Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x11 - Duress

Мистер Грейсон.

prestige1905 05.01.12 в 15:37

Что ты хочешь от меня
услышать, папа?

tigoshka 05.01.12 в 15:40

Ничего.

Kiki17 05.01.12 в 15:38

Я только прошу выслушать.

prestige1905 05.01.12 в 15:37

Я просто прошу
выслушать меня.

tigoshka 05.01.12 в 15:41

Меня и так многие ненавидят, сынок.

prestige1905 05.01.12 в 15:38

Я не хочу добавлять тебя
в этот список.

tigoshka 05.01.12 в 15:42

Вы с Шарлоттой

prestige1905 05.01.12 в 15:38

для меня важнее всего.

prestige1905 05.01.12 в 15:38

Я не прошу тебя противостоять матери

aribet 05.01.12 в 15:47

или соглашаться со мной.

Kiki17 05.01.12 в 15:50

Только не урезай меня,

Shushanna 05.01.12 в 16:53

не полностью

Shushanna 05.01.12 в 16:54

Хорошо, что насчет Тайлера?

Kiki17 05.01.12 в 15:45

Очевидно, он просто использовал меня,
чтобы добраться до тебя,

Kiki17 05.01.12 в 15:46

но ты все равно нанял его.

Kiki17 05.01.12 в 15:46

Правда,эта была...эта была ошибка.

Kiki17 05.01.12 в 15:47

Я не отчётливо мыслил.

Shushanna 05.01.12 в 16:55

Считай, его нет.

Shushanna 05.01.12 в 16:56

Тогда считай, что я вернулся.

Shushanna 05.01.12 в 16:56

Увидимся в офисе.

aribet 05.01.12 в 15:48

Ты ушел не попрощавшись сегодня утром.

aribet 05.01.12 в 15:48

Я хотел оставить тебя отдохнуть

Shushanna 05.01.12 в 16:57

Я уверен, это была еще одна бессонная ночь.
- Ну, на самом деле,

TrueJane 05.01.12 в 18:34

меня очень успокоило,
что ты был здесь прошлой ночью.

Shushanna 05.01.12 в 16:59

Слушай, я только что говорил с отцом.

Shushanna 05.01.12 в 17:00

Поскольку отец удостоверился,что мы всё уладилт

Shushanna 05.01.12 в 17:01

Я заинтересован получить для тебя

Shushanna 05.01.12 в 17:03

любую информацию,чтобы помочь тебе

Shushanna 05.01.12 в 17:03

с твоим разводом.

Mellie 05.01.12 в 16:40

Спасибо, милый.

Mellie 05.01.12 в 16:40

Тайлер пришел домой?

aribet 05.01.12 в 15:50

Нет, но я согласна -

Shushanna 05.01.12 в 17:04

он злоупотребляет нашим гостеприимством.

Shushanna 05.01.12 в 17:06

Я собираюсь попросить его уехать,
когда он вернётся.

Shushanna 05.01.12 в 17:05

Есть какие-нибудь мысли

Kiki17 05.01.12 в 16:01

о том, как отпраздновать
твой день рождения?

Kiki17 05.01.12 в 16:02

Да, я хочу, чтобы всё было просто.

Shushanna 05.01.12 в 17:07

Так что Эмили организует
маленький праздник на пляже,

Shushanna 05.01.12 в 17:08

только семья и пара друзей.

Kiki17 05.01.12 в 16:03

Как пожелаешь, дорогой.

Kiki17 05.01.12 в 16:04

Знаешь,

Kiki17 05.01.12 в 15:59

мне придется пригласить отца.

Kiki17 05.01.12 в 16:00

Ну что ж, это все к лучшему

Diana0419 05.01.12 в 17:27

Я зайду к тебе попозже.

Shushanna 05.01.12 в 17:10

Доброе утро, Виктория.

Kiki17 05.01.12 в 16:05

Я подумала, что мы могли бы потратить немного времени над идеей

EmeraldSky 05.01.12 в 17:09

Я думала мы сможем провести некоторое время,продумывая идеи

Shushanna 05.01.12 в 17:11

праздника дня рождения для Дэниела.

EmeraldSky 05.01.12 в 17:09

Праздник на пляже.

aribet 05.01.12 в 17:45

Повтори?

Shushanna 05.01.12 в 17:13