Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х5 The Categories Of Life | Категории жизни

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы будете выступать четвертым,

Virako4i 06.08.11 в 08:28

0
+2

за полтора часа до президента.

JulsB 06.08.11 в 07:57

0

Они хотят, чтобы буря после вашего
выступления успела стихнуть.

JulsB 06.08.11 в 08:09

0
+1

Итак, вот что вы должны будете сказать.

JulsB 06.08.11 в 08:10

0

Ключевое слово - "Откровение".

JulsB 06.08.11 в 08:12

0

Вы говорите "откровение",
и сразу всплывает логотип Файкорп.

JulsB 06.08.11 в 08:13

0

Это будет грандиозно.
Кстати, я написала "откровение" большими буквами.

JulsB 06.08.11 в 08:18

0
+4

Зачем вы вообще это написали?
Зачем мне это?

JulsB 06.08.11 в 08:20

0

Лучше я скажу все своими словами.
- Да неужели?

JulsB 06.08.11 в 08:21

0

Освальд, это очень мило. Берите.

JulsB 06.08.11 в 08:23

0

толпа: Освальд! Освальд!

JulsB 06.08.11 в 08:23

0

охрана: Поднимитесь сюда.
Задержите их.

JulsB 06.08.11 в 08:24

0

Мы уже идем, Юджин.
Подтверждаю, Освальд Дэйнс прибывает к шестому выходу.

JulsB 06.08.11 в 08:25

0

толпа: Освальд! Освальд!

papinapomada 06.08.11 в 08:25

0

Спасибо.

papinapomada 06.08.11 в 08:25

0

Спасибо. Спасибо всем.
Очень мило с вашей стороны, что вы пришли.

papinapomada 06.08.11 в 08:24

0

Да, очень здорово быть здесь с вами сегодня.

JulsB 06.08.11 в 08:28

0

Рад, что вы все пришли.

JulsB 06.08.11 в 08:28

0

Ты, ублюдок!

JulsB 06.08.11 в 08:26

0

Ты ублюдок, Дэйнс!
Ты убил её!

papinapomada 06.08.11 в 08:24

0

Идите. У нас неприятности. Идите, идите!

JulsB 06.08.11 в 08:29

0

Все назад!

Pikk 06.08.11 в 08:36

0

Все назад, живо!
Отойдите сейчас же!

Pikk 06.08.11 в 08:36

0
+1

Да, шестой выход.

JulsB 06.08.11 в 08:27

0

Я не знаю, кто это был, но у них была камера,

JulsB 06.08.11 в 11:38

0

и они все засняли.

papinapomada 06.08.11 в 08:28

0

Мне нужна эта пленка.
Я хочу, чтобы ее уничтожили.
Вы меня слышите?

JulsB 06.08.11 в 08:33

0

Нет, не смейте говорить мне,
чтобы я успокоилась.

JulsB 06.08.11 в 08:34

0

Никогда не смейте этого говорить!
Просто сделайте все как надо!

JulsB 06.08.11 в 08:35

0

20 тысяч человек, и все здесь ради меня?

JulsB 06.08.11 в 08:36

0

Помни, мы не знакомы.

JulsB 06.08.11 в 08:36

0

Будь осторожна.

Jantek 06.08.11 в 08:43

0

Вы должны показать удостоверение.

alunakanula 06.08.11 в 07:49

0

Подождите. Сюда, пожалуйста.

alunakanula 06.08.11 в 07:49

0

Идите, не останавливайтесь. Проводи их.

alunakanula 06.08.11 в 07:50

0

Открой, пожалуйста.

alunakanula 06.08.11 в 07:50

0

Спасибо. Вперед.

alunakanula 06.08.11 в 07:50

0

Удостоверение?

alunakanula 06.08.11 в 07:50

0

Хорошо, мэм. Подождите.

alunakanula 06.08.11 в 07:50

0

Проходите. Следующий.

alunakanula 06.08.11 в 07:50

0

Так, что тут у нас? Дышит.

alunakanula 06.08.11 в 07:51

0

- Пульс есть.
- Черт, я мог вам это сказать.

alunakanula 06.08.11 в 07:51

0

Простите, такая процедура.

alunakanula 06.08.11 в 07:51

0

Это означает, что вы относитесь ко второй категории, сэр.

alunakanula 06.08.11 в 07:52

0

- А это зачем?
- Категория вторая, рифмуется с "голубая".

alunakanula 06.08.11 в 07:52

0

Отрицательно. Отрицательно.

alunakanula 06.08.11 в 07:52

0

Первая категория. Хорошо,
заполняйте карту, а я сделаю метку.

JulsB 06.08.11 в 11:45

0

Подождите. Что это за система такая?

JulsB 06.08.11 в 11:46

0

Эта женщина очень больна.
Ей нужно больше, чем прищепка.

alunakanula 06.08.11 в 07:54

0

Это стандартная экстренная процедура,
и я должен пропустить 50 пациентов в час.

alunakanula 06.08.11 в 07:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →