Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x03 - Betrayal

Ее зовут Сара.

araretta 06.10.11 в 16:03

Так ты разбил сестре сердце,

araretta 06.10.11 в 16:04

а потом старший брат разбил тебе тачку?

araretta 06.10.11 в 16:04

Вообще-то, я сломал ей позвоночник.

araretta 06.10.11 в 16:05

Господи.

araretta 06.10.11 в 16:05

Она не осталась парализованной, слава Богу,
но, ты знаешь,

araretta 06.10.11 в 16:06

ей до сих пор приходится нелегко.

araretta 06.10.11 в 16:06

Как это случилось?

araretta 06.10.11 в 16:06

У моей мамы, как ты знаешь, много планов.

araretta 06.10.11 в 16:08

Роман ее сына с официанткой

araretta 06.10.11 в 16:08

из Портсмута

araretta 06.10.11 в 16:09

в них не входил.

araretta 06.10.11 в 16:09

К концу лета

araretta 06.10.11 в 16:10

моя мама выразила это прилюдно

araretta 06.10.11 в 16:10

на одной из своих вечеринок.

araretta 06.10.11 в 16:10

И я, пьяный, ушел с нее вместе с Сарой.

araretta 06.10.11 в 16:12

Неудачно повернул у электростолба

Miniboo 06.10.11 в 21:57

и... Нас пришлось оттуда вырезать.

Miniboo 06.10.11 в 21:59

А где она сейчас?

araretta 06.10.11 в 16:13

До сих пор в реабилитации, как я слышал.

araretta 06.10.11 в 16:14

Я не разговаривал с ней с той ночи.

araretta 06.10.11 в 16:14

Мои родители покрыли все медицинские расходы Сары,

araretta 06.10.11 в 16:14

все устроили так, чтобы ей
ни о чем не надо было волновалась,

araretta 06.10.11 в 16:15

дали взятку судье, чтобы я не попал в тюрьму,

araretta 06.10.11 в 16:16

а взамен я должен был поклясться,
что никогда больше с ней не увижусь.

araretta 06.10.11 в 16:17

И сейчас ты об этом жалеешь.

araretta 06.10.11 в 16:17

Каждый день.

araretta 06.10.11 в 16:18

Думаешь, что я плохой человек?

araretta 06.10.11 в 16:18

Я думаю...

Mellie 06.10.11 в 16:06

Люди, которые совершают ошибки,
должны нести за них ответственность.

kukushka92 06.10.11 в 16:34

Ты должен с ней поговорить.

kukushka92 06.10.11 в 16:32

Скажи ей то, что сказал сейчас мне.

kukushka92 06.10.11 в 16:33

Когда закончилась эта интрижка?

BARR 06.10.11 в 17:25

В феврале,
но мы расстались полюбовно.

BARR 06.10.11 в 17:26

Я не думаю, что
она стоит за этим.

BARR 06.10.11 в 17:26

Тогда все просто.

BARR 06.10.11 в 17:28

Если это всплывет,
вы оба будете все отрицать.

BARR 06.10.11 в 17:28

Претенденты на высокий пост
проходят через такие вещи постоянно.

BARR 06.10.11 в 17:29

Но вы не рассказали нам всю историю.

BARR 06.10.11 в 17:29

Незадолго до того, как мы расстались,

BARR 06.10.11 в 17:30

Эрин беременна.

Samaah 06.10.11 в 16:43

Мы говорили об этом, и она решила
избавиться от ребёнка.

Samaah 06.10.11 в 16:44

Я послал ей деньги, чтобы
она позаботилась об этом.

Samaah 06.10.11 в 16:44

Вы знаете политику
сенатора в этом вопросе.

BARR 06.10.11 в 17:32

Если это выйдет наружу, ему конец.

Samaah 06.10.11 в 16:44

Более того, моя жена будет опустошена.

Mellie 06.10.11 в 17:29

Значит, нужно сделать так,
чтобы это не всплыло.

BARR 06.10.11 в 17:32

Знаешь, приятель,
каждому магазину "все для рыбалки"

BARR 06.10.11 в 17:36

нужен сайт.

BARR 06.10.11 в 17:37

Э... Джек... не мог бы ты...

BARR 06.10.11 в 17:37