Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x07 - Charade

Время... более, чем неподходящее.

Batcaver 04.11.11 в 01:22

Лучшее, что мы можем сделать, -
это продолжать жить, как жили,

mayra 03.11.11 в 19:20

как будто ничего не случилось.

onninen 03.11.11 в 18:46

Кое-что случилось.

katrinkatrin 03.11.11 в 16:12

Лидию чуть не убили,

Samaah 03.11.12 в 23:47

И мы не знаем где Фрэнк или что он собирается делать.

Asalinia_92 03.11.11 в 17:33

Мы только знаем, что Фрэнк
обналичил свое "выходное пособие".

mayra 03.11.11 в 16:56

Надеюсь, это означает, что
больше мы о нем не услышим.

mayra 03.11.11 в 16:57

А как же Лидия?

katrinkatrin 03.11.11 в 16:12

Я поставил охранника у ее постели.

Onlooker 04.11.11 в 11:18

И, когда она просыпается,

katrinkatrin 03.11.11 в 16:13

Мы будем первыми, кто будет знать

katrinkatrin 03.11.11 в 16:13

Здравствуйте.

katrinkatrin 03.11.11 в 16:13

Могу я увидеть ваши документы?

mayra 03.11.11 в 19:22

Все в порядке, Большой Эд.

katrinkatrin 03.11.11 в 16:14

Она всего лишь бывшая подруга.

katrinkatrin 03.11.11 в 16:15

Можешь передохнуть,

Batcaver 04.11.11 в 01:25

Просто не уходи далеко.

katrinkatrin 03.11.11 в 16:15

Ты нанял телохранителя?

katrinkatrin 03.11.11 в 16:15

Ты тоже наняла бы, если бы опасалась
расправы со стороны Фрэнка.

Batcaver 04.11.11 в 01:29

Но как бы странно это не звучало,

Batcaver 04.11.11 в 01:31

я свою жизнь люблю.

Batcaver 04.11.11 в 01:31

Ох, это делал мой папа тоже,

katrinkatrin 03.11.11 в 16:17

Пока Грейсоны не украли это.

katrinkatrin 03.11.11 в 16:17

Что стало с твоей преданностью ему?

Batcaver 04.11.11 в 02:04

Может, мне стоит попробовать себя

Batcaver 04.11.11 в 01:34

в роли советчика.

Batcaver 04.11.11 в 01:34

Ладно.

katrinkatrin 03.11.11 в 16:17

Мне нужно, чтобы ты взломал
базу данных больницы.

Batcaver 04.11.11 в 02:05

Лидия вышла из критического состояния,

mayra 03.11.11 в 19:22

Но она до сих пор в коме.

katrinkatrin 03.11.11 в 16:19

Не смог удержаться.

Batcaver 04.11.11 в 02:06

Хорошо.

katrinkatrin 03.11.11 в 16:19

Будет время для нового
плана действий.

Batcaver 04.11.11 в 02:09

И какую ужасную судьбу ты припасла

mayra 03.11.11 в 19:24

для молодого Дэниела?

katrinkatrin 03.11.11 в 16:22

Дэниел не моя цель.

mayra 03.11.11 в 17:01

Ты знаешь это.

katrinkatrin 03.11.11 в 16:20

Ты знаешь, насколько легче
могла быть твоя жизнь,

katrinkatrin 03.11.11 в 16:21

если бы ты просто оставила все это

mayra 03.11.11 в 17:02

и жила бы долго и счастливо

mayra 03.11.11 в 19:24

с Джеком?

Mellie 03.11.11 в 15:57

Если...

katrinkatrin 03.11.11 в 16:20

конечно...

katrinkatrin 03.11.11 в 16:20

ты на самом деле не запала на Дэниела?

Onlooker 04.11.11 в 11:23

Ты просто консультант, помнишь?

katrinkatrin 03.11.11 в 16:19

Так кто из родителей больше тебя баловал?

Batcaver 04.11.11 в 01:37

Легко. Мой папа.

katrinkatrin 03.11.11 в 16:19

С этим можно поспорить.

Batcaver 04.11.11 в 01:38

И что о твоем брате?

katrinkatrin 03.11.11 в 16:19