Curb Your Enthusiasm, Season 8 / Умерь свой пыл, Сезон 8: Curb Your Enthusiasm, S08E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Добро пожаловать на борт.
- Спасибо.

serg472 16.08.11 в 01:25

0

Мне сюда.
Извините.

serg472 16.08.11 в 01:25

0

Добро пожаловать на борт.

serg472 16.08.11 в 01:25

0

Пинкберри?

serg472 16.08.11 в 01:25

0

Спасибо, не надо.

serg472 16.08.11 в 01:26

0

Вы действительно сунете мой стакан?

serg472 16.08.11 в 01:26

0

Нарушение границы.

serg472 16.08.11 в 01:27

0

- Нарушение границы?
- Да, вы нарушили границу.

serg472 16.08.11 в 01:28

0

Простите.

serg472 16.08.11 в 01:28

0

За это штраф.

serg472 16.08.11 в 01:28

0

Штраф или общение?

serg472 16.08.11 в 01:29

0

Посмотрите.
Посмотрите на длину этих шнурков.

serg472 16.08.11 в 01:29

0

Вы заметили, что сейчас шнурки делают намного длиннее, чем раньше?

serg472 16.08.11 в 01:30

0

Я просто... Я, вообще-то, пытаюсь читать.

serg472 16.08.11 в 01:31

0

Ах, да. Простите.
Простите за беспокойство.

serg472 16.08.11 в 01:31

0

Ничего.

serg472 16.08.11 в 01:31

0

Я способен на большее.

serg472 16.08.11 в 01:31

0

Я это докажу.

serg472 16.08.11 в 01:34

0

Извините.

serg472 16.08.11 в 01:34

0

Могу я спросить куда вы идете?

serg472 16.08.11 в 01:36

0

Я хотел пойти в туалет.

serg472 16.08.11 в 01:37

0

Этот туалет только для пассажиров эконом-класса.

serg472 16.08.11 в 01:37

0

Правда?
Кто сказал?

serg472 16.08.11 в 01:37

0

Ранее я попыталась пойти в тот,

serg472 16.08.11 в 01:38

0

но мне сказали, что эконом-классу нельзя пользоваться туалетом в бизнес-классе.

serg472 16.08.11 в 01:39

0

- Мы в разных зонах.
- Мне очень жаль, что они так поступили.

serg472 16.08.11 в 01:39

0

- Это ужасно.
- Спасибо за понимание.

serg472 16.08.11 в 01:39

0

Я вас понимаю и сочувствую,

serg472 16.08.11 в 01:40

0

- что вам не разрешили.
- Спасибо.

serg472 16.08.11 в 01:40

0

Но я все же собираюсь воспользоваться этим туалетом.

serg472 16.08.11 в 01:41

0

- Что? Почему?
- Я вам не запрещал пользоваться тем туалетом.

serg472 16.08.11 в 01:41

0

Ах, значит если вы в первом классе, то вам можно делать все, что захочется?

serg472 16.08.11 в 01:42

0

- Вовсе нет.
- Вы первыми входите в самолет.

serg472 16.08.11 в 01:43

0

- У вас бесплатные напитки. Горячие полотенца.
- Нет, нет.

serg472 16.08.11 в 01:44

0

Просто потому, что я там сижу, вы меня обобщаете.

serg472 16.08.11 в 01:45

0

Я не из тех, кто летает первым классом.

serg472 16.08.11 в 01:45

0

- Я эконом.
- Что-то вы себя ведете не как эконом.

serg472 16.08.11 в 01:46

0

- Я вас не останавливал.
- Вы ведете себя не как эконом, а как первый класс.

serg472 16.08.11 в 01:46

0

- Я эконом.
- Нет, но вы думаете, что можете просто так сюда...

serg472 16.08.11 в 01:47

0

- У вас сложилось неправильное впечатление.
- Ах, конечно, неправильное.

serg472 16.08.11 в 01:48

0

Вы бы в мгновение ока были в первом классе, если бы кто-то вам купил билет.

serg472 16.08.11 в 01:50

0

- Бедный непонятый первый класс.
- Ох, бедная девочка из эконом класса.

serg472 16.08.11 в 01:51

0

- Мне все достается.
- Она так завидует, что другим

serg472 16.08.11 в 01:51

0

более комфортно, чем девочке из эконом класса.

serg472 16.08.11 в 01:52

0

Мне просто хочется пописять, хоть где-то, все равно где.

serg472 16.08.11 в 01:53

0

У меня ничего нет.

serg472 16.08.11 в 01:53

0

Мисс.

serg472 16.08.11 в 01:53

0

Мисс.

serg472 16.08.11 в 01:53

0

Да, сэр, чем могу помочь?

serg472 16.08.11 в 01:53

0

Пожалуйста, налейте мне еще.

serg472 16.08.11 в 01:53

0
Минутку...

Следующая страница →