Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x13 - Commitment

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это твой отец.

kleone 19.01.12 в 20:47

0

Я сказал ему, что его последний шанс
в новом судебном процессе

kleone 19.01.12 в 20:50

0

заключается в том, чтобы привлечь тебя.

kleone 19.01.12 в 20:50

0

Он отказался.

kleone 19.01.12 в 20:50

0

Он боялся того, что могут сделать
участники заговора,

kleone 19.01.12 в 20:52

0

чтобы заставить тебя замолчать.

kleone 19.01.12 в 20:52

0

Тебе повезло, что я перехватил

kleone 19.01.12 в 20:53

1

ДНК-тест, который
она заказала на Аманду.

kleone 19.01.12 в 20:54

0

Если бы я не заменил образцы,
это бы был конец.

kleone 19.01.12 в 20:55

0

Я знаю.

kleone 19.01.12 в 20:55

1

Я понимаю.

Fleura 19.01.12 в 20:56

0

Спасибо.

kleone 19.01.12 в 20:56

0

Ты знаешь, я верю в невиновность твоего отца,

Fleura 19.01.12 в 20:57

1

Ты знаешь, я верю,
что твой отец невиновен,

kleone 19.01.12 в 20:57

0

но не могу содействовать
подобной жестокости.

Fleura 19.01.12 в 20:57

1

но я не хочу учавствовать в такой расправе.

kleone 19.01.12 в 20:58

0

Возможно, пришло время пересмотреть
причины своего пребывания здесь.

Fleura 19.01.12 в 20:58

0
+1

Прости, Джек.

Fleura 19.01.12 в 20:59

0

Нам надо поговорить.

Fleura 19.01.12 в 20:56

0

(Вздыхает) Без шуток.

Fleura 19.01.12 в 20:56

0

Это точно.

BARR 20.01.12 в 11:58

0

У меня к тебе куча вопросов.

Fleura 19.01.12 в 20:56

0

Я знаю, что у тебя от меня секреты.

Fleura 19.01.12 в 20:57

0

У тебя всего 5 секунд,
чтобы начать говорить.

Fleura 19.01.12 в 20:59

0

Грейсоны упрятали моего отца за решетку.

Fleura 19.01.12 в 20:59

0

Именно они были ответственны
за крушение того самолета.

Fleura 19.01.12 в 20:59

0

Они заставили его принять вину за крушение на себя.

Fleura 19.01.12 в 21:00

0

Они подставили его.

BARR 20.01.12 в 11:59

1

Ты серьезно?

Fleura 19.01.12 в 21:00

0

Пока я гнила в колонии вместе с тобой,

Fleura 19.01.12 в 21:01

0

а мой отец - в федеральной тюрьме,

Fleura 19.01.12 в 21:01

0

Грейсоны сидели в том доме...

Fleura 19.01.12 в 21:02

0

Жили обычной жизнью,
тратили свои деньги...

Fleura 19.01.12 в 21:02

0

Растили своих детей...

Fleura 19.01.12 в 21:02

0

Как будто ничего не произошло.

Fleura 19.01.12 в 21:02

0

Вот почему я здесь.

Fleura 19.01.12 в 21:02

0

Я вернулась, чтобы отомстить
за смерть своего отца...

Fleura 19.01.12 в 21:03

0

И забрать все, что у них есть.

Fleura 19.01.12 в 21:03

0

Почему ты ничего мне не рассказывала?

Fleura 19.01.12 в 21:03

0

Если бы ты рассказала мне, я...

Fleura 19.01.12 в 21:04

0

Потому что я не хотела,
чтобы случилось нечто подобное.

Fleura 19.01.12 в 21:04

1

Грейсоны наняли того парня,
который избил Джека.

Fleura 19.01.12 в 21:04

0

И сейчас вы оба в опасности.

Fleura 19.01.12 в 21:04

0

Они стоят за этим?

Fleura 19.01.12 в 21:05

0

Тебе надо уехать, чтобы спастись...

Fleura 19.01.12 в 21:05

0

Ты должна уехать, чтобы спасти себя...

BARR 20.01.12 в 12:01

1

А Джек...

Fleura 19.01.12 в 21:05

0

и Джека...

BARR 20.01.12 в 12:01

1

И, если хочешь...

Fleura 19.01.12 в 21:06

0

И если это еще для тебя важно...

BARR 20.01.12 в 12:02

1

(Голос срывается) Я.

Fleura 19.01.12 в 21:06

0

меня.

BARR 20.01.12 в 12:02

1

Ты знаешь, ради тебя я сделаю
все, что угодно.

Fleura 19.01.12 в 21:06

1

Это новый мобильный.

Fleura 19.01.12 в 21:06

0

Мне понадобится твой старый телефон.

Fleura 19.01.12 в 21:07

0

Твои фальшивые удостоверения
личности и паспорт в сумке.

Fleura 19.01.12 в 21:07

0

Все, что остается...

Fleura 19.01.12 в 21:07

0

Джек.

prestige1905 19.01.12 в 14:17

0

Я не смогу сказать ему "Прощай".

Fleura 19.01.12 в 21:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →