кампанию "Мертвый есть Мертвый"?

alunakanula 30.07.11 в 07:34

Она думает, что мы должны относиться к людям,

alunakanula 30.07.11 в 07:34

которые должны были умереть так,
будто бы они на самом деле умерли.

alunakanula 30.07.11 в 07:34

И в данный момент я думаю, что она права.

alunakanula 30.07.11 в 07:35

Я занята. Спасибо, Рекс.

alunakanula 30.07.11 в 07:35

Спорим, ты мне еще перезвонишь?

alunakanula 30.07.11 в 07:36

Спорим, что не перезвоню?

alunakanula 30.07.11 в 07:36

Мы не можем потратить на это весь день,
Доктор Хуарез.

Virako4i 30.07.11 в 10:45

Эта больница пустовала с начала 90-х,

alunakanula 30.07.11 в 07:38

но учитывая обстоятельства, она в хорошем состоянии,

J_Harkness 30.07.11 в 13:18

так что послушайте меня.

alunakanula 30.07.11 в 07:39

У нас есть представители из Сити Дженерал,

alunakanula 30.07.11 в 07:39

а также больниц св.Марии, св.Елены,

alunakanula 30.07.11 в 07:40

Оупен Брук, Гранд Мэйпл Форест,

alunakanula 30.07.11 в 07:40

Аттенвуд и Вузли Хайтс, да?

alunakanula 30.07.11 в 07:40

Отделения интенсивной терапии везде

alunakanula 30.07.11 в 07:41

заполнены до предела, верно?

alunakanula 30.07.11 в 07:41

Решение проблемы - перевезти их всех сюда.

alunakanula 30.07.11 в 07:41

Всех пациентов в тяжелом состоянии.

alunakanula 30.07.11 в 07:42

Вместо 15 переполненных больниц

zsax 30.07.11 в 16:04

у нас будет одна - вот эта.

zsax 30.07.11 в 16:04

Она давно не работает.
Нам понадобится оборудование и персонал.

alunakanula 30.07.11 в 07:44

Мы об этом позаботимся.

alunakanula 30.07.11 в 07:44

Это должно сработать.

Pikk 30.07.11 в 11:12