Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х6 The Middle Men | Маленькие люди
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
закулисные сделки, подставные кампании. alunakanula 13.08.11 в 07:03 |
+1 |
|
И вот тогда я и столкнулся лицом к лицу с настоящим злом. alunakanula 13.08.11 в 07:03 |
||
|
- С самой системой. J_Harkness 13.08.11 в 18:22 |
||
|
Все эти схемы и заговоры - J_Harkness 13.08.11 в 18:23 |
||
|
всего лишь отголоски, отдельные кусочки целого, J_Harkness 13.08.11 в 18:23 |
||
|
одновременно слишком маленькие и слишком всеобъемлющие, J_Harkness 13.08.11 в 18:24 |
||
|
чтобы можно было понять их суть. J_Harkness 13.08.11 в 18:24 |
||
|
Кто-то играет с системой по всей Земле, alunakanula 13.08.11 в 07:05 |
||
|
и делает это исключительно ловко, alunakanula 13.08.11 в 07:05 |
||
|
так, что ни один человек не замечает этого. alunakanula 13.08.11 в 07:05 |
+1 | |
|
Нет, прошу прощения, капитан, alunakanula 13.08.11 в 07:05 |
||
|
но Файкорп это не контролирует. alunakanula 13.08.11 в 07:06 |
||
|
Получает выгоду - да, alunakanula 13.08.11 в 07:06 |
||
|
но лишь является лишь частью чего-то гораздо большего, alunakanula 13.08.11 в 07:06 |
+2 | |
|
чего-то за гранью нашего понимания. alunakanula 13.08.11 в 07:07 |
||
|
Но как можно быть частью чего-то и не знать, что происходит? alunakanula 13.08.11 в 07:07 |
||
|
Позвольте привести пример. alunakanula 13.08.11 в 07:07 |
||
|
Эти склады полны лекарств. alunakanula 13.08.11 в 07:08 |
||
|
Несомненно, вы хотели бы обнародовать обличающие документы, alunakanula 13.08.11 в 07:08 |
+2 | |
|
подписанные мной задолго до Дня Чудес alunakanula 13.08.11 в 07:09 |
||
|
и дающие добро на создание запасов обезболивающих, alunakanula 13.08.11 в 07:09 |
||
|
но правда в том, что это началось, скажем, лет пять назад. J_Harkness 13.08.11 в 18:27 |
||
|
Разные фабрики начали производить больше лекарств J_Harkness 13.08.11 в 18:27 |
||
|
по всему миру, на основании своих собственных прогнозов рынков сбыта. J_Harkness 13.08.11 в 18:29 |
||
|
А что это был за склад? alunakanula 13.08.11 в 07:11 |
||
|
Вашингтон и Бостон. alunakanula 13.08.11 в 07:13 |
+1 | |
|
Я так понимаю, что доставка лекарств alunakanula 13.08.11 в 07:13 |
||
|
в Бостон производилась пятью alunakanula 13.08.11 в 07:14 |
||
|
разными кампаниями в течение года, alunakanula 13.08.11 в 07:14 |
||
|
услугами которых пользовались семь или восемь независимых поставщиков. alunakanula 13.08.11 в 07:14 |
||
|
Это означает, что винить можно всех, alunakanula 13.08.11 в 07:15 |
||
|
каждого и никого. alunakanula 13.08.11 в 07:15 |
||
|
Кто бы не стоял за всем этим, они не признаются, viktoriap63 13.08.11 в 06:00 |
||
|
ни мне, ни тебе. viktoriap63 13.08.11 в 06:00 |
||
|
Но такие игры с системой, alunakanula 14.08.11 в 13:55 |
||
|
с привлечением рынка, политики и производства alunakanula 14.08.11 в 13:55 |
||
|
нужно спланировать задолго до их начала. alunakanula 14.08.11 в 13:56 |
||
|
Хотел бы я знать кто они. Pikk 13.08.11 в 13:36 |
||
|
Мне сказали, viktoriap63 13.08.11 в 06:13 |
||
|
что для Чуда важна география. Pikk 13.08.11 в 13:37 |
+1 | |
|
Это важно? alunakanula 14.08.11 в 14:04 |
||
|
Нет. viktoriap63 13.08.11 в 06:12 |
||
|
Но мои оперативники обнаружили одно название, alunakanula 14.08.11 в 14:18 |
||
|
которое упоминалось до середины девяностых, а потом исчезло. alunakanula 14.08.11 в 14:18 |
||
|
- Какое? Pikk 13.08.11 в 13:42 |
+8 | |
|
Что это значит? viktoriap63 13.08.11 в 06:19 |
||
|
Был один документ из Италии, viktoriap63 13.08.11 в 06:21 |
||
|
от нашего человека в Совете Министров, Pikk 13.08.11 в 13:43 |
||
|
который вскоре погиб. Pikk 13.08.11 в 13:44 |
||
|
В нем просто упоминалось Благословение. Pikk 13.08.11 в 13:45 |