Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x01 - Pilot

О, это я-то жестокая?

nox 25.09.11 в 07:10

Ты мог бы любую заполучить,

nox 25.09.11 в 07:10

а она была моей
лучшей подругой.

nox 25.09.11 в 07:10

Это никогда не было романом.

nox 25.09.11 в 07:11

О, просто так получилось?

nox 25.09.11 в 07:11

Ты физически не способен
взять ответственность

prestige1905 26.09.11 в 13:10

за свои действия?

prestige1905 26.09.11 в 13:10

Можно подумать, ты на это способна.

prestige1905 26.09.11 в 13:10

Если ты помнишь, однажды
я ото всего отказался,

prestige1905 26.09.11 в 13:12

чтобы доказать, как тебя люблю.

prestige1905 26.09.11 в 13:12

Я вернула тебе долг -
помогла уничтожить человека.

prestige1905 26.09.11 в 13:13

О, нет, нет, нет.
Это была твоя идея, не моя.

prestige1905 26.09.11 в 13:13

Ты это сделала, что спасти
себя так же, как и меня.

prestige1905 26.09.11 в 13:13

Компромисс, о котором мне
напоминают каждый божий день.

prestige1905 26.09.11 в 13:14

Ты от этого много получила.

prestige1905 26.09.11 в 13:15

Они действительно добавляют
всякую хрень в жатый ситец.

prestige1905 26.09.11 в 13:20

Никакого гуманизма.

prestige1905 26.09.11 в 13:22

<i>О Боже.<i></i></i>

prestige1905 24.09.11 в 13:47

<i>Я так извиняюсь.<i></i></i>

prestige1905 26.09.11 в 13:21

<i>Боже, я такая идиотка.<i></i></i>

prestige1905 24.09.11 в 13:47

<i>Нет, не беспокойтесь.<i></i></i>

prestige1905 26.09.11 в 13:21

- С кем имею удовольствие говорить?
- Привет.

prestige1905 26.09.11 в 13:22

Это...

prestige1905 24.09.11 в 13:47

Это Джек Портер.

prestige1905 24.09.11 в 13:47

Слушайте, если вы еще
хотите купить мою лодку,

prestige1905 24.09.11 в 13:48

приходите с чеком к докам с утра пораньше.

prestige1905 24.09.11 в 13:48

Хорошо?

prestige1905 24.09.11 в 13:49

О большем и мечтать не думал.

prestige1905 26.09.11 в 13:24

Хорошо. Тогда увидимся.

prestige1905 26.09.11 в 13:24

Добро пожаловать домой, Аманда.

prestige1905 24.09.11 в 13:49

Я едва тебя узнал,

prestige1905 24.09.11 в 13:49

но в том-то вся и фишка,
да?

nox 25.09.11 в 06:52

Знаешь, с какой легкостью я могу
повредить твою трахею?

nox 25.09.11 в 06:53

Не думаю, что
твой отец бы это одобрил.

nox 25.09.11 в 06:54

Аманда...

prestige1905 24.09.11 в 13:49

Твой отец доверял мне.

prestige1905 24.09.11 в 13:50

Мой отец доверял всем.

prestige1905 24.09.11 в 12:00

Что ты здесь делаешь, Нолан?

prestige1905 24.09.11 в 12:00

Не волнуйся. Не волнуйся.
Твой секрет в безопасности.

prestige1905 24.09.11 в 12:01

Никто не хочет убрать
этих высокомерных

nox 25.09.11 в 06:56

обманщиков больше, чем
твой покорный слуга.

nox 25.09.11 в 06:56

Так как я могу помочь?

nox 25.09.11 в 06:56

Ты не можешь.

nox 25.09.11 в 06:56

Ты не имеешь к этому отношения.

nox 25.09.11 в 06:57

Имею.

nox 25.09.11 в 06:57

Помнишь, я был реальным свидетелем того,

nox 25.09.11 в 06:58

что эти люди сделали с твоим отцом.

nox 25.09.11 в 06:58

Они сильны.

nox 25.09.11 в 06:59

Я справлюсь.

prestige1905 26.09.11 в 13:30

И для меня не проблема
разобраться и с тобой,

prestige1905 26.09.11 в 13:31