the nine lives of chloe king book: глава 16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Шестнадцать.
У Хлои не было никакого желания идти в школу или на работу. Лежать в постели под одеялом, казалось для нее самым лучшим вариантом.

klepaklepa1143 18.08.11 в 06:03

0

Но не самым безопасным.

klepaklepa1143 18.08.11 в 06:03

0

Общественные места, школа, работа, казались для нее абсолютно безопасными вариантами. Там она была с толпой других людей.

klepaklepa1143 18.08.11 в 06:05

0

А дома, Сегодня вечером?
Она не хотела быть по вечерам одна, она боялась.

klepaklepa1143 18.08.11 в 06:06

0

Думая об этом, ее затошнило.

klepaklepa1143 18.08.11 в 06:07

0

Она спала мало, подпрыгивала от каждого шума и лежала без сна часами, после очередного звука она подумала: машины ездят на достаточном расстояние от дома, и возможно, кто-то уже идет этой ночью вниз по улице со своей злой целью, сделав лишь небольшую остановку, чтобы отлить.

efimova 20.08.11 в 03:34

0

Крыса или нечто такое же маленькое и шумное на улице под окном толкала свою еду по земле в норку, казалось, что она это делала уже половину ночи.

efimova 20.08.11 в 03:39

0

Она залезла в Интернет в поисках систем сигнализации, электронных глушилок и дверей с защитными устройствами, цены на каждое из этих устройств были от пятьсот долларов и выше .

efimova 20.08.11 в 03:45

0

Хлоя пыталась придумать, как объяснить маме за чем им это нужно: «Ну, ты знаешь в последнее время в нашем районе было уже много взломов, и я интересовалась ..."
Проще всего будет, вероятно, выпросить кучу тех детских игрушек: "игрушки, которые должны охранять ваш шкафчик или комнату с братом" - как говорилось в рекламе, и установить их по всему дому.

efimova 20.08.11 в 03:53

0

Но что делать ей? Что, если он нападет на нее снова исподтишка?
Размышляя о борьбе, она вспомнила, как он целился в горло, в живот и в важные суставы: плечи и колени.

efimova 20.08.11 в 03:58

0

Ей нужно как-то защитить эти места: сделать для них броню.

efimova 20.08.11 в 04:00

0

Хлоя достала музыкальную шкатулку, ее подарил ей отец на последнее Рождество, когда они были все вместе, в ней она хранила все свои любимые украшения и блестящие вещи, которые она никогда не носила.

efimova 20.08.11 в 04:02

0

На дне, запутавшись в браслете, среди хлебных крошек она нашла ожерелье, которое состояло из железный цепочек. Она купила его на ярмарке "Ренессанс", куда ее затащила Эми несколько лет назад.

efimova 20.08.11 в 04:42

0

Она надела его и посмотрела на себя в зеркало.

efimova 20.08.11 в 04:03

0

Цепи соединялись стальными пластинами, которые были всего пару дюймов в ширину, но если она будет носить ожерелье просторно, то, по крайней мере, у нее будет защищена нижняя часть шеи, вены и артерии.

efimova 20.08.11 в 04:45

0

Хлоя понятия не имела, что делать с коленями и ногами.

efimova 20.08.11 в 04:07

0

Она думала над идеей забинтовать их с помощью плотных бинтов, поместив в более уязвимые места металлические пластины.

efimova 20.08.11 в 04:37

0

Для защиты живота и плеч у нее был кожаный жилет семидесятых годов со множеством трещин, который она когда то купила в Патине.

efimova 20.08.11 в 04:14

0

Это был плотный и крепкий жилет байкера.

efimova 20.08.11 в 04:31

0

Она достала его из шкафа и надела.

efimova 20.08.11 в 04:11

0

Некоторые начнут называть меня космическим ковбоем.

efimova 20.08.11 в 04:33

0

...
В самом деле, все, что ей не хватало для образа - это десяти шляп и огромного ремня с пряжкой серебряный доллар.

efimova 20.08.11 в 04:34

0

Точно... Она наклонила голову.

efimova 20.08.11 в 04:16

0

С ее прической, пара сережек, украшенных перьями не будет выглядеть слишком плохо.

efimova 20.08.11 в 04:52

0

Может стоит подвести глаза черной подводкой и нанести много туши на ресницы...
"Утро",- сказала она, сбежала по лестнице вниз и направилась прямо к двери.

efimova 20.08.11 в 04:53

0

Ее мать разгадывала кроссворд, казалось у нее никогда не бывает головной боли и похмелья после подобных вечеров.

efimova 20.08.11 в 04:10

0

Хлоя поняла, что нарушила основные и важные правила их нового "честность" пакта и чувствовала себя виноватой за это, но, что говорила ее мама о выполнение?
"Что ты делаешь сегодня вечером после работы ?" Миссис

efimova 20.08.11 в 04:59

0

Кинг спросила, не поднимая глаз, стараясь, чтобы это выглядело, как между прочим.

efimova 20.08.11 в 05:00

0

Патрулировать периметр? Установить небольшие ловушки? Трястись от страха?
"Э-э, ничего, у меня нет планов ..."
"Я думала, может мне приготовить ягненка сегодня вечером."

efimova 20.08.11 в 05:03

0

Она слегка постучала ручкой по своим губам.

efimova 20.08.11 в 05:04

0

"Точно, можно приготовить.

efimova 20.08.11 в 05:05

0

Ты будешь дома к восьми? "
Изображение промелькнуло перед Хлоей: как она приходит домой и видит свою маму мертвой на полу, повсюду битое стекло и кровь, из духовки идет запах горелого бараньего сала.

efimova 20.08.11 в 05:07

0

" Да, конечно, " - ответила быстро Хлоя .

efimova 20.08.11 в 05:08

0

В школе, она обнаружила, что может дремать в течение пяти минут в классе, и никто не заметит этого.

efimova 20.08.11 в 05:09

0

У нее было желание прильнуть к спинке стула и спать очень долго, особенно на уроке химии. Когда солнечные лучи нагрели ее стул и стол - Хлоя обнаружила, что даже краткий пятиминутный сон был освежающим.

efimova 20.08.11 в 05:12

0

В спортивном зале ей повезло: они смотрели фильм о вождении в нетрезвом виде.

efimova 20.08.11 в 05:12

0

Хлоя спала на протяжение всего урока, все сорок пять минут.

efimova 20.08.11 в 05:14

0

Ее разбудило одно из благ цивилизации, ее телефон вибрировал.

efimova 20.08.11 в 05:15

-1

Она не стала спешить выходить из состояния бездействия, Хлоя была раздосадована и удивленна глубоким сном без сновидений.

efimova 20.08.11 в 05:20

0

Это был номер Брайна.

efimova 20.08.11 в 05:20

0

Она спрашивала себя, может он каким-то образом узнал о том, что с ней произошло накануне вечером.

efimova 20.08.11 в 05:22

0

Или, что еще более важно, он собирался сказать ей, как сильно он ее любит и принести извинения за то, что он такой холодный и странный.

efimova 20.08.11 в 05:28

0

Или, может быть, он наконец-то признается, что он и есть другой человек-кот.

efimova 20.08.11 в 05:29

0

Все это было бы хорошо.

efimova 20.08.11 в 05:31

0

Любое из этих признаний.

efimova 20.08.11 в 05:31

0

Она подождала, пока закончится урок и позвонила ему.

efimova 20.08.11 в 05:32

0

"Ты звонил?" -Спросила она, прижав телефон плотно к уху, чтобы можно было услышать, что он говорит, несмотря на шум толпы.

efimova 20.08.11 в 05:33

0

"Да, Хлоя, нам надо поговорить."

efimova 20.08.11 в 05:33

0

Голос у него был серьезный и полный отчаяния.

efimova 20.08.11 в 05:34

0

"Конечно! Мы можем встретиться перед работой, в том кафе на другой стороне улице? "
"Ты не можешь прийти раньше?"
Хлоя подняла бровь.

efimova 20.08.11 в 05:37

0
Минутку...

Следующая страница →