Curb Your Enthusiasm, Season 8 / Умерь свой пыл, Сезон 8: Curb Your Enthusiasm, S08E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все хорошо. Все уже позади.

serg472 19.07.11 в 01:53

0

Все уже позади. Это тяжелое решение, но ты поступила правильно.

serg472 19.07.11 в 01:59

0

Нет, ты в безопасности, ты в безопасности.

serg472 19.07.11 в 02:00

0

Все в порядке. Все позади.

serg472 19.07.11 в 02:02

0

Мне бы только мороженное взять.

serg472 19.07.11 в 02:03

0

Сэр, вы не могли бы нам дать минуту?

serg472 19.07.11 в 02:04

0

Ага...

serg472 19.07.11 в 02:05

0

Ага...

serg472 19.07.11 в 02:05

0

Чуточку бы влево...
Или вправо.

serg472 19.07.11 в 02:05

0

- Расступаемся, расступаемся.
- Прошу прощения?

serg472 19.07.11 в 02:06

0

Я просто пытаюсь достать мороженное.

serg472 19.07.11 в 02:07

0

- Вы это уже говорили.
- Да.

serg472 19.07.11 в 02:07

0

Да, вот так, хорошая девочка.

serg472 19.07.11 в 02:08

0

Ох ты...

serg472 19.07.11 в 02:08

0

Бедняжка.

serg472 19.07.11 в 02:08

0

Сэр! Прошу прощения.
Я пыталась быть с вами вежливой.

serg472 19.07.11 в 02:09

0

Я попросила оставить нас в покое.

serg472 19.07.11 в 02:09

0

- А что случилось?
- Это не ваше дело.

serg472 19.07.11 в 02:10

0

Личное... Что-то личное?

serg472 19.07.11 в 02:10

0

- Вы не могли бы?
- Хорошо, ладно.

serg472 19.07.11 в 02:10

0

Спасибо.

serg472 19.07.11 в 02:10

0

Не обращай внимание на этого козла.

serg472 19.07.11 в 02:11

0

Все хорошо.

serg472 19.07.11 в 02:12

0

Ты в порядке, дорогая?

serg472 19.07.11 в 02:12

0

Все будет...

serg472 19.07.11 в 02:12

0

Вы не поверите.

serg472 19.07.11 в 03:16

0

Ричард встречается со стриптизершей.

serg472 19.07.11 в 03:17

0

- Я с ними ужинал.
- Правда?

serg472 19.07.11 в 03:17

0

Не хочу показаться свиньей,

serg472 19.07.11 в 03:18

0

но у нее потрясающая грудь.

serg472 19.07.11 в 03:18

0

- И как она?
- Да тупая.

serg472 19.07.11 в 03:20

0

Все, о чем она могла говорить, это как она танцует,

serg472 19.07.11 в 03:20

0

как публика ее обожает и...

serg472 19.07.11 в 03:21

0

- О, вот и он.
- Простите.

serg472 19.07.11 в 03:21

0

Оставьте меня в покое.
Не орите на меня.

serg472 19.07.11 в 03:23

0

Они перенесли прослушивание.
Начинается через 10 минут.

serg472 19.07.11 в 03:24

0

Я говорил по телефону с моей бывшей девушкой, она была на грани суицида,

serg472 19.07.11 в 03:25

0

так что я не мог ей сказать, что я хочу пойти в кафе и положить трубку.

serg472 19.07.11 в 03:27

0

Стой, она собиралась покончить с жизнью и она позвонила тебе?

serg472 19.07.11 в 03:27

0

Мне много людей звонят на грани самоубийства.

serg472 19.07.11 в 03:27

0

Не думаю, что я бы тебе звонил в такой ситуации.

serg472 19.07.11 в 03:28

0

- Ты шутишь.
- Нет, тебе бы я не звонил.

serg472 19.07.11 в 03:29

0

А что бы тебя могло довести до самоубийства?

serg472 19.07.11 в 03:29

0

Могу я сначала спросить почему бы он мне не звонил?

serg472 19.07.11 в 03:30

0

- Что бы тебя могло довести...
- Он.

serg472 19.07.11 в 03:30

0

- Он?
- Он.

serg472 19.07.11 в 03:31

0

Так что ты бы звонил тому, кто тебя довел...
Понятно.

serg472 19.07.11 в 03:31

0

Кстати, ты что, встречаешься со стриптизершей?

serg472 19.07.11 в 03:32

0
Минутку...

Следующая страница →