Curb Your Enthusiasm, Season 8 / Умерь свой пыл, Сезон 8: Curb Your Enthusiasm, S08E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, дорогая.
Рад тебя видеть.

serg472 20.07.11 в 00:06

0

Привет.
Простите за опоздание.

serg472 20.07.11 в 00:07

0

Это Ларри, один из самых старых моих друзей.

serg472 20.07.11 в 00:07

0

- Привет, рада с вами познакомиться. Я столько о вас слышала.
- Привет.

serg472 20.07.11 в 00:09

0

Кажется ты говорил, что он старый.

serg472 20.07.11 в 00:10

0

- Вы не выглядите старым.
- Ну...

serg472 20.07.11 в 00:11

0

- Простите, не хотела вас обидеть.
- Миссис Коул,

serg472 20.07.11 в 00:12

0

я не знал, что Мэрилин Монро у нас на базе, сэр.

serg472 20.07.11 в 00:14

0
+1

Он так говорил, как будто вы уже дедушка.

serg472 20.07.11 в 00:16

0

Ты называл меня стариком?

serg472 20.07.11 в 00:17

0

Ты же на два дня меня старше.

serg472 20.07.11 в 00:17

0

Ты, распутный алкоголик, да как ты смеешь?

serg472 20.07.11 в 00:18

0

- Выздоравливающий алкоголик.
- Точно, выздоравливающий.

serg472 20.07.11 в 00:21

0

Простите, я не хотела начать ссору.

serg472 20.07.11 в 00:22

0

Да ничего. Кстати, я вчера видел ваше шоу.

serg472 20.07.11 в 00:23

0

- Вы пришли посмотреть на мое шоу?
- Да, мне понравилась представление.

serg472 20.07.11 в 00:24

0

А что ты знаешь о таких шоу?

serg472 20.07.11 в 00:24

0

Я видел фильм "Циганка" с Натали Вуд.

serg472 20.07.11 в 00:26

0

О, ну тогда у тебя достаточно знаний в этой области, чтобы стать профессором в Огайо.

serg472 20.07.11 в 00:28

0

Похоже, вы цените такой вид искусства.

serg472 20.07.11 в 00:30

0

Ну, я ценю обнаженных женщин.

serg472 20.07.11 в 00:30

0

А вам понравился мой номер с воображаемым траханием?

serg472 20.07.11 в 00:31

0

- Воображаемое трахание было непередаваемым.
- Вам понравилось?

serg472 20.07.11 в 00:32

0

- Да?
- Да.

serg472 20.07.11 в 03:56

0

Позвольте вам кое-что сказать.

serg472 20.07.11 в 03:57

0

У вас изумительная грудь.

serg472 20.07.11 в 03:57

0

- О, благодарю.
- Что ты только-что сказал?

serg472 20.07.11 в 03:57

0

Ты же не о вскрытии жабы говоришь на уроке биологии.

serg472 20.07.11 в 03:59

0

- Все в порядке. Я воспринимаю это как комплимент.
- Она не опытный образец.

serg472 20.07.11 в 04:00

0

Кстати, во время шоу я заметил,

serg472 20.07.11 в 04:00

0

что у вас небольшое родимое пятно

serg472 20.07.11 в 04:01

0

под правой грудью.

serg472 20.07.11 в 04:01

0

Возможно, стоит показаться доктору.

serg472 20.07.11 в 04:01

0

- Вы серьезно? Родимое пятно?
- Да, да.

serg472 20.07.11 в 04:02

0

- Хорошо.
- Как ты мог заметить родинку с такого расстояния?

serg472 20.07.11 в 04:02

0

У меня просто глаз лежит к грудям, поэтому я могу...

serg472 20.07.11 в 04:06

0

- У тебя глаз лежит к грудям?
- Да.

serg472 20.07.11 в 04:06

0

Почему бы тебе не пройтись по всем стрипклубам

serg472 20.07.11 в 04:07

0

и не поглазеть на все груди?

serg472 20.07.11 в 04:08

0

Я могу работать дерматологом при стрипклубе.

serg472 20.07.11 в 04:08

0

- Мы покажемся врачу.
- Большое тебе спасибо.

serg472 20.07.11 в 04:09

0

- Обязательно.
- Пожалуйста.

serg472 20.07.11 в 04:09

0

Так, так, так.
Посмотрите кто здесь.

serg472 20.07.11 в 04:10

0

- Вы меня не помните?
- Нет.

serg472 20.07.11 в 04:10

0

Я тот идиот, который попросил вас

serg472 20.07.11 в 04:10

0

присмотреть за своим компьютером вчера, припоминаете?

serg472 20.07.11 в 04:10

0

- Ага. Так где он?
- Вам его не вернули?

serg472 20.07.11 в 04:12

0

Нет, мне его не вернули.
С чего бы я вас тогда спрашивал?

serg472 20.07.11 в 04:13

0

Мне его не вернули и он пропал, как и вы.

serg472 20.07.11 в 04:13

0

Вас не было так долго.

serg472 20.07.11 в 04:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →