Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x10 - Loyalty

Нам с тобой здесь тесно вдвоем.

Onlooker 09.12.11 в 05:01

И у тебя с Амандой дело продвигается,

Onlooker 09.12.11 в 05:02

так что нам нужно личное пространство.

wiwi5342 08.12.11 в 17:26

Деклан, послушай меня.

wiwi5342 08.12.11 в 17:26

Это определённо плохая идея.

wiwi5342 08.12.11 в 17:31

Во всех смыслах.

mayra 08.12.11 в 19:45

У тебя нет денег.

wiwi5342 08.12.11 в 17:31

Ты не окончил школу.

wiwi5342 08.12.11 в 17:31

Каков план?

wiwi5342 08.12.11 в 17:32

Собираешься стоять за барной стойкой
до конца жизни?

kleone 08.12.11 в 21:10

Я зарываюсь там внизу,

Kristoff_Lamber 08.12.11 в 21:28

потому что ты даже с этим
не можешь справиться.

Kristoff_Lamber 08.12.11 в 21:28

Хорошо. Найми кого-нибудь другого.

wiwi5342 08.12.11 в 17:32

У меня есть мои собственные деньги,
и я нужен Шарлотте.

wiwi5342 08.12.11 в 17:32

- Ты нужен ей?
- Да.

wiwi5342 08.12.11 в 17:33

Деклан, ты ещё ребёнок.

tigoshka 08.12.11 в 17:24

Ты должен закончить школу
и поступить в университет.

tigoshka 08.12.11 в 17:25

Ты должен стать таким мужчиной,

wiwi5342 08.12.11 в 17:33

которого Шарлотта Грейсон заслуживает.

wiwi5342 08.12.11 в 17:33

Если она дождется тебя,

Kristoff_Lamber 08.12.11 в 20:31

тогда вы сможете поговорите о будущем.

wiwi5342 08.12.11 в 17:34

Иначе вы просто...

Kristoff_Lamber 08.12.11 в 20:31

вы просто истощаете друг друга.

Kristoff_Lamber 09.12.11 в 06:27

Ваша кампания, основывающаяся
на постоянной, возобновляемой энергии,

Kristoff_Lamber 09.12.11 в 06:31

превосходна.

Kristoff_Lamber 09.12.11 в 06:32

Вот почему я с гордостью стою за нее.

Kristoff_Lamber 09.12.11 в 06:34

Мне нужно, чтобы ты
вложил инвестиции для Дэниела.

BARR 09.12.11 в 10:33

Если необходимо, средства я предоставлю.

BARR 09.12.11 в 10:34

Этот мальчик - слабак.

BARR 09.12.11 в 10:36

Он сказал, что впечатлен твоими исследованями

kleone 08.12.11 в 21:13

и уважает тою деловую этику.

Kristoff_Lamber 08.12.11 в 21:29

Ну, именно на это он может рассчитывать ежедневно,

kleone 08.12.11 в 23:48

если решит доверить мне ведение дел.

kleone 08.12.11 в 23:50

Успешная работа Дэниела в компании позволит
мне получить доступ к файлам его отца...

BARR 09.12.11 в 10:39

в которых содержатся доказательства
невиновности моего отца.

BARR 09.12.11 в 10:41

Я боюсь, что разум твой
затуманивают эмоции.

BARR 09.12.11 в 10:42

Не позволяй чувствам к этому мальчику,
которые ты изображаешь, превратиться в реальность.

BARR 09.12.11 в 10:45

Твое беспокойство безосновательно.

BARR 09.12.11 в 10:46

Надеюсь, что так.

BARR 09.12.11 в 10:47

Так он все еще не определился?

kleone 08.12.11 в 23:41

Нет.

Mellie 08.12.11 в 16:48

Что он сказал?

wiwi5342 08.12.11 в 17:34

Он согласился инвестировать тебя.

wiwi5342 08.12.11 в 17:34

50 миллионов долларов.

Mellie 08.12.11 в 16:48

Как, неужели вы с сообщницей не действуете сообща?

kleone 08.12.11 в 23:38

Некая одинокая белая девушка
рассказала, что ты предложила ей союз.

kleone 09.12.11 в 09:11

Держи друзей близко,
а заклятых друзей еще ближе?

kleone 09.12.11 в 09:07

Как минимум, она под контролем, Нолан.

mayra 08.12.11 в 19:46

Чего не могу сказать о тебе и Тайлере.

kleone 08.12.11 в 21:15

Насчёт этого.

wiwi5342 08.12.11 в 17:35