Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x01 - Pilot

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну что, чувак? 671993 25.09.11 в 11:08 0
	Хочешь как следует напиться? 671993 25.09.11 в 11:18 0
	О Боже! 671993 25.09.11 в 11:18 0
	Я так извиняюсь. Боже, я такая идиотка. 671993 25.09.11 в 11:20 0
	Нет, не беспокойтесь. 671993 25.09.11 в 11:20 0
	Возможно, вселенная 671993 25.09.11 в 11:21 0
	говорит мне, что я должен сменить костюм. 671993 25.09.11 в 11:21 0
	Я Дэниел. prestige1905 24.09.11 в 11:57 0
	Эмили. prestige1905 24.09.11 в 11:57 0
	Может, принести вам сухой сухой мартини? prestige1905 24.09.11 в 18:21 0
	Из двух напитков один наверняка прольется. 671993 25.09.11 в 11:27 0
	Конечно. Мне жаль. 671993 25.09.11 в 11:28 0
	Нет, нет. Ничего. Подождите здесь. prestige1905 24.09.11 в 18:22 0
	Сколько он должен? nox 25.09.11 в 13:23 0
	Простите. Это дело только вашего отца и банка. nox 25.09.11 в 13:23 0
	Да ладно. Он владеет этим местом уже 30 лет. nox 25.09.11 в 13:23 0
	Насколько все плохо? nox 25.09.11 в 13:24 0
	Банк лишит его прав пользования в конце месяца. nox 25.09.11 в 13:25 0
	Единственный способ это остановить - выплатить всю сумму по задолженности. nox 25.09.11 в 13:25 0
	Простите. Я ничем не могу помочь. nox 25.09.11 в 13:26 0
	Всем доброго дня nox 25.09.11 в 13:26 0
	и с Днем Памяти. nox 25.09.11 в 13:27 0
	Я хотела, чтобы темой сегодняшней встречи nox 25.09.11 в 13:27 0
	был новый старт для всех нас. nox 25.09.11 в 13:28 0
	Последние несколько лет были трудными, prestige1905 26.09.11 в 12:35 0
	и это не могло не сказаться на нашей благотворительной деятельности. prestige1905 26.09.11 в 12:35 0
	Но теперь, когда все возвращается на круги своя, prestige1905 26.09.11 в 12:36 0
	я с нетерпением жду возможности вновь делиться с нуждающимися prestige1905 26.09.11 в 12:36 0
	и знаю, что вы тоже этого хотите. prestige1905 26.09.11 в 12:37 0
	Итак, чтобы положить правильное начало, prestige1905 26.09.11 в 12:37 0
	я хотела бы назвать победителя нашего аукциона... nox 25.09.11 в 13:28 0
	моего хорошего друга... nox 25.09.11 в 13:28 0
	Лидия Дэвис... nox 25.09.11 в 13:28 0
	Мои поздравления. nox 25.09.11 в 13:28 0
	Сегодня она пойдет домой не с Мане, prestige1905 26.09.11 в 12:40 0
	а с драгоценным Ван Гогом, который висит в моей гостиной. prestige1905 26.09.11 в 12:40 0
	Но я думала, что Ван Гог был подарком Лидии и Майкла. prestige1905 26.09.11 в 12:41 0
	Выпроводите мисс Дэвис с яхты. prestige1905 26.09.11 в 12:41 0
	И еще... prestige1905 26.09.11 в 12:42 0
	Лидия просила меня объявить, prestige1905 26.09.11 в 12:41 0
	что пляжный домик, который она делит с мужем, prestige1905 26.09.11 в 12:42 0
	выставлен на продажу. - Мисс Дэвис... prestige1905 26.09.11 в 12:43 0
	Боюсь, это будут TwinkleRay 25.09.11 в 13:58 0
	последние её выходные в Хэмптонс. TwinkleRay 25.09.11 в 13:59 0
	Так что звоните своим риэлторам, дамы и господа, prestige1905 26.09.11 в 12:49 0
	потому что этот дом продадут быстро. prestige1905 26.09.11 в 12:49 0
	И, Лидия... TwinkleRay 25.09.11 в 14:00 0
	Где бы ты не оказалась, prestige1905 26.09.11 в 12:53 0
	надеюсь, Ван Гог послужит тебе вечным напоминанием prestige1905 26.09.11 в 12:54 0
	о дружбе, которая у нас была. prestige1905 26.09.11 в 12:54 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →