Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х9 The Gathering | Cбор

Это больше, чем сейчас.

alunakanula 03.09.11 в 07:48

Предположим, что в каждой семье,
в каждом из трех поколений

alunakanula 03.09.11 в 07:48

было по двое детей. К 2011 году

alunakanula 03.09.11 в 07:49

у них должно быть около
шести миллионов потомков.

alunakanula 03.09.11 в 07:49

Это шесть миллионов подозреваемых.

alunakanula 03.09.11 в 07:49

Мы должны отыскать и опросить шесть миллионов человек.

alunakanula 03.09.11 в 07:50

Теперь ты понимаешь, о чем я?

alunakanula 03.09.11 в 07:50

Ты слишком привязываешься к фактам.

alunakanula 03.09.11 в 07:50

- А к чему еще привязываться?
- К выдумке.

alunakanula 03.09.11 в 07:50

Смотри, я поменяю шесть миллионов человек
на коротенькую историю.

alunakanula 03.09.11 в 07:51

В лондонском офисе раскопали один романчик.

alunakanula 03.09.11 в 07:51

Он был издан в 1935 году и назывался "Дьявол внутри".

alunakanula 03.09.11 в 07:51

Сейчас это просто бульварное чтиво,

alunakanula 03.09.11 в 07:52

очередная мура о крови, о Сатане и тому подобном,

alunakanula 03.09.11 в 07:52

но там есть пять отсылок,

alunakanula 03.09.11 в 07:52

идентичных отсылкам в деле Харкнесса,

alunakanula 03.09.11 в 07:53

и это отнюдь не совпадение.

alunakanula 03.09.11 в 07:53

Я предполагаю, что автор был в том подвале

alunakanula 03.09.11 в 07:53

и видел как умирает Джек Харкнесс.
И потом решил об этом написать.

alunakanula 03.09.11 в 07:53

Его звали Виктор Подеста.

alunakanula 03.09.11 в 07:53

Проследим за семьей Подеста.

alunakanula 03.09.11 в 07:54

И вот тут как раз становится очень интересно.

alunakanula 03.09.11 в 07:54

Видите ли, семье Подеста принадлежал
овощной магазин

alunakanula 03.09.11 в 07:54

примерно в десяти кварталах
от мясной лавки,

alunakanula 03.09.11 в 07:55

и они были связаны с мафией.

alunakanula 03.09.11 в 07:55

Младший сын, Джон,

alunakanula 03.09.11 в 07:55

был заколот в 1927 году.

alunakanula 03.09.11 в 07:55

Убийца не найден, списали на разбой.
Но посмотри сюда:

alunakanula 03.09.11 в 07:56

1938 год.

alunakanula 03.09.11 в 07:56

Вся семья просто исчезает. Буквально все -

alunakanula 03.09.11 в 07:56

мама, папа, Виктор, дочь Эммелина.

alunakanula 03.09.11 в 07:57

Исчезли. Конечно, может быть
Подеста сменили имя, кто знает?

alunakanula 03.09.11 в 07:57

А может быть Эммелина
вышла замуж за кого-то из трех семей.

alunakanula 03.09.11 в 07:57

Можно поискать свидетельство о браке.

alunakanula 03.09.11 в 07:57

И где мы это проверим?

alunakanula 03.09.11 в 07:57

В Центральном Манхэттенском Архиве?

alunakanula 03.09.11 в 07:58

Проклятье, и так каждый раз.

Caezar 03.09.11 в 08:38

Они решили проблему радикально - сожгли его.

Caezar 03.09.11 в 08:39

Да, в 1965-м.

Caezar 03.09.11 в 08:39

То есть, куда бы мы не сунулись,
мы всюду натыкаемся на заговор.

Caezar 03.09.11 в 08:40

Похоже, он охватывает весь двадцатый век.

Caezar 03.09.11 в 08:40

Да ладно, народ.
Это же я, помните?

Caezar 03.09.11 в 08:41

Вы забыли про младшего брата -

1radish 03.09.11 в 08:25

убийство Джона Подеста не было раскрыто.

1radish 03.09.11 в 08:25

И здесь нам везёт.

1radish 03.09.11 в 08:27

Дело было получило статус глухаря и было сдано в архив.

Mally 03.09.11 в 22:45

Лежало на полке девяносто лет,

Mally 03.09.11 в 22:46

покрываясь пылью.

Mally 03.09.11 в 22:46

Но у нас всё ещё есть орудие убийства!

1radish 03.09.11 в 08:29

На нем кровь? Это кровь?

1radish 03.09.11 в 08:29