Curb Your Enthusiasm, Season 8 / Умерь свой пыл, Сезон 8: Curb Your Enthusiasm, S08E07

Наверное ты слышал.

hvblack 28.08.11 в 11:08

- Слышал что?
- Джейн отменила наше свидание.

hvblack 28.08.11 в 11:09

- Правда?
- Да.

hvblack 28.08.11 в 11:09

Я не знал.

hvblack 28.08.11 в 11:09

Забавно, ведь что-то здесь не сходится.

hvblack 28.08.11 в 11:10

Я знала всех, с кем ты встречался за последние 40 лет.

serg472 29.08.11 в 01:09

Ни одна из них никогда не говорила
о твоих успехах.

hvblack 28.08.11 в 11:15

Тебя никогда надолго не хватало,

serg472 29.08.11 в 01:14

а теперь вдруг стал гигантом?

serg472 29.08.11 в 01:14

Ты мистер Большой Шлем?
Мистер возьму любую, даже Джейн?

hvblack 28.08.11 в 11:16

Ты что-то делаешь, Лар?
Что ты делаешь?

hvblack 28.08.11 в 11:10

- Можешь мне объяснить?
- Ну, я...

hvblack 28.08.11 в 11:10

У меня новый режим.
Я занимаюсь спортом.

serg472 29.08.11 в 01:16

Сменил диету.
Все это произвело огромный эффект.

serg472 29.08.11 в 01:19

- Занимаешься спортом?
- Да.

hvblack 28.08.11 в 11:22

- И всё?
- И всё.

hvblack 28.08.11 в 11:22

Ты принимаешь стимуляторы, Ларри?

hvblack 28.08.11 в 11:24

Теперь ты принимаешь стимуляторы?

hvblack 28.08.11 в 11:24

Я никогда не принимал препараты для увеличения потенции.

serg472 29.08.11 в 01:21

Точка.

hvblack 28.08.11 в 11:25

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

hvblack 28.08.11 в 11:24

Понятно.
Но все равно здесь что-то не то, Ларри.

serg472 29.08.11 в 01:22

Я знаю тебя слишком долго.

hvblack 28.08.11 в 11:27

Что-то тут не складывается.

hvblack 28.08.11 в 11:26

Дальнее поле. Первая база.

hvblack 28.08.11 в 11:27

Давай, Ларри.

hvblack 28.08.11 в 11:27

Подавай легонько.

hvblack 28.08.11 в 11:31

- Да.
- Ловите же его!

hvblack 28.08.11 в 11:29

Как поживаете?

hvblack 28.08.11 в 11:31

- Ты слышал о Дакштейне?
- Нет.

hvblack 28.08.11 в 11:32

Какая-то женщина выгуливала собаку
и нашла его задыхающимся на земле.

hvblack 28.08.11 в 11:33

Что? Он в порядке?

hvblack 28.08.11 в 11:33

Он в больнице, но врачи говорят, что он поправится.

hvblack 28.08.11 в 11:33

Ты-то знаешь, как делать приём Геймлича.
Ты мог бы ему помочь.

hvblack 28.08.11 в 11:38

Да, я знаю, как его делать.

hvblack 28.08.11 в 11:39

Да, знаешь. Если бы ты только пошёл с ним на обед.

hvblack 28.08.11 в 11:39

Да, ты прав.
Я смог бы ему помочь.

hvblack 28.08.11 в 11:39

Ужасно себя чувствую.

hvblack 28.08.11 в 11:40

Как всё идёт с Джейн?

hvblack 28.08.11 в 11:39

Потрясающе.
Она обожает бейсбол.

hvblack 28.08.11 в 11:40

- Мне это нравится.
- Она берёт меня в Куперстаун в воскресенье.

hvblack 28.08.11 в 11:42

Она забила на поход на Тони с Роззи.

hvblack 28.08.11 в 11:46

- Эта женщина забила на Тони...
- Забила на Тони.

hvblack 28.08.11 в 11:49

-...чтобы взять тебя в Куперстаун?
- Чтобы взять меня в Куперстауне.

hvblack 28.08.11 в 11:50

Это не просто как общение с человеком.
Это как общение с отличным чуваком,

hvblack 28.08.11 в 11:51

у которого есть вагина и который знает
статистику ударов Роя Уайта в 1971-ом.

hvblack 28.08.11 в 11:50

- Именно.
- Невероятно.

hvblack 28.08.11 в 11:50

И я победил Роззи.

hvblack 28.08.11 в 11:51

Привет.
Я пришел забрать заказ на имя Ларри Дэвида.

serg472 28.08.11 в 19:54

Он там. Скоро будет готов.

hvblack 28.08.11 в 11:52