the nine lives of chloe king book: глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 7 Anabele 29.07.11 в 12:54 Глава 7 horigan 05.09.11 в 12:41 |
|
|
Она спала, пока ее тревога показалась на ее лице, поэтому она не выходила из дома. tanya66616 30.07.11 в 11:37 Она спала без снов, пока будильник не разбудил её, после чего она старательно прятала своё лицо до самого выхода из дома. horigan 05.09.11 в 12:45 |
||
|
"Что черт возьми с тобой случилось?" Это был тупой вопрос со стороны Эми. tanya66616 30.07.11 в 11:38 "Что черт возьми с тобой случилось?" Это был тупой вопрос, но по крайней мере, Эми не начала идиотский мама-тебя-бьет разговор. horigan 05.09.11 в 12:48 - Что, чёрт возьми, с тобой случилось? – это было грубо, но, по крайней мере, Эми не начала с не-уж-то-мама-бьет-тебя подобного бреда. Sudzuki_Erina 06.07.12 в 12:55 |
||
|
Она курила сигарету сегодня утром, пытаясь выглядеть охлажденной, случайно уронила и наступила на неё, когда они подошли к школе. Anabele 29.07.11 в 16:52 Она курила сигарету сегодня утром, пытаясь выглядеть спокойно, когда случайно уронила и наступила на неё, подойдя к школе. horigan 05.09.11 в 12:50 |
||
|
"Я вошла в дверь. Anabele 29.07.11 в 12:59 |
||
|
Снова,"-ответила Хлоя трагически. Anabele 29.07.11 в 16:53 |
||
|
Эми толкнула её. Anabele 29.07.11 в 13:01 |
||
|
"Я была атакована вчера вечером, идя домой". Anabele 29.07.11 в 13:04 "На меня напал бродяга вчера вечером, когда я шла домой. horigan 05.09.11 в 12:51 |
||
|
Она не была уверена, что это хорошая идея,рассказать правду, но после, не утруждаясь упомянуть ей о ночи в клубе или Ксавье, Хлоя начинает чувствовать себя неловко с количеством упущений и половиной лжи, которую она рассказывала своей подруге. Anabele 29.07.11 в 13:10 Она не была уверена, хорошая ли это идея, сказать правду, но после недомолвок о ночи в клубе и о Ксавьере, Хлоя чувствовала себя некомфортно из-за количества полуправды, сказанной друзьям. horigan 05.09.11 в 12:58 |
||
|
"О, мой Бог". Anabele 29.07.11 в 13:12 "О мой Бог. horigan 05.09.11 в 12:59 |
||
|
"Ты в порядке? Подождите, что я говорю!" Anabele 29.07.11 в 13:13 |
||
|
"Это же Хлоя Кинг, которая пережила падение с башни Койт". Anabele 29.07.11 в 13:16 |
||
|
Эми подняла одну бровь и покачала головой. Anabele 29.07.11 в 13:17 |
||
|
"Я выбила живое дерьмо из него",-Хлоя не могла не похвастаться. Anabele 29.07.11 в 13:19 "Я выбила из него дерьмо," - Хлоя не могла не похвастаться. horigan 05.09.11 в 13:00 |
||
|
"Да?Какой эпизод Баффи это был? Или, что ещё более важно,то,кем он был?" Anabele 29.07.11 в 13:27 |
||
|
"Угу",-сказала Эми, кивая головой и делая вид, что согласна. Anabele 29.07.11 в 13:29 |
||
|
"Так. Anabele 29.07.11 в 13:30 |
||
|
Кем он был?" Anabele 29.07.11 в 13:32 Кем он был?" horigan 05.09.11 в 13:02 Под чем он был? Sudzuki_Erina 06.07.12 в 13:31 |
+1 | |
|
Этот человек был большой,шесть футов или около того, но худой. Anabele 29.07.11 в 13:33 |
||
|
Он очевидно жил на улице некоторое время. Anabele 29.07.11 в 13:34 |
||
|
Она попыталась проиграть сцену глазами Эми. Anabele 29.07.11 в 13:35 |
||
|
Представляется правдоподобным, почти как сценарий из класса самообороны — без обучения, она сделала высокий удар в его груди. Anabele 29.07.11 в 13:37 Выглядит правдоподобно, почти как сценарий из класса самообороны — почти без обучения, она ударила его высоко в грудь. horigan 05.09.11 в 13:04 Выглядело правдоподобно, почти как сценарий из класса по самообороне, пока она, без предшествующей для того подготовки, не произвела тот высокий удар в грудь. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 09:52 |
||
|
И вместо того, чтобы бежать, она закончила борьбу. Anabele 29.07.11 в 13:38 |
||
|
Хлоя вздохнула. Anabele 29.07.11 в 13:39 |
||
|
"Вероятно, вкус или что-то." Anabele 29.07.11 в 13:40 - Наверное, героин или что-то такое Sudzuki_Erina 12.07.12 в 09:59 |
+1 | |
|
Предсказуемое появление хрустящего сыра, запеченного в среду, который был очень даже вкусным. tanya66616 30.07.11 в 11:41 Предсказанное появление в среду хрустящей запеченной в сыре рыбы оказалось удивительно обнадеживающим. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 10:09 |
||
|
Хотя он заставил Хлою хотеть retch, обед, по-видимому, свидетельствуют о том, что все было нормально. Anabele 29.07.11 в 13:44 Ожидаемо,он вызвал рвотный рефлекс, что показывало, что всё как обычно horigan 05.09.11 в 13:15 Хотя она и вызвала у Хлои тошноту, ланч, казалось, свидетельствовал, что идет по-старому. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 10:12 |
||
|
Конечно, это Эми и Пол как правило, исчезают из сцены все имеющиеся моменты — Хлоя убеждена в том, что когда-нибудь одна из пар пройдет перед всеми. Anabele 29.07.11 в 13:46 Конечно, Эми и Пол стремились исчезать из зоны видимости, как только выдавалось время, но Хлоя была убеждена, что когда-нибудь одна из тех тошнотворных парочек, которых она обходила в коридоре перед классом, окажется ими. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 10:22 |
||
|
У неё принято ходить между классами быстрее, с опущенной вниз головой. Anabele 29.07.11 в 13:48 Она старалась переходить из класса в класс быстрее и низко опустив голову. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 10:25 |
||
|
Эми удалось найти пять минут ходьбы от школы до работы в среду, чтобы говорить, в результате чего латте для своего друга, первым из многих, что называет Хлоя 'gilfts': чувство вины подарок. Anabele 29.07.11 в 13:50 Эми удалось выкроить пять минут на прогулку между школой и работой, чтобы поговорить, принеся подруге латте, первую из множества «повинных», как Хлоя называла подарки вызванные чувством вины. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 10:32 |
||
|
Они болтали о том о сем, но она всегда была такая же проблемной. Anabele 29.07.11 в 13:51 Они болтали о том о сём, но была одна проблема. horigan 05.09.11 в 13:19 |
||
|
Хлоя хотела бы поговорить о таких вещах, как падение. Anabele 29.07.11 в 13:52 |
||
|
Как и её борьба. Anabele 29.07.11 в 13:54 Как её драка с бродягой horigan 05.09.11 в 13:20 |
||
|
Как Ксавье, ради Христа. Anabele 29.07.11 в 13:56 |
||
|
Но она и Эми были настолько друг от друга в последнее время далеки, что потребовалось несколько минут для быстрой реакции, до этого Хлоя чувствовала себя достаточно комфортно, чтобы действительно говорить, а потом одна из них, обычно Эми приходилось уходить.. Anabele 29.07.11 в 13:58 Но она и Эми были в последнее время так далеки друг от друга, что для установления контакта, чтобы Хлоя почувствовала себя достаточно комфортно для настоящей беседы, нужно было несколько минут, по истечении которых кому-то из них - обычно Эми - всегда нужно было идти. horigan 05.09.11 в 13:34 Но они с Эми в последнее время отдалились друг от друга, так что требовалось несколько минут, чтобы Хлоя почувствовала себя достаточно уютно для настоящего разговора, и тут всегда одной из них - обычно Эми - нужно было уходить. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 10:47 |
||
|
На Патина, в Марисоль был включен старый черно-белый телевизор, один из четырех во всем магазине, который играл визуальные эффекты к трансу на динамиках. Anabele 29.07.11 в 14:00 |
||
|
Некоторые немые комедии играли в то время, как были созданы аудиовизуальные материалы. Anabele 29.07.11 в 14:02 Несколько немых комедий проиграли пока она подготавливала документы. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 10:58 |
||
|
Хлоя, рассеянная, смотрела его при перерыве,сканирование некрологи, ещё раз глядя на Ксавьера. Anabele 29.07.11 в 14:05 |
||
|
ТВ-шоу было о нормальном парне и его жене хиппи и о беспорядке комиксов, которые произошли из-за их различий. Anabele 29.07.11 в 14:07 ТВ-шоу было о нормальном парне и его жене-хиппи и о комических ситуациях, вызванных их различиями. horigan 05.09.11 в 13:40 |
||
|
Хлоя вдруг рассмотрела другую версию: хиппи в Сан-Франциско, которые потащили девочку неведомо куда. tanya66616 30.07.11 в 11:58 Хлоя вдруг представила другой вариант своей мамы: немного возбужденную версию Сан-Францистской хиппи, тащащую свою дочь в страшные места, наподобие круга барабанщиков. horigan 05.09.11 в 13:43 Хлоя вдруг представила другую версию своей матери: немного недалекую хиппи версию, которая бы таскала свою дочь на такие ужасные вещи, как круг барабанщиков и ночи Богини. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 11:15 |
||
|
Может быть она владела книжным магазином. Anabele 29.07.11 в 14:09 |
||
|
Она была полна закидонами, но легко говорить и быть соответствующей, чтобы говорить о мальчиках, когда Хлоя открыла дверцу и взяла кружку для домашнего чая. tanya66616 30.07.11 в 12:05 Она была бы с закидонами, но легка в общении и могла бы рассказать важные вещи о мальчиках, когда Хлоя разоткровенничается с ней за чашкой домашнего чая с молоком и специями. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 11:21 |
||
|
Ничего негативного. Anabele 29.07.11 в 14:11 |
||
|
Ничего подобного «не свидание,» например. Anabele 29.07.11 в 14:11 Никаких «не встречайся с ними», например. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 11:23 |
||
|
Из того, что она помнила, так это то, что ее отец был человеком. tanya66616 30.07.11 в 12:07 |
||
|
Современный благодетель, правовой помощник обороны, который работал с эмигрантами и брал свою жену льготно на гала-концерты для некоммерческих организаций в ночное время. tanya66616 30.07.11 в 12:11 Современный благодетель, правозащитник, работавший с эмигрантами днём, а ночью водивший жену на бенефисы и благотворительные концерты. horigan 05.09.11 в 14:14 |
||
|
Хлоя пыталась представить его на Карлуччи с ней, серые и туманные области лице собраны в старые фотографии с альбома. Anabele 29.07.11 в 14:14 Хлоя попыталась представить его вместе с собой у Карлуччи, восстановив серые и затуманенные области его лица с помощью фотографий из старого альбома. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 11:43 |
||
|
Он хотел бы сказать ей, что мальчики делали ужасные вещи и что он должен знать, потому что он был один. Anabele 29.07.11 в 14:15 Он бы рассказал ей, что мальчики – ужасные создания и что он знает это, так как сам таким был. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 11:44 |
||
|
Он покраснел, но постарался составить поддержку, когда она говорила о Ксавьере. tanya66616 30.07.11 в 12:13 ОН бы покраснел, но постарался бы поддержать её, когда она рассказала бы ему о Ксавьере. horigan 05.09.11 в 14:16 |
||
|
Он был бы заинтересован в том,что Алек был русский. Anabele 29.07.11 в 16:56 Он бы заинтересовался тем, что Алек русский. horigan 05.09.11 в 14:17 |
