Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x01 - Pilot

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Когда я была маленькой девочкой, <i></i></i> prestige1905 22.09.11 в 16:57 0
	<i>мое понимание мести<i></i></i> NinaKor 22.09.11 в 17:40 0
	<i>было таким простым, как пословицы воскресной школы.<i></i></i> NinaKor 22.09.11 в 17:43 0
	<i>Это осталось в прошлом.<i></i></i> NinaKor 22.09.11 в 17:43 0	+1
	<i>Чистые непорочные моральные принципы,<i></i></i> NinaKor 22.09.11 в 17:45 0
	<i>наподобие "Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой"<i></i></i> NinaKor 22.09.11 в 17:45 0
	<i>или "Минус на минус - не всегда плюс."<i></i></i> NinaKor 22.09.11 в 17:48 0
	<i>Но минус на минус никогда не даст плюс,<i></i></i> NinaKor 22.09.11 в 17:48 0
	<i>потому что два минуса никогда не равны друг другу.<i></i></i> NinaKor 22.09.11 в 17:49 0
	<i>По правде сказать...<i></i></i> NinaKor 22.09.11 в 17:52 0
	<i>Настоящее удовлетворение можно получить<i></i></i> prestige1905 22.09.11 в 17:00 0
	<i>только от двух крайностей...<i></i></i> NinaKor 22.09.11 в 17:51 0
	<i>всепрощения...<i></i></i> NinaKor 22.09.11 в 17:51 0
	<i>или смертельного воздаяния.<i></i></i> NinaKor 22.09.11 в 17:52 0
	<i>Это история НЕ о прощении.<i></i></i> prestige1905 22.09.11 в 16:58 0
	Эмили. prestige1905 22.09.11 в 16:57 0
	Я тебя искала. Где Дэниел? prestige1905 22.09.11 в 17:04 0
	Он гуляет по пляжу. У нас есть дело. NinaKor 22.09.11 в 17:27 0
	То же самое или что-то другое? NinaKor 22.09.11 в 17:27 0
	То же самое. Но не беспокойся. Он сейчас придет. NinaKor 22.09.11 в 17:28 0
	Волноваться должна я. А ты должна веселиться. prestige1905 22.09.11 в 17:04 0	+1
	Это же вечеринка по поводу твоей помолвки. prestige1905 22.09.11 в 17:04 0
	Кто-нибудь может сказать, где Дэниел Грейсон? NinaKor 22.09.11 в 17:30 0	+1
	Поздравляю, Эмили. prestige1905 22.09.11 в 17:05 0
	Спасибо. prestige1905 22.09.11 в 17:05 0
	Ночка хороша. prestige1905 22.09.11 в 17:05 2 Хороший вечер для этого. TwinkleRay 25.09.11 в 13:57 0	+1
	Для чего хороша, Нолан? prestige1905 22.09.11 в 17:06 0
	Для праздника. prestige1905 22.09.11 в 17:06 0
	Ты не должен быть здесь. prestige1905 22.09.11 в 17:06 0
	Да и ты тоже. prestige1905 22.09.11 в 17:06 0
	Эмили, где ты пряталась? prestige1905 22.09.11 в 17:07 0
	Пойдем. Давай посмотрим на это кольцо, детка. NinaKor 22.09.11 в 17:32 0
	Привет. NinaKor 22.09.11 в 17:32 0
	Я чувствую себя, как идиот в этом смокинге. NinaKor 22.09.11 в 17:33 0
	Ну, перестань вести себя, как идиот, NinaKor 22.09.11 в 17:34 0
	и ты перестанешь себя им чувствовать. NinaKor 22.09.11 в 17:34 0
	Поверь мне. Если бы меня сейчас увидели мои друзья... NinaKor 22.09.11 в 17:35 0
	Я бы провалился сквозь землю. NinaKor 22.09.11 в 17:35 0
	Эй, ты действительно хочешь побыстрее снять этот смокинг? NinaKor 22.09.11 в 17:36 0
	Пойдем. Мы сбежим вместе. NinaKor 22.09.11 в 17:37 0
	Ты еле шевелишься. NinaKor 22.09.11 в 17:37 0
	Я иду. Иду. NinaKor 22.09.11 в 17:37 0
	Кажется, я переел. NinaKor 22.09.11 в 17:38 0
	- Пойдем. - А может и нет. NinaKor 22.09.11 в 17:38 0
	Куда мы идем? prestige1905 22.09.11 в 17:07 0
	Ты задаешь слишком много вопросов. prestige1905 22.09.11 в 17:08 0
	Покажи мне, что у тебя есть, плохиш. prestige1905 22.09.11 в 17:08 0
	Дай-ка я тебе помогу. prestige1905 22.09.11 в 17:08 0
	Я сам. Сам. prestige1905 22.09.11 в 17:08 0
	Огонь и лед... prestige1905 22.09.11 в 17:09 0

Следующая страница →