Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x21 - Grief

Ранее в сериале...

prestige1905 17.05.12 в 10:20

Грейсоны убили моего отца.

prestige1905 17.05.12 в 10:20

Тетя Кэрол, скажи ей о том человеке с белоснежными волосами.

mass_nata 17.05.12 в 14:02

Этот человек приходил к Грейсонам в день смерти твоего отца.

mass_nata 17.05.12 в 14:02

Что-то подобное можно испытать только раз или, если повезет, два раза в жизни.

mass_nata 17.05.12 в 14:03

Я хочу гарантию полной неприкосновенности в обмен на информацию, которую я вам предоставлю.

mass_nata 17.05.12 в 14:05

Это агент МакГовен, из Комиссии по ценным бумагам.

mass_nata 17.05.12 в 14:18

Приходите к нам и ответьте на несколько вопросов.

mass_nata 17.05.12 в 14:19

Вы можете прокомментировать обвинения в коррупции?

mass_nata 17.05.12 в 14:20

Мой отец стал жертвой в охоте на ведьм.

mass_nata 17.05.12 в 14:20

Конрад признался во всем Дэниелу.

mass_nata 17.05.12 в 14:21

Он мог открыть все карты.
Он мог закончить все это раз и на всегда.

mass_nata 17.05.12 в 14:22

И что ты теперь будешь делать?

mass_nata 17.05.12 в 14:22

Я намерена выследить и наказать человека, который убил моего отца.

mass_nata 17.05.12 в 14:24

<i>Говорят, горе проходит несколько стадий.</i>

prestige1905 14.08.12 в 18:39

<i>Сначала отрицание...</i>

mass_nata 17.05.12 в 14:25

<i>За ним злость.</i>

mass_nata 17.05.12 в 14:25

Затем попытки договориться...

mass_nata 17.05.12 в 14:38

<i>А уж потом депрессия.</i>

mass_nata 17.05.12 в 14:26

Помнишь,

mass_nata 17.05.12 в 14:28

что Аманде этим летом исполняется десять?

mass_nata 17.05.12 в 14:29

Каким бы не был итог твоего расследовани

mass_nata 17.05.12 в 14:29

можешь сделать так, чтобы копия этого интервью попала к ней.

mass_nata 17.05.12 в 14:29

Думаю я хочу, чтобы Аманда знала только, что...

mass_nata 17.05.12 в 14:30

Жизнь не уж ужасна.

mass_nata 17.05.12 в 14:30

Сегодня хороший день для твоего отца, дорогая.

mass_nata 17.05.12 в 14:31

Я надеюсь. что у тебя тоже.

mass_nata 17.05.12 в 14:31

Я люблю тебя.

mass_nata 17.05.12 в 14:32

Для большинства последний этап мести - это смирение.

mass_nata 17.05.12 в 14:38

Для меня же,

mass_nata 17.05.12 в 14:38

месть - это смысл всей жизни,
которая не знает, что такое милосердие.

mass_nata 17.05.12 в 14:39

Я никогда не смирюсь и никогда не прощу,

mass_nata 17.05.12 в 14:39

даже, когда мразь, которая убила
моего отца, будет умирать у меня в ногах.

mass_nata 17.05.12 в 14:40

Агент МакГовен отменил интервью,
которое сам назначил.

mass_nata 17.05.12 в 14:46

Как думаешь, что это значит?

mass_nata 17.05.12 в 14:47

Это означает, что на этот раз
они пришли домой без улова.

mass_nata 17.05.12 в 14:52

Это хорошие новости.

mass_nata 17.05.12 в 14:53

Было бы неплохо, я все же думаю,
что МакГовен просто залег на дно.

mass_nata 17.05.12 в 15:11

Так что же будем делать мы во время этого затишья?

mass_nata 17.05.12 в 15:12

В это время наши пиаршики будут работать без отдыха

mass_nata 17.05.12 в 15:13

чтобы как можно сильнее смягчить вред,
который нам уже успели нанести.

mass_nata 17.05.12 в 15:13

Эшли хочет использовать твою свадьбу

mass_nata 17.05.12 в 15:16

для восстановления имиджа корпорации и это очень неплохая идея.

mass_nata 17.05.12 в 15:16

Убедись, чтобы Эмили была не против.

mass_nata 17.05.12 в 15:24

Еще нам необходимо убедиться

mass_nata 17.05.12 в 15:25

что все неясности , касающиеся твоего суда

mass_nata 17.05.12 в 15:27

будут разрешены, особенно...

mass_nata 17.05.12 в 15:27

чтобы Джек Портер держал свою
версию происшествий на пляже при себе.

mass_nata 17.05.12 в 15:28

У меня есть план.

mass_nata 17.05.12 в 15:28

Отлично. Действуй, сын.

mass_nata 17.05.12 в 15:29