Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х4 Escape To L.A. | Побег в Лос-Анджелес

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

66 лестничных пролётов, а у тебя дыра в груди.

Semantic 30.07.11 в 09:59

0
+1

О Боже.

Semantic 30.07.11 в 09:59

0

Удачи.

pioner 30.07.11 в 09:54

0

Джек.

viktoriap63 30.07.11 в 08:15

0

- Ты в порядке?
- Да.

viktoriap63 30.07.11 в 08:15

0

- Что случилось?
- Я.

Pikk 30.07.11 в 14:37

0

Прошу прощения.

viktoriap63 30.07.11 в 08:16

0

Кто ты, чёрт возьми.

viktoriap63 30.07.11 в 08:17

0

Имена сейчас не важны.

viktoriap63 30.07.11 в 08:17

0

Замечательно, загадочный.

viktoriap63 30.07.11 в 08:17

0

Что тебе нужно?

viktoriap63 30.07.11 в 08:17

0

Очевидно, твоей смерти.

viktoriap63 30.07.11 в 08:19

0

- Тогда почему я всё ещё жив?
- Вот именно.

viktoriap63 30.07.11 в 08:27

0

Надо сказать, что День Чудес оказался не слишком выгодным

alunakanula 30.07.11 в 10:00

0

для представителей моей профессии.

alunakanula 30.07.11 в 10:01

0
+2

Убийства прекратились.

J_Harkness 30.07.11 в 16:20

0

Но, Джек, я передать тебе не могу,

J_Harkness 30.07.11 в 16:20

0

как чудесно встретить кого-то,

J_Harkness 30.07.11 в 16:21

0

кто все еще может умереть.

J_Harkness 30.07.11 в 16:21

0

Это мой Священый Грааль.

viktoriap63 30.07.11 в 08:30

0
+2

Если он единственный смертный,

viktoriap63 30.07.11 в 08:32

0

то в ваших же интересах беречь его жизнь.

viktoriap63 30.07.11 в 08:33

0

Именно это я и делаю.

J_Harkness 30.07.11 в 16:22

0

Разве вы не заметили отсутствие попытки убийства?

J_Harkness 30.07.11 в 16:22

0
+2

Потому что этот капитан...

viktoriap63 30.07.11 в 08:33

0

...завораживает меня.

Pikk 30.07.11 в 14:41

0
+1

Мне заплатили, чтобы я его уничтожил,

viktoriap63 30.07.11 в 08:37

0

но это заставило меня задуматься - почему.

viktoriap63 30.07.11 в 08:38

0

- Что делает тебя особенным?
- Я не знаю.

J_Harkness 30.07.11 в 16:23

0

И все же, ты единственный - единственный настоящий человек.

J_Harkness 30.07.11 в 16:24

0

Если бы я знал, то сказал бы.

J_Harkness 30.07.11 в 16:24

0

Я и сам пытаюсь это понять.

J_Harkness 30.07.11 в 16:25

0

Да, я знаю.
Спасибо.

viktoriap63 30.07.11 в 08:38

0

Кто тебя нанял?

viktoriap63 30.07.11 в 08:39

0

Разве ты не знаешь, Джек?

viktoriap63 30.07.11 в 08:39

0

Они сказали, что это было очень давно.

J_Harkness 30.07.11 в 16:25

0

Ты не помнишь?

viktoriap63 30.07.11 в 08:39

0

Кто? Кто сказал тебе это?

viktoriap63 30.07.11 в 08:54

0
+1

В прежние времена всё было бы проще.

viktoriap63 30.07.11 в 08:54

0
+1

Скажи мне то, что я хочу узнать,

J_Harkness 30.07.11 в 16:27

0

или я перережу ей горло.

Pikk 30.07.11 в 14:43

0
+1

Я вот думаю - в эти чудесные дни ты будешь чувствовать себя хуже или лучше,

J_Harkness 30.07.11 в 16:28

0

зная, что ей будет больно вечно?

J_Harkness 30.07.11 в 16:28

0

Думаю, лучше.

viktoriap63 30.07.11 в 08:58

0

- Оставь её в покое.
- Тогда скажи мне!

viktoriap63 30.07.11 в 08:58

0

Я не знаю.

viktoriap63 30.07.11 в 08:57

0

Ты очень важен для них, Джек.

J_Harkness 30.07.11 в 16:29

0

Они достаточно мне доверяют, чтобы сказать это.

Pikk 30.07.11 в 14:46

0

Но я слышал разговоры

viktoriap63 30.07.11 в 09:21

0

о грядущих чудесах.

J_Harkness 30.07.11 в 16:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →