Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x06 - Intrigue

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

если бы вы позволили мне ее забрать.

BARR 28.10.11 в 09:08

0

Простите.Но полиция запечатала это.

Kiki17 27.10.11 в 17:03

0

Простите. Полиция опечатала квартиру.

BARR 28.10.11 в 09:08

1

Текущие исследования.

Kiki17 27.10.11 в 17:04

0

На время расследования.

BARR 28.10.11 в 09:08

1

Сколько камер здесь работает?

Kiki17 27.10.11 в 17:04

0

По одной на каждый вход,
две на каждом этаже.

Kiki17 27.10.11 в 17:05

0

И сколько они записывают?

BARR 28.10.11 в 09:10

0

Будь осторожна с этими
маленькими парнями, лады?

Kiki17 27.10.11 в 17:06

0

Вот и готово.

BARR 28.10.11 в 09:11

0

Большое спасибо. Спасибо.О, это выглядит потрясающе.

Kiki17 27.10.11 в 17:06

0

- Большое спасибо.
- Вам спасибо.
- Выглядит потрясающе.

BARR 28.10.11 в 09:12

1

Спасибо, сэр.

Mellie 27.10.11 в 15:25

0

Хорошо.Откройте пакет.

Bi 27.10.11 в 15:29

0

Спасибо.

Mellie 27.10.11 в 14:51

0

Красавчик. Вот так.

onninen 27.10.11 в 20:51

0

Хорошо, спасибо.

Asalinia_92 27.10.11 в 15:19

0

Ты опоздал.

Asalinia_92 27.10.11 в 15:19

0

Знаю, мне жаль.

Asalinia_92 27.10.11 в 15:19

0

Но вообще-то сегодня праздник.

Kiki17 27.10.11 в 17:07

0

Посмотри, здесь полно людей, которым действительно нужна работа,

Asalinia_92 27.10.11 в 15:20

0

Так, слушай. Полно народу,
кому действительно нужна работа,

BARR 28.10.11 в 09:14

1

так что если ты не собираешься воспринимать это всерьез - это случится снова.

Asalinia_92 27.10.11 в 15:21

0

так что если ты не будешь воспринимать ее всерьез...
- Такого больше не повторится.

BARR 28.10.11 в 09:14

1

Я обещаю. Мне просто нужно
было уладить кое-какие личные дела.

BARR 28.10.11 в 09:15

0

Что?

Mellie 27.10.11 в 14:51

0

Ничего.

Mellie 27.10.11 в 14:51

0

Дэниел.

Mellie 27.10.11 в 14:51

0

Познакомьтесь Бул

onninen 27.10.11 в 20:52

0

Познакомься с Буллом.

Elesa 28.10.11 в 07:52

1

Бул обирается взять на себя
твое бучение здесь.

onninen 27.10.11 в 20:53

0

Булл будет твоим наставником.

Elesa 28.10.11 в 07:57

1

Следуй за мной.

Asalinia_92 27.10.11 в 15:21

0

Слышал, вы продаете
высококачественных моллюсков.

Elesa 28.10.11 в 07:53

0

О, извините, ребята.
Я только что продал последнего,

Asalinia_92 27.10.11 в 15:21

0
+1

понимаете?
- Что ж, это забавно.

Asalinia_92 27.10.11 в 15:22

0
+1

Потому что у нас была
ловушка, которая должна
была быть полной этим утром,

onninen 27.10.11 в 20:57

0

но кто-то ночью вытащил все
до последнего и обчистил нас.

onninen 27.10.11 в 20:57

0

Вы не знаете что-нибудь
об этом, не так ли?

onninen 27.10.11 в 20:58

0

Но ты же ничего об этом не знаешь, правда?

Elesa 28.10.11 в 07:58

1

Нет, мне жаль.

Asalinia_92 27.10.11 в 15:22

0

Хорошо. Хорошо!

Asalinia_92 27.10.11 в 15:22

0

- Знаешь, что мы делаем с браконьерами?
- Эй!

Elesa 28.10.11 в 08:00

0

У нас проблемы?

Mellie 27.10.11 в 14:51

0

В чем проблема?

Elesa 28.10.11 в 08:01

1

Дек,

BARR 28.10.11 в 09:17

0
+1

иди сюда.

Asalinia_92 27.10.11 в 15:23

0

Проблема в том, мальчик-с-пальчик

onninen 27.10.11 в 20:34

0
+1

стащил наших моллюсков и продал их.

Elesa 28.10.11 в 09:10

0

В его кармане наши деньги.

onninen 27.10.11 в 20:34

0
+1

О чём они говорят?

Asalinia_92 27.10.11 в 15:23

0

Я не знаю.

Asalinia_92 27.10.11 в 15:23

0

Отдай ему его деньги.

Asalinia_92 27.10.11 в 15:23

0

Это очень мало.

onninen 27.10.11 в 20:36

0

Это половина того, что
мы могли бы получить.

onninen 27.10.11 в 20:36

0

Этого достаточно.

Asalinia_92 27.10.11 в 15:24

0

Эй, эй, давай сейчас, ребята.

onninen 27.10.11 в 20:36

0

Эй, эй, хватит уже, ребята.

Elesa 28.10.11 в 08:26

1

Давайте решим эту проблему
как джентльмены.

onninen 27.10.11 в 20:37

0

Так сколько вы хотите получить за омаров?

Kiki17 27.10.11 в 17:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →