Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x03 - Betrayal

<i>Прости меня.</i>

Elesa 06.10.11 в 12:21

<i>Что бы Виктория ни сказала Кингсли,</i>

Elesa 06.10.11 в 12:23

<i>это не изменило его мнение.</i>

Elesa 06.10.11 в 12:24

<i>После всего одного дня обсуждения</i>

Elesa 06.10.11 в 12:25

<i>суд присяжных признал меня виновным
по всем пунктам обвинения.</i>

Elesa 06.10.11 в 12:26

<i>С такими друзьями, как Грейсоны,</i>

Elesa 06.10.11 в 12:26

<i>Кингсли когда-нибудь свергнет президента.</i>

Elesa 06.10.11 в 12:32

Нет, нет, нет, нет.

Elesa 06.10.11 в 12:28

Большие букеты ставятся на бар,

araretta 06.10.11 в 17:23

а меленькие на стол.

araretta 06.10.11 в 17:23

Кто-нибудь видел спеца по аудио-видеоаппаратуре?

Elesa 06.10.11 в 13:29

Все под контролем?

Elesa 06.10.11 в 12:34

Безусловно.

Elesa 06.10.11 в 12:34

Хорошо. Я хочу подправить посадку мест.

araretta 06.10.11 в 17:25

Я допустила ошибку?

Elesa 06.10.11 в 13:54

О, нет, нет. Я просто все время меняю свое мнение.

Elesa 06.10.11 в 13:54

Хорошо.

Elesa 06.10.11 в 13:54

- Спасибо.
- Не за что.

Elesa 06.10.11 в 13:56

Пожалуйста, скажите мне, что
вы специалист по аудио-видеоаппаратуре.

Elesa 06.10.11 в 13:31

Хотел бы я им быть.

Elesa 06.10.11 в 13:32

Тайлер Бэррол,

Elesa 06.10.11 в 13:34

сосед Дэниела по комнате в Гарварде.

Elesa 06.10.11 в 13:52

Вот теперь я вижу, почему
он уехал домой на лето.

Elesa 06.10.11 в 13:57

Тайлер.

Elesa 06.10.11 в 13:53

Приятно наконец познакомиться
с тобой лично.

BARR 06.10.11 в 18:02

Вы, должно быть, Шарлотта.

Elesa 06.10.11 в 13:53

Ты милый.

Elesa 06.10.11 в 13:59

Дэниел не говорил, что ты приедешь.

Elesa 06.10.11 в 13:28

О, я и сам не собирался. Я надеюсь,
это не слишком отягощающее вторжение.

araretta 06.10.11 в 17:30

Что ж, он уехал рано утром

Elesa 06.10.11 в 14:04

Бог знает куда,

Elesa 06.10.11 в 14:04

но мы тебе рады,

araretta 06.10.11 в 17:30

чувствуй себя как дома,
в домике у бассейна, если ты не против.

araretta 06.10.11 в 17:31

Спасибо, миссис Грейсон.

Elesa 06.10.11 в 14:09

Будешь милочкой,
не покажешь ли ты ему дорогу?

araretta 06.10.11 в 17:32

Конечно.

Elesa 06.10.11 в 14:10

Прости, я не запомнил твое имя.

Elesa 06.10.11 в 14:12

Я тебе его не говорила.

Elesa 06.10.11 в 14:12

Домик у бассейна в той стороне,
сразу за бассейном.

araretta 06.10.11 в 17:33

Просто поставь их прямо там.

Elesa 06.10.11 в 14:14

Твои чаевые за вчерашний вечер в этом конверте.

Elesa 06.10.11 в 13:22

Нолан был сверхщедр.

Elesa 06.10.11 в 13:23

Ага, ты мне будешь рассказывать.
Он подарил мне...

Elesa 06.10.11 в 13:27

Он подарил мне ноутбук
за то, что я отвез его домой.

Elesa 06.10.11 в 13:24

Он горазд покупать друзей.

Elesa 06.10.11 в 13:26

У него есть деньги.
Он может использовать их и таким способом.

araretta 06.10.11 в 17:34

Эй, слушай, я...

Elesa 06.10.11 в 14:10

я думал закрыться пораньше и...

Elesa 06.10.11 в 13:41

Я собираюсь забрать прах отца.

Elesa 06.10.11 в 13:44

Ты должен поехать со мной.

Elesa 06.10.11 в 13:34