Curb Your Enthusiasm, Season 8 / Умерь свой пыл, Сезон 8: Curb Your Enthusiasm, S08E01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Это не твое дело, Элейн! serg472 12.07.11 в 01:36 0
	Нет! serg472 12.07.11 в 01:36 0
	- Ой, прости. - След от стакана? serg472 12.07.11 в 01:36 0
	У меня плохая привычка ставить стакан прямо на голый стол. serg472 12.07.11 в 01:37 0
	Плохая привычка? Ставить стакан прямо на дерево? serg472 12.07.11 в 01:39 0
	- Посмотри на это пятно - Да оно вытрется. serg472 12.07.11 в 01:41 0
	Ты уважаешь дерево? serg472 12.07.11 в 01:41 0
	Я... serg472 12.07.11 в 01:42 0
	- Наверное. - Бог ты мой. serg472 12.07.11 в 01:42 0
	На вечеринке у Джулии у тебя был точно такой стакан. serg472 12.07.11 в 01:43 0
	Это ты оставила след на столе Джулии. serg472 12.07.11 в 01:43 0
	Она все это время обвиняла меня, а это ты сделала. serg472 12.07.11 в 01:44 0
	- Да разве это важно. - Ты права. serg472 12.07.11 в 01:45 0
	Это не важно. serg472 12.07.11 в 01:45 0
	Тем не менее, serg472 12.07.11 в 01:45 0
	я бы очень хотел, чтобы ты позвонила Джулии и сказала, что это ты оставила пятно. serg472 12.07.11 в 01:46 0
	- Я не собираюсь звонить Джулии. - Просто скажи ей, serg472 12.07.11 в 01:46 0
	что это ты оставила пятно на антикварном столе. serg472 12.07.11 в 01:47 0
	- Подожди минутку. - Я не собираюсь этого делать. serg472 12.07.11 в 01:47 0
	- Давай. - Я не буду. serg472 12.07.11 в 01:48 0
	- Поговори с ней. - Я не хочу говорить с Джулией. serg472 12.07.11 в 01:48 0
	- Шерил, подожди секунду. - Боже мой, я не буду разговаривать с Джулией. serg472 12.07.11 в 01:48 0
	- Не буду я. - Эй, Джулия! serg472 12.07.11 в 01:49 0
	- Отличное было шоу. - Что я себе думала? Зачем я сюда пришла? serg472 12.07.11 в 01:50 0
	Я не буду говорить с Джулией. Я сказала нет, serg472 12.07.11 в 01:50 0
	а ты меня не слушаешь. serg472 12.07.11 в 01:50 0
	Стой, подожди минутку. serg472 12.07.11 в 01:51 0
	Шерил, подожди! Нет, нет, я думаю это она оставила пятно. Сейчас. serg472 12.07.11 в 01:52 0
	- Эй, ты куда это направилась? - Ларри, я ухожу. serg472 12.07.11 в 01:53 0
	- Что? Почему? - Почему?! serg472 12.07.11 в 01:53 0
	Да. Шерил! serg472 12.07.11 в 01:53 0
	Шерил! serg472 12.07.11 в 01:54 0
	Год спустя serg472 15.07.11 в 05:19 0
	Ларри, я знаю, что развод это неприятно, но это отличная сделка. serg472 12.07.11 в 01:56 0
	Это не просто лучшая сделка для вас, serg472 12.07.11 в 01:56 0
	это лучшая сделка для кого-либо за всю историю. serg472 12.07.11 в 01:57 0
	Вам останется дом, вам останется вся собственность. serg472 12.07.11 в 01:57 0
	Я знаю, что для вас это важно. serg472 12.07.11 в 01:58 0
	- Нужно, чтобы я выглядел благородно. - Да, вы будете выглядеть как благородный человек. serg472 12.07.11 в 02:00 0
	- Но при этом я не хочу быть благородным. - Я знаю. serg472 12.07.11 в 02:00 0
	- Вы меня понимаете, да? - Да. serg472 12.07.11 в 02:00 0
	- Хорошо. - Это моя работа. serg472 12.07.11 в 02:01 0
	Из этой сделки вы выйдете победителем, а она - побежденной. serg472 12.07.11 в 02:02 0
	Представьте себе яблочный пирог. serg472 12.07.11 в 02:02 0
	Начинку - все самое важное в пироге, это все получаете вы. serg472 12.07.11 в 02:03 0
	А верхнюю корку пирога, которая привлекательно выглядит, serg472 12.07.11 в 02:03 0
	это получит она. Просто для виду. serg472 12.07.11 в 02:04 0
	Да, но мне нравится хрустящая корка. serg472 12.07.11 в 02:05 0
	Она всем нравится. Да, очень вкусная. serg472 12.07.11 в 02:05 0

Следующая страница →