Curb Your Enthusiasm, Season 8 / Умерь свой пыл, Сезон 8: Curb Your Enthusiasm, S08E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что вы делаете?
Я здесь стою!

serg472 30.08.11 в 03:08

0

- Я был здесь первый!
- Мне плевать, я беру такси!

serg472 30.08.11 в 03:08

0

- Что? Вы его перехватываете?
- Здесь все так делают, идиот.

serg472 30.08.11 в 03:10

0

Не стой там как столб.

serg472 30.08.11 в 03:11

0

Это немыслимо!
Нужно чтобы были какие-то правила!

serg472 30.08.11 в 03:11

0

Давай, давай!
Вот так, вот так,

serg472 30.08.11 в 03:14

0

вот так, вот так.

serg472 30.08.11 в 03:14

0

Отлично.
И еще разок.

serg472 30.08.11 в 03:15

0

- Что?
- Последний раз, последний.

serg472 30.08.11 в 03:15

0

- Это был последний раз.
- Нет, последний раз.

serg472 30.08.11 в 03:15

0

Вы сказали последний раз,
я пробежал последний раз.

serg472 30.08.11 в 03:15

0

Ладно, хорошо.
Как плечо?

serg472 30.08.11 в 03:16

0

- Вы как будто...
- Плечо в порядке.

serg472 30.08.11 в 03:17

0

- Клянусь. Отличная работа. Все замечетально.
- Отлично. Спасибо.

serg472 30.08.11 в 03:17

0

- Завтра?
- Завтра в 2 часа на этом же месте.

serg472 30.08.11 в 03:18

0

- Прекрасно.
- Приходите.

serg472 30.08.11 в 03:22

0

- Хорошо. До встречи.
- До встречи. Спасибо.

serg472 30.08.11 в 03:22

0

- Плечо чувствуется отлично.
- Что ты сделал?

serg472 30.08.11 в 03:23

0

Этот новый тренер меня полностью вылечил.

serg472 30.08.11 в 03:23

0

Он его массажирует, назначает специальные упражнения.

serg472 30.08.11 в 03:23

0

Не люблю тренеров, это не для меня.

serg472 30.08.11 в 03:24

0

Не люблю, когда мне говорят что делать.

serg472 30.08.11 в 03:24

0

Ага, точно.
Так ты поэтому женился на Сьюзи?

serg472 30.08.11 в 03:24

0

Да, я...

serg472 30.08.11 в 03:25

0

Потому что она не говорит тебе что делать.

serg472 30.08.11 в 03:25

0

Ладно, я понял, понял.

serg472 30.08.11 в 03:25

0

Неудивительно, что тебе не нравится,
когда тебе говорят что делать.

serg472 30.08.11 в 03:26

0

Я хотел сказать, что не хочу, чтобы мне еще кто-то...

serg472 30.08.11 в 03:27

0

- Не хочешь, чтобы еще кто-то тебе говорил что делать.
- Именно.

serg472 30.08.11 в 03:28

0

Черт.

serg472 30.08.11 в 03:29

0

Нам пора уходить.

serg472 30.08.11 в 03:29

0

Куда ты меня тащишь?

serg472 30.08.11 в 03:29

0

Я хочу тебя познакомить с изобретателем.

serg472 30.08.11 в 03:31

0

И что он изобретает?

serg472 30.08.11 в 03:31

0

Я без понятия что он изобрел,

serg472 30.08.11 в 03:31

0

что он собирается изобрести, и вообще что происходит.

serg472 30.08.11 в 03:32

0

Что, он хочет продемонстрировать нам свое изобретение?

serg472 30.08.11 в 03:32

0

Мой кузен и все его друзья говорят, что он гений.

serg472 30.08.11 в 03:33

0

- Я тоже изобретатель.
- Ты не изобретатель.

serg472 30.08.11 в 03:33

0

У меня есть миллион разных идей.

serg472 30.08.11 в 03:34

0

Это не значит, что ты изобретатель.

serg472 30.08.11 в 03:34

0

- Я просто не знаю как их воплотить в жизнь.
- Что ты изобрел?

serg472 30.08.11 в 03:34

0

Разбирающиеся лыжи.

serg472 30.08.11 в 03:36

0

Их нужно скручивать, понял?
Как бильярдный кий.

serg472 30.08.11 в 03:37

0

- Подожди. Лыжа, которую нужно скручивать?
- Лыжа, да, да.

serg472 30.08.11 в 03:37

0

Так что не нужно таскать за собой эту громадину.

serg472 30.08.11 в 03:39

0

- Где я могу их купить?
- Как я уже сказал, мне нужен конструктор.

serg472 30.08.11 в 03:39

0

Ладно, значит ты поставщик идей.

serg472 30.08.11 в 03:40

0

Согласись.
Ты поставщик идей.

serg472 30.08.11 в 03:41

0
Минутку...

Следующая страница →