the nine lives of chloe king book: глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6 summerbreeze 27.07.11 в 13:11 Пятница прошла нормально, Ксавьера не упоминали ни в одном из некрологов или полицейских сводках, так что Хлоя решила, что выходные будут обычными. Sudzuki_Erina 01.05.12 в 12:54 |
|
|
Без гормонов. summerbreeze 27.07.11 в 13:11 |
||
|
Без парней. summerbreeze 27.07.11 в 13:11 |
||
|
Без падений с башен и сексуальных, но теперь надоевших незнакомцев. summerbreeze 27.07.11 в 13:14 Без падений-с-башен и сексуальных-а-теперь-больных-незнакомцев. Sudzuki_Erina 01.05.12 в 13:58 |
||
|
В субботу она встала, насыпала себе Лаки Чармс и смотрела новые (но ужасные) мультики несколько часов. summerbreeze 27.07.11 в 13:16 |
||
|
На улице было солнечно, поэтому она закрыла окна, как делала это в детстве, чтобы не хотелось променять сияющий экран телевизора на потрясающий свет снаружи. summerbreeze 27.07.11 в 13:19 |
||
|
В два она встретилась с Эми в Рилэкс Нау. summerbreeze 27.07.11 в 13:19 |
||
|
Хлои накануне невзначай предложила Эми сделать маникюр на деньги с ее дня рождения. summerbreeze 27.07.11 в 13:20 |
||
|
Эми сначала противилась, называя это среднестатическим буржуазным ритуалом поддельной коллекции Burberry summerbreeze 27.07.11 в 13:23 |
||
|
Хлоя сказала ей перестать молоть чушь и наслаждаться; они никогда не делали этого и, возможно, больше никогда не сделают. summerbreeze 27.07.11 в 13:25 |
||
|
Кроме того, платит она. summerbreeze 27.07.11 в 13:26 |
||
|
И Эми казалась достаточно довольной, наблюдая за тем, как сохнет лак на ногтях. summerbreeze 27.07.11 в 13:26 |
||
|
Она вела разговоры, напоминающие художницу, попросив покрасить нижнюю часть ногтей в черный цвет, а потом нарисовать черную полоску, похожую на коготь, посередине каждого. summerbreeze 27.07.11 в 13:30 Она уговорила наиболее артистично выглядящую из женщин там, закрасить нижнюю часть всех её ногтей черным, а затем вывести по одной когтеобразной черной полоске в середине каждого. Sudzuki_Erina 01.05.12 в 15:00 |
||
|
Она сгибала и разгибала пальцы под светом маленьких ламп. summerbreeze 27.07.11 в 13:31 |
||
|
-Гррр,- произнесла она. summerbreeze 27.07.11 в 13:31 |
||
|
Над ногтями Хлои всё еще трудились. summerbreeze 27.07.11 в 13:32 |
||
|
Она выбрала обрабатывание горячим парафином, витаминизирование, глубокое очищение и забрасывала мастера вопросами. Могут ли ногти быть грязными, даже если они таковыми не кажутся? Могут ли под ногтями скрываться болезни? Как насчет токстичный грибков? summerbreeze 27.07.11 в 13:39 |
||
|
-Однажды я была знакома с одной девушкой. Так вот она обратилась в один салон - не здесь, грязное место - и попросила сделать ей педикюр. после этого ей пришлось отнять весь палец. summerbreeze 27.07.11 в 13:41 -Однажды я была знакома с одной девушкой. Так вот она обратилась в один салон - не здесь, грязное место - и попросила сделать ей педикюр. после этого ей пришлось отнять весь палец. summerbreeze 27.07.11 в 13:41 |
||
|
Ужасная инфекция. summerbreeze 27.07.11 в 13:42 Ужасная инфекция. summerbreeze 27.07.11 в 13:44 |
||
|
Как бы там ни было, это позаботиться обо всём. summerbreeze 27.07.11 в 13:43 |
||
|
Ты могла бы кушать ими теперь. summerbreeze 27.07.11 в 13:43 |
||
|
Хлоя почувствовала облегчение. summerbreeze 27.07.11 в 13:43 |
||
|
И вину. summerbreeze 27.07.11 в 13:43 |
||
|
Она надеялась, с Ксавьером всё было в порядке. summerbreeze 27.07.11 в 13:44 |
||
|
Позже ей надо бы проверить, как он там. summerbreeze 27.07.11 в 13:44 |
||
|
Вообще-то было немого смешно, что она смогла передать что-то вроде болезни своему партнеру до того, как у них был секс. summerbreeze 27.07.11 в 13:48 Это было даже смешно, думать, что ей удалось передать что-то вроде болезни своему партнеру до того, как у них был бы секс. Sudzuki_Erina 01.05.12 в 16:08 |
||
|
Смешно в широком значении слова, конечно. summerbreeze 27.07.11 в 13:50 |
||
|
-Идеально,- произнесла Эми, восхищаясь своими ногтями. summerbreeze 27.07.11 в 13:50 |
||
|
-Мы сегодня пойдем в Храм искусств, это до смерти напугает тамошних ролевиков-вампиров. summerbreeze 27.07.11 в 13:53 |
||
|
-Круто summerbreeze 27.07.11 в 13:53 |
||
|
Я там так долго не была. summerbreeze 27.07.11 в 13:54 |
||
|
У Хлои не было никаких планов на этот вечер, кроме приготовления ужина с мамой (времяпровождение мамы и дочки), того, от чего она очень сильно хотела избавиться. summerbreeze 27.07.11 в 13:55 |
||
|
И это был бы отличный случай преодолеть то странное напряжение между нею и Полом, что возникло на этой неделе. summerbreeze 27.07.11 в 13:57 |
||
|
Просто погулять втроем будет здорово. summerbreeze 27.07.11 в 13:57 |
||
|
-Я пообещала маме, что помогу ей с каким-то странным и сложным рецептом сегодня, но я должна справиться к девяти или десяти. summerbreeze 27.07.11 в 13:58 |
||
|
-Оу. summerbreeze 27.07.11 в 13:58 |
||
|
Эми уставилась на свои ногти, краснея. summerbreeze 27.07.11 в 13:58 |
||
|
-В смысле, только Пол и я. summerbreeze 27.07.11 в 13:59 |
||
|
Типа, свидание. summerbreeze 27.07.11 в 13:59 |
||
|
-Свидание? - раньше это было прсто ненавязчивые, напряженные поцелуи. summerbreeze 27.07.11 в 14:00 |
||
|
... Когда они сменили статус? -О. summerbreeze 27.07.11 в 14:00 |
||
|
Хлоя заерзала, заставляя женщину, работающую над ее ногтями, недовольно причмокнуть. summerbreeze 27.07.11 в 14:02 |
||
|
-Оу. summerbreeze 27.07.11 в 14:02 |
||
|
-Ничего. Всё в порядке. summerbreeze 27.07.11 в 14:02 |
||
|
-Нет проблем. summerbreeze 27.07.11 в 14:02 |
||
|
Я буду хорошим другом. summerbreeze 27.07.11 в 14:03 |
||
|
-Как насчет завтра? Мы могли бы встретиться завтра,- оживленно предложила Эми. summerbreeze 27.07.11 в 14:03 |
||
|
-Не-а summerbreeze 27.07.11 в 14:03 -Неа. TWAnastasiya 28.07.11 в 05:59 |
||
|
-Я собираюсь покататься на новом велике. summerbreeze 27.07.11 в 14:04 |
||
|
Разочарование, стыд и гнев пронеслись в ее голове, мешая казаться не обеспокоенной. summerbreeze 27.07.11 в 14:05 |
