Curb Your Enthusiasm, Season 8 / Умерь свой пыл, Сезон 8: Curb Your Enthusiasm, S08E08

Нет, нет, я здесь, потому что весь Лос-Анджелес наводнён призраками.

hvblack 30.08.11 в 12:01

Но теперь Нью-Йорк наводнён призраками.

hvblack 30.08.11 в 12:01

- Почему? Потому что он здесь? Знаю.
- Да, да.

hvblack 30.08.11 в 12:00

И кстати, вы потрясающе выглядите.

hvblack 30.08.11 в 12:00

- Спасибо.
- Потрясающе.

hvblack 30.08.11 в 12:09

- Ларри, могу я кое-что сказать?
- Что?

hvblack 30.08.11 в 12:10

- Ты тоже прекрасно выглядишь.
- Спасибо, Джефф.

hvblack 30.08.11 в 12:10

- Нет, правда прекрасно.
- У меня этот потрясающий инструктор... Терри.

hvblack 30.08.11 в 12:12

Пару недель назад я не мог даже держать стакан из-за моего локтя.

hvblack 30.08.11 в 12:12

Он вылечил мой локоть. Он вылечил моё плечо.
Он великолепен.

hvblack 30.08.11 в 12:05

Я ищу такого для себя.
Отправь мне его данные.

hvblack 30.08.11 в 12:14

- Он изменит твою жизнь.
- Хорошо.

hvblack 30.08.11 в 12:13

Жизнь, которая отчаянно нуждается в переменах.

hvblack 30.08.11 в 12:14

- Прекрати.
- Отправь мне по имейлу его данные.

hvblack 30.08.11 в 12:14

Отправлю.
Отправлю тебе по имейлу.

hvblack 30.08.11 в 12:14

У меня всё тот же
адрес... "НенавижуЛарри".

hvblack 30.08.11 в 12:16

Да.

hvblack 30.08.11 в 12:16

Пойду пообщаюсь с народом.

hvblack 30.08.11 в 12:17

- Увидимся позже.
- Давай, общайся.

hvblack 30.08.11 в 12:17

Этим ты очень ей поможешь.

hvblack 30.08.11 в 12:18

Я вот в прекрасной физической форме.

hvblack 30.08.11 в 12:18

Прекрасной физической форме?

hvblack 30.08.11 в 12:19

- Да.
- По сравнению с кем?

hvblack 30.08.11 в 12:18

- Как у всех дела?
- Привет.

hvblack 30.08.11 в 12:18

- Эй, Генри, как дела, приятель?
- Как дела, Джефф?

hvblack 30.08.11 в 12:20

- Какая квартира. Такое прекрасное место.
- Да, прекрасное.

hvblack 30.08.11 в 12:20

- Спасибо, спасибо.
- Привет, Генри.

hvblack 30.08.11 в 12:19

- Как поживаешь, Ларри?
- Хорошо. Кстати, как твой отец?

hvblack 30.08.11 в 12:19

Ну так, потихоньку.

hvblack 30.08.11 в 12:26

Ему пошел восьмой десяток.

serg472 03.09.11 в 03:35

У него бывают хорошие дни и плохие дни.

hvblack 30.08.11 в 12:22

Я вообще-то перевёз его к себе.

hvblack 30.08.11 в 12:21

Правда?

hvblack 30.08.11 в 12:21

Да, он живёт здесь, в задней спальне.

hvblack 30.08.11 в 12:21

- Ты ведь знаешь кто его отец?
- Нет.

hvblack 30.08.11 в 12:23

- Судья Хорн.
- Твой отец - судья Хорн.

hvblack 30.08.11 в 12:26

- Судья Картер Хорн.
- О, Боже, обожаю судью Хорна.

hvblack 30.08.11 в 12:27

Это было моё любимое шоу.
Я мчалась домой, чтобы его посмотреть.

hvblack 30.08.11 в 12:28

- Бог ты мой.
- Спасибо.

serg472 31.08.11 в 02:58

Я мог часами смеяться, когда он кричал на подсудимых.

serg472 31.08.11 в 02:59

"Вы не приготовились, юная леди!"

serg472 31.08.11 в 03:00

"Где фотографии?"

serg472 31.08.11 в 03:00

Судья Хорн.
Вот это да.

serg472 31.08.11 в 03:00

В общем, спасибо что пришли.

serg472 31.08.11 в 03:00

- Спасибо за приглашение.
- Вам чего-нибудь принести?

serg472 31.08.11 в 03:01

- Нет, все в порядке.
- Пойду поболтаю с гостями.

serg472 31.08.11 в 03:01

- Буду поблизости.
- Иди, иди.

serg472 31.08.11 в 03:02

- Судья Хорн?
- Я его обожал.

serg472 31.08.11 в 03:03

Знаете что? Мне следует пойти с ним поздороваться, правда?

serg472 31.08.11 в 03:03

Да, было бы правильно.

serg472 31.08.11 в 03:03