Curb Your Enthusiasm, Season 8 / Умерь свой пыл, Сезон 8: Curb Your Enthusiasm, S08E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Вы заслужили.
- Немного прохладно, но...

SLRU 19.07.11 в 16:58

0

- Всё равно, спасибо. Вы очень добры.
- Пожалуйста.

SLRU 19.07.11 в 17:00

0

А как насчёт аплодисментов для "училки", а?

SLRU 19.07.11 в 17:02

0

В этом нет необходимости, Ларри.

SLRU 19.07.11 в 17:02

0

- Как вам наша "училка"?
- Ладно, спасибо.

SLRU 19.07.11 в 17:03

0

- Наверное, пришла пора прощаться.
- Хорошо.

SLRU 19.07.11 в 17:04

0

Что взяли - то ваше.

serg472 22.07.11 в 01:06

0

Ещё раз, спасибо, Ларри.

SLRU 19.07.11 в 17:05

0

Большое спасибо.

SLRU 19.07.11 в 17:06

0

Милые дамы, я провожу
нашего гостя до дверей.

SLRU 19.07.11 в 17:07

0

- М-м, свеженькие?
- Да-да.

SLRU 19.07.11 в 17:07

0

И большое вам спасибо.

SLRU 19.07.11 в 17:08

0

- Просто офигенная вещь!
- Да, хорошо.

SLRU 19.07.11 в 17:09

0

Ларри, ещё раз спасибо,
что зашли к нам.

SLRU 19.07.11 в 17:11

0

Мы просто счастливы.

SLRU 19.07.11 в 17:11

0

Ты что, положил эту
гадость обратно,

SLRU 19.07.11 в 17:12

0

после того, как попробовал?

SLRU 19.07.11 в 17:12

0

Может быть. У меня плохие манеры.

SLRU 19.07.11 в 17:12

0

Здесь для объедков
целая тарелка.

SLRU 19.07.11 в 17:13

0

- Целая тарелка!
- Привет, мальчики.

SLRU 19.07.11 в 17:13

0

- Привет, красавица.
- Привет.

SLRU 19.07.11 в 17:13

0

Привет.

serg472 22.07.11 в 01:07

0

- Привет.
- Я так рада.

SLRU 19.07.11 в 17:14

0

Только что была у доктора -

SLRU 19.07.11 в 17:14

0

родинка совершенно безвредна.

SLRU 19.07.11 в 17:15

0

- Чудесно! Вот видишь!
- Да.

SLRU 19.07.11 в 17:16

0

- Я знал.
- Хорошо, что так.

SLRU 19.07.11 в 17:17

0

- Поверь мне, я всегда знал.
- Я так волновалась.

SLRU 19.07.11 в 17:18

0

Очень рад за тебя.

SLRU 19.07.11 в 17:18

0

И даже если бы ты сказала,
что она не безвредна,

SLRU 19.07.11 в 17:19

0

всё равно я был бы рад,
потому что тогда бы я сказал:

SLRU 19.07.11 в 17:19

0

"Вот видишь - хорошо, что
я отправил тебя к доктору."

SLRU 19.07.11 в 17:19

0

Правда, с доктором я ещё
кое-что выяснила.

SLRU 19.07.11 в 17:28

0

Мы поговорили о том,
какую боль мне

SLRU 19.07.11 в 17:26

0

постоянно причиняют мои сиськи...

SLRU 19.07.11 в 17:26

0

- Что значит, боль?
- Спина всё время болит.

SLRU 19.07.11 в 17:26

0

И я решила, что мне...

SLRU 19.07.11 в 17:20

0

надо уменьшить себе грудь.

SLRU 19.07.11 в 17:23

0

- Что-о?
- Уменьшить грудь.

SLRU 19.07.11 в 17:23

0

- Это...
- Что?

SLRU 19.07.11 в 17:24

0

- Вот это пошутила.
- Смешно.

serg472 22.07.11 в 01:09

0

- Смешно.
- Нет.

SLRU 19.07.11 в 17:25

0

- Хорошая шутка.
- Нет, я серьёзно.

SLRU 19.07.11 в 17:25

0

- Правда?
- Да.

SLRU 19.07.11 в 17:25

0

У меня всё время боли в спине.

SLRU 19.07.11 в 17:31

0

И очень сильные.

SLRU 19.07.11 в 17:31

0

Можно просто принять таблетку.

SLRU 19.07.11 в 17:32

0

Привязать сзади к лифчику пару кирпичей

serg472 22.07.11 в 01:11

0

- Для баланса.
- И всего делов!

SLRU 19.07.11 в 17:32

0

- О Господи...
- Как на качелях.

SLRU 19.07.11 в 17:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →