Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x05 - Guilt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты помнишь, когда я встречался с Клэр Седгли,

gonish 20.10.11 в 17:32

0

и слышал отовсюду что она недостаточно хороша для меня,

gonish 20.10.11 в 17:33

0

ты постоянно меня уверял,
что она мне не подходит,

antaris 21.10.11 в 05:31

1

хотел ли я тогда слышать это?

gonish 20.10.11 в 17:33

0

хоть я и слушать ничего не хотел?

antaris 21.10.11 в 05:31

0

О, это... это не одно и то же.

onninen 20.10.11 в 17:25

0

Дело даже не в том же футбольном поле.

onninen 20.10.11 в 17:25

0

Даже рядом не лежало.

antaris 21.10.11 в 05:32

1

Это в точности то же самое.

onninen 20.10.11 в 17:26

0

Кто придумал подговорить
того студента к ней подкатить,

antaris 21.10.11 в 05:34

0

чтобы доказать, что она будет мне изменять, а?

darjadi 20.10.11 в 18:08

0

Брат на брата,

onninen 20.10.11 в 17:27

0

Как брат брату -

antaris 21.10.11 в 05:34

1

я просто пытался помочь.

onninen 20.10.11 в 17:27

0

Ну, сделайте мне одолжение. Не надо.

onninen 20.10.11 в 17:28

0

Как ты попала в гости к Лидии, касатка?

onninen 20.10.11 в 17:28

0

А кто у нас за дверью номер один?

onninen 20.10.11 в 17:28

0

Ты с ума сошла?

onninen 20.10.11 в 17:29

1

Совсем сбрендила?

antaris 21.10.11 в 05:40

0

Что это за пьяный выход -

antaris 21.10.11 в 05:47

0

Ты что, под кайфом -
выкидываешь такие фокусы,

Elesa 21.10.11 в 09:36

1
+2

Представление в моем доме?

onninen 20.10.11 в 20:35

0

заявиться ко мне домой?

antaris 21.10.11 в 05:47

0

заявилась ко мне домой?

Elesa 21.10.11 в 09:36

1

Я пошел к Виктории.

onninen 20.10.11 в 17:29

0

Я пошёл увидеть Викторию.

gonish 20.10.11 в 17:33

0

Я хотела увидеть Викторию.

antaris 21.10.11 в 05:48

1

Это не имело ничего общего с тобой.

onninen 20.10.11 в 17:30

0

С тобой нечего делать.

gonish 20.10.11 в 17:33

-1

К тебе это не имело никакого отношения.

antaris 21.10.11 в 05:49

1

Никакого отношения, а?

Asalinia_92 20.10.11 в 18:36

0

Виктория в бешенстве.

onninen 20.10.11 в 17:31

0

Именно поэтому я ухожу.

onninen 20.10.11 в 17:31

0

Именно поэтому я пришёл(ла)

gonish 20.10.11 в 17:34

0

Поэтому я и пришла.

antaris 21.10.11 в 05:51

1

Я пытаюсь восстановить разрушенную

antaris 21.10.11 в 05:55

0

в результате наша дружба.

Mellie 20.10.11 в 20:32

0

отношениями с тобой дружбу.

antaris 21.10.11 в 05:55

1

Уверяю, эта дружба существует
только в твоем воображении.

antaris 21.10.11 в 05:55

0

Ей просто нужно больше времени.

darjadi 20.10.11 в 18:11

0

И чем все усложнять,

antaris 21.10.11 в 05:57

0

Вы можете думать о

onninen 20.10.11 в 17:33

0

ты лучше подумай о том,

antaris 21.10.11 в 05:58

1

как ослабить напряжение
между мной и Викторией.

antaris 21.10.11 в 05:58

0

Разрядки ...

onninen 20.10.11 в 17:32

0

Ослабить...

antaris 21.10.11 в 05:59

1

Между моей любовницей и женой?

onninen 20.10.11 в 17:32

0

Если я собираюсь вернуть свою жизнь,

darjadi 20.10.11 в 18:12

0

то мне нужно, чтобы Виктория меня приняла.

darjadi 20.10.11 в 18:13

0

И я не могу придумать места лучше,

darjadi 20.10.11 в 18:14

0

чем "Распростертые Объятия".

darjadi 20.10.11 в 18:17

0

Разберись с ней, Конрад.

antaris 21.10.11 в 06:03

0

В противном случае...

onninen 20.10.11 в 17:34

0

В противном случае что...

onninen 20.10.11 в 17:34

0

еще одна пустая угроза?

onninen 20.10.11 в 17:34

0

Пустая?

onninen 20.10.11 в 17:35

0

Как это звучит?

onninen 20.10.11 в 17:35

0

Грейсоны имеют огромную власть, ваша честь.

darjadi 20.10.11 в 19:30

0

Они запугали меня и заставили помочь им
обвинить Дэвида Кларка.

antaris 21.10.11 в 06:04

0

И начальник их охраны угрожал мне,

antaris 21.10.11 в 06:06

0

чтобы я подчинилась.

antaris 21.10.11 в 06:06

0

Обвинение отдыхает.

Mellie 20.10.11 в 18:32

0

Ты блефуешь.

onninen 20.10.11 в 17:36

0

А ты проверь.

darjadi 20.10.11 в 18:19

0

Я пытался урезонить ее.

onninen 20.10.11 в 17:37

0

Лидия больше не хочет денег.

darjadi 20.10.11 в 18:20

0

Она успокоится, только если

onninen 20.10.11 в 17:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →