Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x05 - Guilt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так много можно сказать
о замечательных благотворителях,

onninen 20.10.11 в 18:03

0

которых меня попросили
представить сегодня вечером.

onninen 20.10.11 в 18:03

0

Но так как я хорошо их знаю,

onninen 20.10.11 в 18:04

0

уверена, они бы предпочли,

prestige1905 22.10.11 в 12:42

0

чтобы я говорила об их благотворительности.

prestige1905 22.10.11 в 12:43

0

Пожалуйста, давайте вместе отметим
заслуги моих дорогих друзей,

darjadi 20.10.11 в 19:41

0

Конрада и Виктории Грейсон,

darjadi 20.10.11 в 16:51

0

и героических членов

Julia_Nechaeva 21.10.11 в 08:05

0

"Союза Жертв".

Julia_Nechaeva 21.10.11 в 08:05

0

Проясни кое-что.

Julia_Nechaeva 21.10.11 в 08:06

0

Твоя мама сказала извини,
когда подарила тебе эту машину?

Mellie 20.10.11 в 20:57

0

Просто отдала ее тебе,
будто это пустяк.

Mellie 20.10.11 в 20:58

0

Это и есть пустяк.

Mellie 20.10.11 в 18:40

0

Вы нашли классный путь
решения ваших семейных проблем.

Mellie 21.10.11 в 06:53

0

Боже мой.

Mellie 20.10.11 в 17:21

0

Шарлотта, остановись.

Mellie 20.10.11 в 20:57

0

Послушай, папа...

Mellie 20.10.11 в 17:21

0

Твой бизнес не для меня.

Mellie 21.10.11 в 06:54

0

Я не хочу идти по твоему пути.

Mellie 20.10.11 в 20:59

0

Тогда по какому пути
ты будешь идти, Дэниел?

Mellie 20.10.11 в 21:00

0

Я не знаю.

Mellie 20.10.11 в 17:21

0

Возможно, я могу помочь тебе принять решение.

Mellie 20.10.11 в 21:01

0

Ты утрачиваешь мое доверие до тех пор,

Mellie 21.10.11 в 06:55

0

пока не возьмешься за ум.

prestige1905 22.10.11 в 12:51

0

Делай все, что должен, папа.

Mellie 20.10.11 в 20:55

0

Молодец, Лидия.

Mellie 20.10.11 в 18:41

0

Я так рада, что мы снова друзья.

Mellie 20.10.11 в 18:42

0

Так кажется со стороны, да?

Julia_Nechaeva 21.10.11 в 08:07

0

Но ведь

Mellie 20.10.11 в 19:23

0

внешность может быть обманчива, не так ли?

Mellie 20.10.11 в 19:23

0

А ты практически сделала это своим искусством.

Mellie 20.10.11 в 20:54

0

Пойми кое-что, Лидия.

Mellie 20.10.11 в 20:43

0

Каждый раз, когда я улыбаюсь
тебе через всю комнату,

Julia_Nechaeva 21.10.11 в 08:07

0

или мы сталкиваемся на обеде,

Mellie 20.10.11 в 19:25

0

или я принимаю тебя у себя дома...

Mellie 20.10.11 в 19:25

0

пусть эта улыбка будет напоминанием

Mellie 20.10.11 в 20:44

0

о том, насколько сильно я тебя презираю.

Mellie 20.10.11 в 20:44

0

И всякий раз, когда я обнимаю тебя,

Mellie 20.10.11 в 20:44

0

ты чувствуешь тепло

Mellie 20.10.11 в 20:45

0

от моей жгучей ненависти.

Mellie 20.10.11 в 20:45

0

Прощай, Лидия.

Mellie 20.10.11 в 17:21

0

Меня ждет мой муж.

Mellie 20.10.11 в 17:21

0

Похоже, не мне одному

Mellie 20.10.11 в 20:46

0

досталось сегодня от Грейсонов.

Julia_Nechaeva 21.10.11 в 08:09

0

Мою сестру только что арестовали.

prestige1905 20.10.11 в 18:39

0

Что?

Mellie 20.10.11 в 17:22

0

Какого черта ты здесь делаешь?

prestige1905 20.10.11 в 18:39

0

Это была ты...

prestige1905 20.10.11 в 18:39

0

Ты уничтожила сенатора Кингсли,

prestige1905 20.10.11 в 18:39

0

доктора Бэнкс, Билла Хармона,
ты шантажировала Конрада.

Mellie 20.10.11 в 18:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →